32: Denglisch

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Cari, Manuel und das Team von Easy German

Education, Courses, Language Learning

4.8 • 1.1K Ratings

🗓️ 12 May 2020

⏱️ 64 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Sehr oft werden wir gefragt, warum wir im Deutschen so viele englische Wörter benutzen. Einige Menschen sind sogar vehement dagegen, englische Begriffe zu verwenden und möchten "E-Mail" lieber "Netzpost" und "Laptop" lieber "Klapprechner" nennen. Wir erklären in dieser Podcast-Episode (äh in dieser Hördatei-Episode), warum wir die deutsche Sprache nicht in Gefahr sehen und auch weiterhin hier und da Denglisch sprechen werden.

Transkript und Vokabeln

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

Eure Fragen

Marissa aus den USA fragt: Wann darf man das Wort "weil" mit einem Hauptsatz kombinieren?
- German Sentence Structure Explained in 10 Minutes (Easy German 284)
- 6 Differences between Written and Spoken German (Easy German 234)
Olya aus der Ukraine fragt: Wie übersetzt man am besten "no worries"?
- BVG „Is mir egal" (feat. Kazim Akboga) (YouTube)
Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns schreiben oder uns eine Audio-Datei schicken.
Hast du ein Feedback zur Episode? Schreib uns einen Kommentar unter den Show Notes!

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.7	beaufsamentale Klänge
0:09.1	Daρί скорo
0:15.2	Manual
0:16.6	Ich muss Anfang nu loszusehen wenn ich das höre
0:20.3	Klingt aus der Nummer nicht mehr raus
0:22.6	Das ist jetzt erwartet mit dois
0:25.3	Jetzt gerade habe ich das tatsächlich so aus Reflex gemacht
0:28.4	Das ist wie der poffloffische Effekt weißt du, wenn du dem Hund das was hinhältst,
0:34.7	dann fängt er schon an zu sabern.
0:36.9	Und wenn ich, kennst du dieses Experiment?
0:40.3	Ja, kenn ich, du hast dich konditioniert.
0:42.6	Genau, wenn ich nämlich schon den Tisa höre, den Jingle höre, dann springt bei mir im Gehirn
0:49.2	der Crazy Frog an.
0:50.6	Ja, das ist tatsächlich, wir kriegen da jetzt auch sehr viel Feedback immer noch zu,
0:56.7	z.B. von Anna aus Brasilien, die E-Mail wollte ich aus einem anderen Grund eigentlich
1:01.5	vorlesen, aber sie hat tatsächlich geschrieben, ganz am Ende PS-Kari, du solltest immer
1:07.0	das Intro-Lied mitzingen, ehrlich gesagt, ich musste das Crazy Frog-Lied mehrmals auf YouTube
1:12.1	hören.
1:13.1	Nein.
1:14.1	Also ich glaube Crazy Frog aus den 2000, dann hat Dank dir jetzt hier ein Revival.
1:20.0	Oh nein, das ist ja gar nicht das, was ich wollte, Manuel, wie geht's dir denn?
1:26.9	Gut, sehr gut, das Wetter ist schön, ich bin mit dem Fahrrad zum Büro gefahren, um
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Cari, Manuel und das Team von Easy German, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Cari, Manuel und das Team von Easy German and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.