¿Sabes cómo se dice a Run into someone en español?

Se dice encontrarse a alguien. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10

minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola queridos, ¿cómo están? Estamos empezando el mes de Agosto del 2021. El tiempo sigue volando como siempre lo decimos. Bueno, queridos, hoy vamos a hablar del tema favorito de todos el subjuntivo y y pensé en hacer este episodio. Después de tener una clase con uno de nuestros parceros que se llama David Eddinger, no sé si estoy pronunciando bien tu nombre David, pero bueno. Cuando estaba hablando con él, él dijo algunas cosas y yo le hice unas correcciones y me di cuenta de que quizás esto sea algo con lo que muchos de ustedes estén luchando y es el uso del subjuntivo cuando me refiero a mí en la frase, es decir, yo tengo el deseo o la emoción y yo soy quien hace la acción. Entonces, ¿qué pasa cuando estoy expresando deseo sobre mi mismo? Eso es lo que vamos a aprender. Hoy, pero antes de seguir con eso quiero hablar de la palabra al principio. To run into someone es encontrarse a alguien. Y encontrarse tenemos encontrarse con alguien y eso significa to meet with someone. Es decir, cuando ves a alguien pero no estabas planeando hacerlo es encontrarse a cuando si estabas planeando hacerlo es encontrarse con. Muy bien, hablamos entonces de esto, si yo digo algo como ¡No! ¡I hope! ¡I can go!

¡I hope I can go! ¡O I hope I go! Estoy hablando y digo si, yo quiero viajar a Italia, pero no sé si vaya a ser posible por causa de COVID, pero I hope I can go. I hope I can go. Or I hope to go. Oh, I hope I go. Verdad, estoy expresando un deseo. Yo estoy deseando eso. ¿Y quién es el segundo sujeto en la frase? También soy yo, si ven, entonces aquí no tenemos un cambio de sujeto y debemos recordar que cuando no tenemos cambio de sujeto realmente no se requiere el subuntivo, es decir, si yo digo algo como, ¡, yo tengo el deseo Entonces, en esta frase ¡Ai, espero que mi mujer puedaimos, espero que Miguel vaya a Italia si obligatoriamente utilizamos subjuntivo porque estamos cambiando a otro sujeto, ok? yo también puedo decir, I hope Miguel can go to Italy, es lo mismo, solo que ahora utilizamos el verbo poder, I hope Miguel can go to Italy, espero que Miguel pueda ir a Italia, de cualquiera de las dos formas vamos a usar subuntivo. Pero ahora ¿qué pasa si yo digo I hope I go? En vez de I hope Miguel goes, voy a decir I hope I go. diría espero que yo vaya, pues lo podrías decir y la gente entendería, pero nadie dice eso,

no suena natural. Cuando tienes a ti mismo, en la segunda parte de la frase, I hope I go.

Vamos a decir solamente,

espero ir.

Espero I hope.

Y luego. vamos a decir solamente, espero ir, espero, I hope y luego, aunque en inglés está conjugado, tengo I go, vamos a poner el verbo en español solo en el infinitivo, I hope I go, espero ir, I hope I win, espero hope I go, I hope I win, I hope I go, I hope I pass the test. I hope I pass the exam. ¿Síben? No se necesita asuntivo, no digo espero que yo pase el examen, o espero que yo gane, no suena natural, solo espero más el infinitivo. entonces vuelvo a la frase inicial, I hope I go, espero ir, pero si yo digo I hope I can go cuando agregue el can, poder, ¿qué pasa?

I hope I can go, cuando agregue el can, poder, ¿qué pasa? I hope I can go. Espero poder ir. Miren qué interesante. Poder está seguido de ir. Dos verbos infinitivos, uno al lado del otro. En este caso, sí se pueden, noena mal. I hope I can go. Espero poder ir. Y también cuando utilizo el verbo poder, ahí sí puedo utilizar el subjuntivo. Espero que pueda ir. Sin embargo, no es tan común, pero suena más natural que decir espero que yo vaya. Suena más natural decir espero que yo pueda ir. Así que repaso de nuevo, I hope I go, espero hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can win, I hope I can win, I hope I can win, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope I can go, I hope que pueda ganar I hope I pass the test espero pasar el examen I hope I can pass the test espero poder pasar el examen o espero que pueda pasar el examen Muy bien queridos así que ojalá que esto les clarifique muchas dudas recuerda nosotros tenemos un curso del subjuntivo donde aprendes sobre subjuntivo presente y subjuntivo presente perfecto. be ya mismo a SpanishLandSchool.com slash Oreo, a-u-d-i-o. Ahí puedes comprar nuestro curso de audio sobre el subuntivo presente y presente perfecto. Son los dos primeros tipos de subjunctive de los 4 que hay y ahí yo enseño junto con un profesor de España Pedro y te enseñamos todo sobre estos dos tipos de subjunctive y hacemos muchos ejercicios interactivos de traducción son más de 10 audios cada uno más o menos de 17 minutos y todos tienen transcripción. Así que ve a SpanishLenschool.com slash audio. Y también hoy quiero leer una reseña que fue enviada por Matapalo 1 que dice Andrea Es increíble. André es un gran chico, heres Spanish y inglés es perfecto.

Siempre se explique claramente y explica todo. Yo creo que he tenido una chica como ella en la escuela. Bueno, gracias por esa linda reseña, pero yo no pienso que mi inglés sea perfecto. Gracias, gracias. Y tú, si no has dejado una reseña, ve a dejar una reseña por favor. Si te gusta lo que hacemos, la mejor forma de mostrar tú a precio por nosotros es dejando una reseña para que otros no se encuentren. Y antes de irnos también te recuerdo que puedes programar clases con la profesora Diana en un grupo pequeño. Si quieres mejorar tu conversación, puedes unirte a un grupo por una hora con dos estudiantes más para hablar sobre un tema específico la profesora Diana utiliza una PowerPoint y se enfocan en expresiones y vocabulario específico por una hora sólo pagas 8 dólares si tú estás interesado en esas clases mandame un email andreaatspLenschool.com y ahí te podemos dar la información. También si tienes sugerencias, sobre temas, manda esto a Andrea at SpanishLenschool.com. De nuevo, chicos, si ustedes quieren mejorar su pronunciación, necesitan unirse a grupos pequeños, tener una tutora y practicar cada semana, por eso tenemos esos grupos pequeños para ustedes. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor, dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcool.com. Un abrazo de oso.