331: Doppelt gemoppelt

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Cari, Manuel und das Team von Easy German

Courses, Education, Language Learning

4.8 • 1.1K Ratings

🗓️ 25 October 2022

⏱️ 28 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Wir sprechen über den Begriff "Wermutstropfen", den Manuel wieder einmal falsch benutzt hat. Und über den Ausdruck "doppelt gemoppelt", der einfach lustig klingt. Cari freut sich darüber, dass am Wochenende so viele Menschen ihre Solidarität zu den Protestierenden im Iran gezeigt haben. Außerdem empfiehlt sie Dokus über die Fußball-Weltmeisterschaft in Katar, die im November stattfindet. Zu guter Letzt beantworten wir, ob es einen Unterschied zwischen "Samstag" und "Sonnabend" gibt und wie letzteres Wort entstanden ist.

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Hausmitteilungen

Am 26. Oktober um 17 Uhr (Berlin) berichtet Mathias live aus Wien auf unserem Easy German YouTube-Kanal — (Uhrzeit in anderen Zeitzonen)
Easy Polish sucht eine*n Video Editor. Falls ihr Polnisch sprecht und bereits Erfahrung im Videoschnitt habt, meldet euch per Email an info@easypolish.org!

Eure Fragen

Matilda aus Italien fragt: Was bedeutet "Sonnabend"? Ist es immer das gleiche wie "Samstag"?
- Samstag (Wikipedia)
Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

der Wermutstropfen: etwas, was zwischen sonst schönen Dingen ein wenig schmerzlich oder negativ ist, was den positiven Gesamteindruck von etwas beeinträchtigt
sich verschätzen: etwas falsch einschätzen; sich irren
doppelt gemoppelt (ugs.): wenn etwas (unnötigerweise) zwei mal gemacht oder gesagt wird
die WM: die Weltmeisterschaft (in Deutschland ist meist die Fußball-Weltmeisterschaft gemeint)
die Schande: etwas, dass sehr schlimm ist und dem Ansehen schadet
Sonnabend: Synonym für "Samstag" (hauptsächlich in Nord- und Ostdeutschland)

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hallo und herzlichen Glückwunsch zum Gewurzstag. Nein. Herzlichen, mir herzlichen guten Morgen
0:23.8	sagt man nicht. Und einen schönen guten Morgen. Es hat niemand Geburtstag, aber eine neue Woche
0:30.5	hat begonnen. Für es ist Montagmorgen, wenn wir das hier aufnehmen, ihr hört uns entweder
0:37.0	Dienstagmorgen, wenn diese Episode erscheint oder irgendwann in der Zukunft, denn viele Leute hören
0:43.1	diese Episoden auch später noch. Wusstest du das, Karri? Ja, richtig. Lass uns doch mal jemanden
0:48.2	grüßen, der das hier im Jahr 2025 hört. Liebe Grüße, Herbert oder Susanne, wenn ihr das hier,
0:57.6	das wäre doch toll, oder wenn ein Herbert in 2025 das hier hört, dann fühlte ich persönlich
1:03.9	grüßt. Also Herbert würde ich sagen, ist jetzt nicht der typische Name von unseren
1:08.4	Zuhörerinnen, aber gut. Vermutlich nicht. Herbert klingt sehr deutsche mich. Ja, ich begrüßen einfach
1:15.0	alle, wenn es, wenn es das Jahr 2025 ist, während du das hier hörst, schreib uns bitte eine
1:22.0	E-Mail. Toll. Aber nur dann. Hoffentlich gibt es dann keine E-Mails mehr.
1:27.0	Wie soll denn das? Wie soll denn das? Wie sagt man? Telegram, ein Fax. Ja, ein Fax. Okay, schickt
1:35.4	uns einen Fax aus dem Jahr 2025. Da schickt uns eine E-Mail an Info-Ed Easy German.org. Aber nur im Jahr
1:43.2	2025. Ich freu mich schon, das wird dann wieder so ein Moment wie letztens. Da hat uns doch
1:48.8	jemand eine E-Mail geschrieben und etwas auf etwas bezug genommen, was wir vor zwei oder drei
1:55.0	Jahren gesagt haben. Ja, richtig. Ja, das passiert dann wieder.
1:58.6	Unsere Hausmitteilung. Karri, es geht sofort los. Wir haben einiges zu besprechen heute. Es geht los
2:10.8	mit einer Hausmitteilung. Denn wir gehen schon wieder live für diejenigen, die das noch nicht
2:17.9	wissen. Wir machen ab und zu ein Livestream auf YouTube und Facebook. Das bedeutet, wir gehen
2:24.4	live mit der Kamera auf die Straße und alles kann passieren. Überraschungen sind vorprogrammiert.
2:31.5	Alles kann passieren. Alles kann passieren. Und ihr könnt das live verfolgen. Und dann Kommentare
2:38.6	schreiben, fragen, schreiben in den Chat, die werden dann beantwortet. Und diesmal geht unser
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Cari, Manuel und das Team von Easy German, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Cari, Manuel und das Team von Easy German and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.