4.8 • 602 Ratings
🗓️ 24 September 2022
⏱️ 17 minutes
🧾️ Download transcript
In this video I am going to correct your pronunciation and grammar in Spanish!
En videos anteriores y en instagram les pedí que me enviaran un audio de máximo un minuto para evaluar su pronunciación y poder corregir sus errores de gramática.
Este es el segundo video de este tipo.
💬Dinos qué fue algo nuevo que aprendiste y si quieres más videos como este💗
Siguenos en instagram y manda tu audio:
instagram.com/spanishlandschool
VIDEO 1 - I correct your mistakes:
¿Quieres tomar clases con nuestras tutoras colombianas?
Registrate aquí:
Ellas son divertidas, pacientes y preparan las clases de acuerdo a tus necesidades.
Nuestro otro Canal con videos de conversaciones naturales aquí:
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hola, ¿cómo estás? Hoy voy a estar corrigiendo los errores de pronunciación y gramática de algunos estudiantes. Hace un tiempo hicimos un primer vídeo, este es el segundo, si no has visto el primer vídeo de correcciones abajo está el link para que lo veas, pero básicamente vamos a escuchar audios de estudiantes y tú, junto conmigo, Vamos a tratar de identificar los errores y acorregirlos, así que empecemos. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. |
0:46.0 | En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Este primer audio viene de Johnny Dwaskin de Estados Unidos de Atlanta, Georgia, que de hecho es una de nuestras estudiantes del programa. Escuchemosla. Hola, Andrea. Me amo Johnny Dwaskin y vivo en Atlanta, Georgia. Me gustaría decirte una historia de mi hija. Mi hija Eden tiene 15 años y ella está viviendo este verano en Madrid con un... Ok, muy bien. Buena pronunciación Johnny. Estás vocalizando muy bien. |
1:26.0 | Los sonidos de las vocales. |
1:28.0 | Estás... sonando muy bien. Los sonidos de las |
1:47.4 | vocales, de estas son abiertos y se siente mucho la vocal, súper bien por ese lado. Una cosita. Digiste, me gustaría decirte una historia. Está bien, pero suena mejor. Me gustaría contarte una historia, contar una historia, contar un |
2:06.4 | cuento, contar una anécdota, ¿ok? Sigamos. A mí bien, ella está aprendiendo español muy rápido porque ella está viviendo con una familia y tomando clases en el centro de Irmateria y participando en actividades todos los días para nueve semanas. Que chevereme alegro por tu hija, que chevere que puede estar allá en España aprendiendo. A una cosita aquí, la palabra actividades. La dijiste como muy rápido y no la pronunciaste muy bien. Actividades, actividades. Y dijiste para 9 semanas, creo, dijiste para y un periodo de tiempo, es por por 3 días, por 2 semanas, por 9 semanas semanas. Recuerden eso que es una confusión muy |
3:06.9 | común. Y es difícil para mí porque como matré estoy orgullosa de ella, pero también me gustaría para visitar en esta experiencia con ella. |
3:05.0 | Gracias por todo que |
3:29.4 | hiciste para mí, para a pollo. Gracias por todo lo que hiciste por mí. Tú dijiste gracias por todo que hiciste para mí, pero es por todo lo que, por todo lo que hiciste por mí, hacer algo por alguien. |
4:08.0 | Dear mi aprendiendo de español y nos vemos pronto. Entonces tu dijiste gracias por todo lo que hiciste por mí para apoyar, muy bien, Me aprendiendo de español. |
4:02.7 | Me aprendí sage. |
4:05.3 | Porque estás pensando como mi aprendimiento, mi aprendimiento, mi aprendimiento, mi proceso, mi aprendimiento cuando dices estoy aprendiendo, si en tiempo continuo, pero en este caso es un sustantivo aprendizaje. En general hablas muy bien Johnny, te felicito, tienes muy buena pronunciación, muy buena entonación, también las vocales son abiertas, así que sólo hay con sitas pequeñitas en que trabajar. Muy bien. Y ahora seguimos con Smina de Grecia. Hola a todos, soy Asimina de Grecia y bueno estaba aprendiendo español por aproximadamente seis años con una profesora y hace un año que dejé de tomar clases porque el mayo pasado a propiedades exámenes tele del nivel B2. Bueno, yo básicamente se hablaré al español de España y bueno ahora lo que hago es tratar de estar en contacto con el idioma. Y también estoy aprendiendo italiano. Y en el futuro quería aprender francés y turco. Y también quería. Te tengo que decir que tu pronunciación es muy buena. Es obvio que haces estado aprendiendo por seis años y que pasaste el examen para |
5:46.8 | nivel 2, te felicito, tienes muy buena pronunciación, es muy claro, muy limpio, no te escuché errores de gramática, de preposiciones nada y sí puedo notar ese acentico español, no lo tienes así marcado, pero si tienes como ese crecía, como la C, si la pronuncias así, vigiste francés, como que le tienes ese sonido de la C, lo tienes bien definido, sigamos escuchando. También quería decirles que me gustan mucho los podcast que hacen y sobre todo el podcast de español listos y también los vídeos de YouTube porque me han ayudado mucho con mi aprendizaje del español. Bueno, gracias por todo lo que han hecho y adiós. Otra vez la fe, gracias, quería decirles muy muy, muy fiel, te felicito. |
6:46.1 | Miren, aquí vemos el resultado de una persona que después de seis años de haber estado estudiando. |
6:51.6 | Ha llegado a tener una muy buena pronunciación que pudo hablar casi por un minuto sin cometer ningún error. |
6:57.9 | Así que gracias por animarnos y te felicito. |
7:01.7 | Miren que sí se puede lograr. |
7:03.1 | Vamos ahora con Carol O. Shea también |
7:05.6 | de Estados Unidos y ella también ha sido una de nuestras estudiantes. Hola, Andrea. Soy Carlos de Estados Unidos. Llevo más o menos tres años aprendiendo español y por los dos últimos años con Spanish y eso me ha ayudado muchísimo. Muchas gracias a ti, Andrea. |
7:06.8 | Quiero apl español bastante bien para comunicarme mejor con espano-aplantes aquí y mi. Ok, muy bien, Carol, no he escuchado ningún error de gramática y tu pronunciación está muy bien, pero una cosa que te quiero recomendar, hay que trabajar más en la entonación, la forma como empiezas y terminas una frase, o sea como la música del del idioma, se pueden entender todo lo que está diciendo si está muy bien, pero si |
8:06.6 | te recomendaría escuchar más, más como conversaciones y tratar de repetir, como escuchar líneas específicas, como alguien diciendo una frase y luego tú tratas de arremedar eso que la persona está diciendo como para trabajar en la entonación de las palabras y de una frase |
8:07.2 | completo. de arremedar eso que la persona está diciendo como para trabajar en la entonación de las palabras y de una frase completa. Latinoamerica. También me encanta viajar a países donde se habla español. Pero ya veo que se me acabó el tiempo, entonces tengo que desperdirme ahora mismo. Hasta luego, ciao! Ok, muy bien, Carol, otra cosa que te quiero decir, dijiste la palabra español como español, como que tiendes a esconderla L que en el video, en el primer video, si no han visto el primer video abajo está el link donde corregí a otros estudiantes, les dije que eso es algo muy común, que las personas que hablan inglés, sobre todo, tienden a no pronunciar muy bien esa L del final, tú dijiste como español, entonces es español, hay que trabajar en esa L al final, no? español, pero en general, no, tuviste errores de gramática de nada, así que esa parte ya la tiene súper bien, te veo muy bien caro, muchas gracias por tu audio. Si te gusta este vídeo y sientes que estás aprendiendo, ve y suscríbete ya mismo, deja tu like y también un comentario, diciéndonos qué fue algo nuevo que aprendiste. Y si tú todavía no tienes un profesor para tener clases uno a uno, es muy importante que consigas un profesor porque son ellos quienes van a hacer estas correcciones que yo hago constantemente y te van a ayudar a mejorar tu pronunciación. Así que si no tienes un profesor, nosotros tenemos dos profesoras colombianas muy chebres que pueden ayudartearte. www.spanishlandschool.com slash classes, el link está en la descripción y allá puedes comprar clases con nuestras tutoras. Ahora vamos con Charlotte o Carlota de Alemania. Hola, me llamo Charlotte o en español sería Carlota. Tengo 27 años y soy de Alemania. Empecé a aprender español varias veces pero siempre me pare. Por ejemplo la primera vez aprendí español en la escuela. Después de unos años en la universidad y luego en un viaje a Latinoamérica por 8 meses en 2018 2018. Y ¡ah! Ok, tienes muy buena pronunciación en el sentido de que haces muy bien los sonidos, las vocales, siento que abres la boca, vocalizas muy bien, súper bien. Sin embargo, te recomendaría Carlota trabajar un poco más en la entonación. Como cuando subes y bajas la voz, las pausas que haces, prentiendo que estás retomando tu español, estás trabajando en eso justo ahora, así que por eso, si te recomendaría mucho pasar mucho tiempo hablando con tutores que te escuchen y que te corrigan y Y también el tip que di antes el consejo, escuchar frases y repetirlas, tratar de arremedar esos altos y bajos, pero en pronunciación como tal estás muy bien. Una cosita dijiste que empecé varias veces pero me pare, tú querías decir a stop, ahí no es pararse si no solo parar. Empecé muchas veces pero paré, porque pararse me paré es tu stand-up, ¿qué? Y hace siete meses empecé a aprender español otra vez cuando encontré a un amigo de Colombia con quien tenía que hablar en español. Aunque se vuelvió a Colombia, estoy ahora muy motivada de seguir aprendiendo español y lo hago en casi todo mi tiempo libro. ¿Uso varios? Ok, muy bien. ¿Tú dijiste sobre tu amigo, dijiste aunque se volvió a Colombia? no es se volvió sino se devolvió, volver y devolver. En este caso es devolverse, aunque se devolvió. También dijiste mi tiempo libro, un pequeño errorcito ahí que tuviste mi tiempo libre, libre, pero miren la importancia de pronunciar muy |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.