4.8 • 748 Ratings
🗓️ 11 January 2021
⏱️ 29 minutes
🧾️ Download transcript
In 1977, West German tourist Erwin Kreuz spent three days enjoying the sights, sounds, and hospitality of Bangor, Maine. Unfortunately, he thought he was in San Francisco, on the other side of the continent. In this week's episode of the Futility Closet podcast, we'll describe Kreuz's unlikely adventure, which made him a local hero in his adopted city.
We'll also consider an invisible killer and puzzle over a momentous measurement.
Intro:
In 1712, Sweden observed a February 30.
In 1898, J.W. Dunne dreamed correctly that his watch had stopped.
Sources for our feature on Erwin Kreuz:
Geoffrey Wolff, The Edge of Maine, 2011.
William Langewiesche, "Reporting Points," Flying Magazine 102:1 (January 1978), 29-32.
Joseph Owen, "On This Date in Maine History: Oct. 20," Portland [Me.] Press Herald, Oct. 20, 2020.
Emily Burnham, "The Story of How a German Tourist Ended Up Mistaking Bangor for San Francisco," Bangor Daily News, Oct. 17, 2020.
Kent Ward, "A Feel-Good Story From the Archives," Bangor Daily News, Dec. 4, 2009.
Sara Kehaulani Goo, "Bangor Is Used to Surprise Landings," Washington Post, Oct. 17, 2004.
Joshua Weinstein, "Bangor International Familiar With Hosting Unexpected Guests," Portland [Me.] Press Herald, Sept. 23, 2004.
Tom Weber, "Mall Man," Bangor Daily News, Oct. 18, 1997.
John S. Day, "City of Bangor Urged to Hold Fire on I-Man," Bangor Daily News, July 26, 1997.
Kim Strosnider, "An Accidental Tourist Put Bangor on Map," Portland [Me.] Press Herald, July 7, 1996.
Richard Haitch, "Follow-Up on the News: California in Maine," New York Times, July 15, 1984.
Ed Lion, "A Look Back at the Saga of Erwin Kreuz," United Press International, July 8, 1984.
"New England News Briefs; Payments Never Late From W. Germany," Boston Globe, July 4, 1984.
"Wrong-Way German Tourist Still Paying Maine Taxes," United Press International, July 3, 1984.
Maureen Williams, "Future in Bangor Pales, Erwin Kreuz Returns to Germany," Bangor Daily News, March 16, 1979.
"Superstar Attractions to Highlight Bangor Mall's Supergrand Opening," Bangor Daily News, Oct. 4, 1978.
"Instant Celebrity to Revisit Bangor," Associated Press, Sept. 18, 1978.
"German Tourist Misses Maine," United Press International, Sept. 15, 1978.
"Bangor, Me., Family in Temporary Limelight," New York Times, Feb. 18, 1978.
Jeanne Bolstridge, "Not Political," Bangor Daily News, Nov. 15, 1977.
"So riesig," Der Spiegel, Nov. 7, 1977.
"Lives It Up Wild West Frisco Style," The [Fairfield County, Conn.] Hour, Nov. 1, 1977.
"It's Wong for Kreuz in Frisco," Miami Herald, Nov. 1, 1977.
"Ja, Erwin Kreuz ist ein 'Bangor,'" Minneapolis Star, Nov. 1, 1977.
"People," Chicago Tribune, Nov. 1, 1977.
"Wrong-Way Tourist's Weekend Fit for King," United Press International, Oct. 31, 1977.
"In San Francisco: Lost German Partial to Maine," Quad-City [Iowa] Times, Oct. 30, 1977.
Ted Sylvester, "Andre Tries to Kiss Kreuz," Bangor Daily News, Oct. 28, 1977.
"Famed Figures," [Pittsfield, Mass.] Berkshire Eagle, Oct. 28, 1977.
"San Francisco Paper Lays Red Carpet for Kreuz," Bangor Daily News, Oct. 28, 1977.
"Erwin Kreuz," Bangor Daily News, Oct. 28, 1977.
David Platt, "Column One," Bangor Daily News, Oct. 28, 1977.
"Land for Erwin Kreuz," Bangor Daily News, Oct. 27, 1977.
"That'd Be a Long Taxi Ride," Kingsport [Tenn.] Daily News, Oct. 26, 1977.
"German Tourist Ready to Stay in Maine," Associated Press, Oct. 26, 1977.
"3,000-Mile Error Ends With a Pleasant Visit," United Press International, Oct. 25, 1977.
"Airline Puts Out Call for Errant Passenger," Bangor Daily News, Oct. 21, 1977.
"A Big Mac Blitz," Bangor Daily News, Oct. 21, 1977.
Nancy Remsen, "Golden Gate-Bound German Visits Bangor by Mistake," Bangor Daily News, Oct. 20, 1977.
(Five unheadlined Associated Press wire reports, dated Oct. 29, 1977; Oct. 31, 1977; Sept. 25, 1978; Oct. 4, 1978; and March 19, 1979.)
Listener mail:
Wikipedia, "Lake Nyos Disaster" (accessed Dec. 29, 2020).
Wikipedia, "Limnic Eruption" (accessed Dec. 29, 2020).
Kevin Krajick, "Defusing Africa's Killer Lakes," smithsonianmag.com, September 2003.
"Falklands Cleared of Landmines Following 1982 Conflict," Forces.net, Nov. 10, 2020.
Matthew Teller, "The Falklands Penguins That Would Not Explode," BBC News, May 6, 2017.
"Japanese Town Deploys Monster Wolf Robots to Deter Bears," Reuters, Nov. 11, 2020.
This week's lateral thinking puzzle was contributed by listener Nick Claus. Here are three corroborating links (warning -- these spoil the puzzle).
You can listen using the player above, download this episode directly, or subscribe on Google Podcasts, on Apple Podcasts, or via the RSS feed at https://futilitycloset.libsyn.com/rss.
Please consider becoming a patron of Futility Closet -- you can choose the amount you want to pledge, and we've set up some rewards to help thank you for your support. You can also make a one-time donation on the Support Us page of the Futility Closet website.
Many thanks to Doug Ross for the music in this episode.
If you have any questions or comments you can reach us at [email protected]. Thanks for listening!
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Welcome to the Futility Closet Podcast, forgotten stories from the pages of history. |
0:14.9 | Visit us online to sample more than 11,000 quirky curiosities from a unique birthday to a timely dream. This is episode 327. I'm |
0:24.1 | Greg Ross. And I'm Sharon Ross. In 1977, West German tourist Ervin Kroits spent three days |
0:31.4 | enjoying the sights, sounds, and hospitality of Bangor, Maine. Unfortunately, he thought he was in San |
0:37.2 | Francisco, on the other side of the continent. |
0:40.0 | In today's show, we'll describe Kreutz's unlikely adventure, which made him a local hero in his adopted city. |
0:46.8 | We'll also consider an invisible killer and puzzle over a momentous measurement. |
0:57.7 | You know, over a momentous measurement. In early October, 1977, a World Airways flight from Frankfurt, West Germany, |
1:04.4 | stopped at Bangor International Airport in Maine to refuel on its way to San Francisco. |
1:10.1 | Among the passengers was Ervin Kreutz, a 49-year-old |
1:13.5 | Bavarian brewery worker who was excited to be taking his first trip overseas. He had left Germany |
1:19.3 | only once before for a one-day trip to Switzerland, and he'd chosen to spend a vacation in San Francisco |
1:25.1 | after seeing it on television. |
1:31.8 | Croix had been sleeping during the transatlantic flight and apparently hadn't heard an announcement that this was an intermediate stop and that passengers should disembark here only |
1:36.4 | to stretch their legs while their bags went through customs. Afterward, they would all |
1:40.8 | reboard to go on to their destination. He was still half asleep when a |
1:45.0 | flight attendant stopped by his seat. She had been friendly with him during the flight, but was due |
1:49.3 | to change here, so she wished him a pleasant stay in San Francisco. That was an unfortunate |
1:54.8 | choice of words. Kreutz stood up, gathered his bags, got off the plane, and made his way |
2:00.2 | through the customs checkpoint |
2:01.4 | and out the front of the terminal. |
2:03.4 | There he got into a taxi and said, sleep, one of the few English words he knew. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Greg Ross, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Greg Ross and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.