¿Sabías que el primer documento en español data del año 959? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te va en el día de hoy? Ojalá que estés muy bien. En este episodio traemos otra conversación más. Aquí vas a escuchar un diálogo sobre cómo comprar ropa. Es la interacción entre un cliente y un bendedor. Así que vamos a escucharlo y después vamos a analizar y aprender expresiones y palabras. Escuchémoslo. Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar que está buscando? Buenas. ¿Atenen chines de rotos en tu ados? Sí, señora. Acompáñame por acá. Mire, tenemos este. Es de la nueva colección. Es entuado y tiene algunos desgastes. Pues estoy buscando algo con más rotos. Ah, claro, Mire, este es más claro y tiene más rotos. Sí, es está lindo, pero no tiene algo con más rotos, no tiene otros estilos pues tengo este con muchos rotos pero no es entuado no es ese no me gusta no tiene otros estilos otros colores quizás No, señora, en el momento solamente tengo estos. Bueno, me los puedo medir estos tres. Sí, claro, ¿qué tal ya busca? Soy talla S, entonces como número 6, la talla más pequeña. Sí, mire. Gracias. ¿Y dónde me los puedo medir? ¿Dónde está el vestir? Ayer al fondo está el vestir. Ok, ya vuelvo. ¿Cómo le fue? ¿Cómo le quedaron? Pues este me quedó muy grande, muy ancho. Y no me gusta la bota, entonces eséno. Este me quedó muy pequeño, muy apretado, entonces esténo. Y este, que fue el que más me gustó, sí me quedó bien, me quedó perfecto, es mitad ya perfectva algo más? Sí, tiene chaquetas de gin como de diferentes colores. Sí, señora. Le puedo ofrecer estos dos estilos. Esta, como ve, es un celeste claro y combina más con todo. Y esta es un color salmón y es de la nueva colección. Está me parece muy linda. ¿Qué costo tiene esta? Esta cuesta 40 dólares. ¿Y cuánto vale esta? Esta está muy linda también. ¿Cuánto vale? Estas más cara cuesta 60 dólares. Pero si lleva a las dos prendas le le hacemos un 10% de descuento. ¡Ah, bueno, listo! Entonces, llevaré este jean y esta chaqueta, las dos cosas. Perfecto, puede cancelar a ella en la caja. Diga que la atendió a Camilo. ¡Ah, bueno, gracias! Muchas gracias por su atención. Hola para cancelar y va a cancelar en efectivo con tarjeta. Con tarjeta. Sería 99 dólares. Ya aplique el 10% de descuento por ser dos prendas. Ok, mire, son estas dos cosas. Y aquí está la tarjeta, gracias. gusto para servirle! Muy bien. Después de escuchar la conversación, vamos ahora a aprender algunas palabras y analizar algunas de las expresiones que el cliente y el vendedor usar. La primera es lo primero primero que dice el vendedor.

Bueno, a tardes, ¿en qué le puedo ayudar que está buscando? Él dijo en qué le puedo ayudar que está buscando. Pero también habría podido decir que necesita que busca, en que le puedo ayudar que está buscando que necesita que busca y también a veces lo dicen en el pasado que buscaba que buscaba muy bien luego bueno ella pregunta por lo que necesita y Y después el vendedor le dice que acompañeme por acá.

Significa. ya pregunta por lo que necesita y después el bendedor le dice que acompáñeme por acá significa que debe seguirlo y la expresión es esa acompáñeme por acá. Después de que la clienta dice que le gusta y que quiere el bendedor le dice que... Sí, claro, que talla busca. Le dice que talla busca. En inglés es what size are you? Pero en español no decimos que talla eres, sino generalmente decimos que talla busca o en el pasado. Que talla buscavas. Es muy común que los vendedores utilicen el pasado en estos casos. en el pasado. ¿Qué tal ya buscabas? Es muy común que los vendedores

bucilicen el pasado en estos casos. ¿Qué tal ya buscas? ¿Qué tal ya buscabas? Después la clienta pregunta, ella dice, ¿me los puedo medir? ¿Qué no hay Try them on, los jeans, los pantalones.

Me los puedo medir.

To try on clothes.

Es. que no hay que ver con los gines, los pantalones, me los puedo medir para ver con los clases es medirse o probarse algo entonces siempre que compres ropa eso es lo que vas a decir me lo puedo medir, me lo puedo medir o me puedo medir este pantalón, me puedo probar esta camisa. ¿Allealfa donde está el vestir? Y cómo se dice Fearing Room? De Fearing Room es él, bestier. O así le decimos aquí en Colombia, porque capa ahí tiene como sus propias palabras, nosotros decimos vestir. Luego hay algo súper

interesante y es que después de que la clienta se mide los pantalones, ella dice, pues este me quedó muy grande, muy ancho y no me gusta la bota, esténo este me quedó muy pequeño, muy apretado entonces esténo y este que fue el que más me gustó si me quedó bien me quedó perfecto, es mi talla mira las tres expresiones que ella usó, me queda pequeño, me queda grande, me queda bien. Cuando algo es muy tight, que no es nuestra talla, decimos, me queda pequeño o me queda apretado. Si ya es muy grande, decimos me queda grande o me queda ancho.

Y si es la talla perfecta para nosotros ahí decimos me queda bien listo me queda bien por eso el vendedor le preguntó cómo le quedaron o cómo te quedaron ¿Sí? ¿Cómo how did they fit you? ¿Cómo te quedaron?

Ok, después la compradora, la clienta pregunta por el costo, entonces ella dice, ¿cuánto cuesta esta, la chaqueta? O ¿cuánto vale? Entonces hay estas dos formas, ¿cuánto cuesta o cuánto vale algo? Otra cosa interesante es lo que le dice el vendedor al final a la clienta. Perfecto, puede cancelar a ella en la caja. Diga que la tendió a Camilo. Él le dice canceles en caja. Cancelar es lo mismo que pagar. Pero nosotros utilizamos cancelar. Nunca decimos dónde puedo pagar, sino dónde puedo cancelar. Yo sé, es confuso. Pero así es aquí en Colombia. Y él le dice, Diga que la atendió Camilo. El verbo atender a alguien. Atender no es tu atent, sino ayudar a alguien. En este caso, él estaba ayudando a comprar la ropa, conseguir la ropa. Eso es atender. Entonces él dijo, Diga que la atendió Camilo. Y ya al final, cuando la clienta cancela, en caja... con gusto para servirle. con gusto para servirle. Es una frase muy popular aquí en Colombia, siempre que alguien te presenta un servicio al final te dice con gusto para servirle. o con mucho gusto, ok? Pero antes de irnos, tú quieres encontrar un programa estructurado con rutina para mejorar tu español? Eso es lo que tenemos en nuestra parceron membership. Es un curso de español online continuo, así que que contiene en nuestro programa que vas a recibir. 6 cosas.

1. español online continuo, así que que contiene. En nuestro programa que vas a recibir seis cosas. Número uno, clases en vivo cada semana, dos, una plataforma con 24 cursos de gramática de nivel intermedio avanzado y cursos con videos, diálogos, canciones. Número 3, un foro donde puedes hacer preguntas en cualquier momento sobre cualquier cosa de gramática y te vamos a explicar. Número 4, un directorio con un mapa del mundo donde puedes conectarte con otros estudiantes que también están aprendiendo español. Número 5, un podcast privado, donde cada mes tienes lecciones sobre un tema específico y puedes escucharlo, hacer los ejercicios en cualquier momento. Número 6, clases de conversación al final de cada mes para que practiques con otros estudiantes. Beraar los detalles en spanishlandschool.com slash member para que te registres y te conviertas en uno de nuestros estudiantes. El link está abajo en la descripción. Ok amigos eso ha sido todo por hoy. Ojalá que hayas aprendido algo nuevo.

Recuerda que tenemos clases con la profesora Diana. Tú puedes tener clases con ella para mejorar tu español. Clases de grupo o clases uno a uno. Tenemos mucha disponibilidad. Manda nos un email a Andrea at spianeschlandschool.com y ahí podemos darte la información de las clases con ella. También en la descripción de este episodio está el link de la página web donde puedes ir a registrarte. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos.

Por favor dinos que... web donde puedes ir a registrarte.