¿Sabías que Colombia es el país número uno en Orquidias? Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast, vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola queridos, ¿cómo se encuentran? Estamos en mitad de junio porque el tiempo va volando. Quiero decir de nuevo lo que dije al principio. Resulta que Colombia tiene mucha variedad de orquideas, estas hermosas flores, están por todas partes y de hecho son nuestra flor nacional. Así que, vengan a Colombia van a admirar las orquídeas. Hoy vamos a hablar sobre 10 expresiones cotidianas que utilizan nombres de animales. Hace unos días publicamos un video en YouTube sobre esto también. Así que están listos número uno, pagar el pato. Ay, a mí siempre me toca pagar el pato en mi casa. Es decir, siempre me toca asumir la responsabilidad de otros. Pagar el pato es cuando alguien hace algo mal, pero yo tengo que asumir la consecuencia. Por ejemplo, Valentina utilizó la cocina con sus amigos y hicieron comida, pero después se fueron para una fiesta y dejaron la cocina desordenada. Entonces mi mamá llega y se enoja y dice por qué está la cocina

desordenada, Andrea, limpia esa cocina, limpia la ya, y yo le digo pero yo no la ensucie y ella me dice no vaya limpia la ahora mismo, yo estoy pagando el pato, estoy asumiendo la responsabilidad que le correspondía a Valentina. Número dos, que bicho le pico o que bicho te pico esto es algo que le decimos a una persona cuando esa persona hace algo inusual. Si por ejemplo no no sé mi hermano Miguel llega a visitarme y me trae flores.

Eso es algo que nunca pasa. Y si un día, el toca la puerta y yo abro y él me dice, ¡Hola, hermanita! Y me da unas flores. Yo lo voy a mirar y lo voy a decir que vichó le pico. ¿Cómo going on with you what's wrong with you como porque estás actuando esta manera si yo le hablo a la persona como usted es que vicho le pico si le hablo a la persona como tú decimos que vicho te pico si tu esposo tu esposa esposa, tu novio, tu novio, por ejemplo, nunca lava la losa, nunca lava los platos, tú vas a la cocina y él o ella está lavando los platos, tú vas a decir qué bicho le pico, porque está sorprendido porque es algo inusual. Número 3. Más vale pájaro en mano que sienten volando. Más vale pájaro en mano que sienten volando. Eso significa, es mejor tener una cosa pequeña pero segura que estar esperando a ciertas posibilidades que son mejor pero realmente no son seguras. Esto se utiliza mucho hablando de trabajo. Por ejemplo en mi amiga, en margarita, aplicó a cinco trabajos y hay un trabajo en el que ya la aceptaron y no pagan muy bien pero es fijo, es seguro que sí es un trabajo para ella. Ella estaba considerando no tomar este trabajo y seguir esperando a ver si uno de los otros trabajos le contesta. Yo le voy a decir, Margarita, tienes que tomar este trabajo, porque es seguro. Recuerda, más vale pájaro en mano que sienten volando. Número 4, no seas gallina, eso es lo mismo que en inglés Don't Be A a chicken, no seas gallina, se lo dice a alguien cuando esa persona tiene miedo de hacer algo o escobar de, le dices ahi no seas gallina, no seas o, no sea gallina. Número 5, tener mente de pollo. Tú tienes mente de pollo, conoces a alguien que

tenga mente de pollo. Tenerme en te de pollo es no tener una buena memoria, no ser capaz de recordar muy bien las cosas. Nate de hecho tiene mente de pollo, nunca recuerda nada. Número 6 por si las moscas

Por si las moscas moscas y una fly o un mosquito. Esta es una expresión muy colombiana que significa just in case. Llevaré mi sombrilla por sí las moscas. Pienso que quizás va a llover, entonces voy a llevar mi de sombrilla por si las moscas, just in case, pero también decimos por si acaso. Número 7, la grimas de cocodrilo. La grimas de cocodrilo es cuando un niño llora, pero llora de mentiras, es decir, cuando las lágrimas de un niño son falsas cuando está llorando solo para

hacer un show y conseguir algo, esto es muy común con los niños, le decimos al niño, no, no, no, no me traigas lágrimas de cocodrilo, no me vengas con lágrimas de cocodrilo, no te voy a comprar ese juguete. Muy bien. Número, ocho sentir mariposas en el estómago. Eso es sentirse feliz, emocionado. Cuando tú ves alguien que te gusta, alguien que te atrae, alguien por quien tiene sentimientos. Todos experimentamos eso alguna vez o varias veces, cuando nos ha gustado alguien esa emoción que sientes al ver o escuchar o estar con esa persona estás sintiendo mariposas en el estómago. Número 9. Tener vista de Aguila. ¿Ponoces a alguien que tenga vista de águila? Yo sí.

Mi tía Diana, que es profesora a quienes viene Shlann y muchos de ustedes la conocen, ella tiene vista de Aguila, es decir, ella pone mucha atención a los detalles y es capaz de detectar el más mínimo detalle. El otro día ella iba a comerse una sopa y justo cuando puso la cuchara se dio cuenta que había un pequeño insecto dentro de la sopa. Yo casi no podía notarlo pero ella tiene vista de águila así que sí lo notó. Y número 10 es esta expresión que existen inglés.

Aca. a notarlo, pero ella tiene vista de águila así que sí lo notó. Y número 10 es esta expresión que existe en inglés. A caballo regalado no se le mira el diente, que eso significa don't look a gift horse in the mouth. Y obviamente utilizamos esa expresión al igual que la utilizan en inglés. Así que espero que ustedes pongan estas 10 expresiones en práctica, pero antes de terminar te quiero recordar si tú quieres mejorar tu español, llevar tu español al siguiente nivel, debes unirte a nuestra membrecia.

Ve y mira los detalles en spanishlonschool.com slash member. Este es un curso de español online continuo. Cada mes tenemos un curso diferente con clases en vivo todos los los abados y ocho lecciones que están conectadas y son variadas de gramática de comprensión, de escucha para que tú practiques sobre temas específicos. Así que si quieres estructura y tomar tu español más en serio, ve a SpanishLenschool.com slash member y allá puedes ver los detalles y apuntarte para la waitlist. Nosotros aceptamos estudiantes al final de cada mes para empezar en el mes siguiente y ya para irnos quiero darles gracias a todos los que han dejado una reseña. Gracias por dejar sus reseñas. Esto hace que muchos más nos encuentren. Quiero leer esta reseña que viene de Ati G. Bailey. Que dicen, No te compieras a Andrea Tiches. Andrea, Hay personas que te dicen y hay personas que no te dicen. que tú estás por te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te te Cuando lo leía veía que iba dirigido a mí directamente.

Muchísimas gracias por esas lindas palabras gracias por valorar lo que hacemos aquí en

Speneschlen y si gracias a todos por su apoyo y si tú no has dejado una reseña ve ya mismo

a tu podcast app y deja una reseña para que otros puedan encontrarnos más fácilmente.