4.8 • 602 Ratings
🗓️ 10 January 2022
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Ésta es la parte 2 de nuestra serie de phrasal verbs.
Hoy aprenderás cómo decir: Let down, Let go, Chill out, Hang out, Catch up y otros.
Ve a escuchar los verbos de la PARTE 1 en el episodio 359 y la PARTE 3 en el episodio 361.
¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina?
¡Únete a nuestra membresía!
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/member
Tendrás clases en vivo cada semana, acceso a 24 cursos de gramática clasificados por niveles, un podcast privado, ejercicios de escritura, respuestas a tus preguntas de gramática y mucho más.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Sita del día. Fallas el 100% de los tiros que no usas. The Wayne Gritzky. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo |
0:29.0 | 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar |
0:34.1 | como nativo. |
0:35.6 | Vamos aprendamos juntos. Hola feliz inicio de semana como te va en el día de hoy, ojalá que estés preparado para una nueva semana que estés empezando con el pie derecho con la actitud correcta. Hoy vamos a seguir aprendiendo sobre |
1:05.4 | Frasal verbs, si no escuchaste la parte 1, vea escuchar el episodio anterior, 359 y ahí vas a aprender 7 Frasal verbs más. Hoy vamos a seguir en el orden de nuestra lista, así que vamos para el Frasal Verb número 8, que es Let Down. ¿Cómo se dice To Let Down? ¿Hace alguna idea? Se dice, Decepcionar. Decepcionar a alguien. ¡You really let me down with what you did! Realmente me decepcionaste con lo que hiciste. ¡I don't want to let you down! No quiero decepcionarte. Número 9. Let go! Como la canción de Frozen, no? Let go. Let go. Bueno, yo no soy buena cantante. ¿Cómo lo pueden notar? Pero ¿cómo se dice? Let go. Let go es olvidar algo. ¿Volví dar algo o dejarlo ir? Literalmente dejarlo ir. |
2:05.7 | ¿No sigas pensando en lo que te hizo tu novio el año pasado. El ya te pidió, perdón. Olví dalo. Dejalo ir. Olví da eso. Deja ir eso. ¿Ok? Número 10, chill out. She needs to chill out. ¿Cómo se dice eso? Chill out es un sinónimo de calm down. Así que se dice calmarse. Calmarse o también podríamos decir, tranquilizarse. Así que cuando le dices alguien eso como a modo de mandato, calm down, chill out. Calmate, calmate. Tranquilízate. También podríamos decir relajate, verdad el verbo relajarse, relajate. Ok, siguiente número 11, hang out, ¿cómo se dice tu hang out? ¿Cómo do you want to hang out tonight? ¿Cómo se diría eso? Pues la forma como más estándar es pasar tiempo juntos. En todos los países te van a entender pasar tiempo juntos o también hacer algo. Es decir, tú le dices a tu amigo, llamas a tu amigo y le dices, ¿hey, do you wanna hang out tonight? ¿Quieres pasar tiempo juntos hoy? O aún mejor más natural. ¿Quieres hacer algo hoy? ¿Cómo do you wanna do something to be? ¿Quieres hacer algo? En Colombia los jóvenes dicen parchar. Parchar. P-A-R-C. H-A-R. ¿Quieres parchar esta noche? Eso es algo muy propio de Colombia, pero realmente lo dicen son los jóvenes, ¿ok? Pero todo el mundo va a entender si dices hacer algo, quieres hacer algo juntos. Ahora, algo importante aquí, hang up es colgar. Y por supuesto, se usa cuando estamos hablando por teléfono, ¿no? Como si hang up con mí, ella me colgó. Voy a colgarte. Si sigues gritándome. Amguéne hang up on you. Voy a colgarte si sigues gritándome, a mi viene hang up on you, voy a colgarte si sigues gritándome, colgarte a alguien, alguien me colgó, pero antes de seguir te quiero recordar que nosotros ofrecemos clases de conversación, la tutora Diana Colombia, quienes metía, da clases uno a uno por 30 minutos y también clases de grupo por una hora con tres personas. Así que si estás buscando oportunidades para hablar y sientes que necesitas más confianza tienes que hacer clases con un tutor mandanos un correo a Andrea at spanishlandschool.com pidiendo los detalles de las clases de grupo ok y ahí vamos a darte la información para que te registres con Diana. También si tienes sugerencias de temas para el podcast, mandame un email a andreaatspanishlenschool.com. seguimos número 12 se dice? ¿Ponerse juntos? No, no, no. Se dice reunirse. Reunirse. My boyfriend and I got together last night. ¿Mi novio y yo nos reunimos? A noche. o también nos encontramos, pero encontrarse es más |
7:11.2 | como to meet with someone. Mi familia y yo nos reunimos para la Navidad cada año. |
7:12.0 | Nos reunimos para la Navidad cada año. Nos reunimos we get together. Ok? 13. Catch up. ¿Cómo se dice to catch up? Bueno, aquí hay dos formas. Si yo estoy hablando de to catch up with someone, como un amigo, con quien no he |
7:47.9 | hablado hace mucho, voy a decir adelantar a agenda. Eso decimos en Colombia, adelantar a agenda. Por ejemplo, yo le digo a mi amiga, ¿cuál es lo que te gusta? Cuando estás libre para adelantar agenda. O más simplemente, cuando estás libre para hablar. ¿Ok? Ahora, si estamos hablando del trabajo de la tarea, yo diría algo como ¡Oh, my gosh! ¡I have been worked in five days! ¡I need to get caught up with work! O, I need to catch up, pero hablando del trabajo, diría, ¡Oh, por Dios, no he trabajado en cinco días! Necesito ponerme al día. Así que en este caso, tu ketchup es ponerse al día y vuelvo a repetir, yo digo, I need to catch up or I need to get Ahora, necesito ponerme al día con el trabajo. |
8:46.3 | Necesito ponerme al día con el trabajo, necesito ponerme al día con mi tarea de español. Y el último por ese episodio, 14, es... a ver algo o alguien no puedo ver mi nuevo voz |
9:07.0 | no puedo ver something or someone. I can't stand my new boss. I can't stand him. To stand is so portar. O aguantarse. So portar. O aguantarse a alguien. I can't stand my boss! ¡No soporto a mi nuevo jefe! ¡Oh, no me aguanto a mi nuevo jefe! Muy bien. ¿Ok queridos? Ya es usted por este episodio. Quiero terminar diciendo le gracias a cada uno de los que ha dejado una reseña. Gracias por tus reseñas. Por favor si no has dejado una, déjanos una reseña. Es la mejor forma en la que nos puedes ayudar. Solo te toma dos minutos y nos ayudas mucho. Quiero leer una reseña de DJ LPK 2008, que Best Spanish Learning Podcast out there. Deyce, I have used several different podcasts but Spanish learning school is by far the best to move beyond just basic Spanish. I'm able to learn real and relevant Spanish and become more fluent every Y bueno luego él dice que ha usado a diferentes libros y la radio y otros recursos pero que estaba estancado y que después de usar este podcast honestamente ha mejorado. Así que gracias por tu reseña y gracias a todos y nos vemos pronto. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.