3.2.4B 故事解读《姥姥》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 8 March 2017
⏱️ 42 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
2015-05-26 12:44 作者：张彦红来源：三联生活周刊 2015年第21期 姥姥对我，其实是特别重要的一个人。因为和二妹只相差一岁半，所以在很小的时候，我就和姥姥姥爷舅舅一家人生活在一起，直到6岁上学才回到父母身边，但每逢周末假期，也都是要到姥姥家去过的。对于幼年的我，姥姥差不多就是妈妈的位置和角色。 姥姥对我们这些孩子很好，甚至可以说是娇惯。印象很深的，比如我们和别的孩子起了冲突，或者表弟跟别的孩子打了架，姥姥都会帮我们出头，就是俗称的"护犊子"，因为在她眼里，自家的孩子总是好的，总是对的。比如小孩子总是赖床的，特别是在冬天，早晨离开热乎乎的被窝真是特别痛苦的一件事，姥姥就特别能体谅我们，有时甚至会塞块点心到被窝里，让你先满足一下。当然这些在有知识有文化的年轻父母眼里，真不是科学的育儿方法，但我们孩子真是很受用呀。 姥姥今年90周岁了，按虚岁，去年我们给她过了90大寿。这么算起来，姥姥生于1925年，那是河北一个叫孟各庄的村子。她兄妹六人，两个哥哥一个弟弟两个妹妹，在她五六岁的时候，她的母亲就因病去世了。姥姥的父亲便把三个女儿都送了人，理由是没了娘的孩子，男孩穿得脏点破点没人笑话，女孩子就不行了。两个妹妹都是姥姥抱着送去的，她自己则被送到邻村一个开着小店的家里，因为离得近，没多久姥姥就自己跑了回来，那家人还来找过一次，接回去后姥姥又跑了回来，这样也就留在了自己家。 18岁上，姥姥因为逃荒来到山东，嫁给了比她大18岁的姥爷。姥姥姥爷共生育了4个子女，却只留下了舅舅一个。1947年第一个孩子夭折后不久，就收养了我妈。妈和她的弟弟是双胞胎，不知是因为家里穷还是因为是女孩，或者两方面原因都有，她被送到了姥姥家。因为姥姥的奶还未完，所以我妈是吃姥姥的奶长大的，姥姥待她也是视如己出，坚持供她读书。1952年姥姥生了舅舅，1958年又生了一个男孩，之后又有了一个女孩，却都未能留住。特别是那个男孩，妈说她记得特别清楚，小脸胖乎乎的，长得也是特别俊秀，可很小就夭折了，安葬之前，妈说她还去摸他的小手，都是温软的。 经历了幼年丧母、成家后又接连丧子，不知是姥姥的性格使然，还是因为那样的年代这样的事情太多，我在姥姥的身上却从来看不到生活的愁苦。她是开朗、干练，甚至有点泼辣的一个人。 姥姥热心说媒，重要的是成功率高，而且还是全程服务，婚后小两口吵嘴闹别扭，她也要帮着说和调解，所以这样常来常往，有的原先不怎么熟悉的最后也处成了朋友，就像亲戚一样走动。姥姥对人很好，人缘好威望高，因我姥爷名字最后一个字是"庆"字，所以姥姥从"庆嫂子"变成了"庆奶奶"，好打抱不平、热心肠的习惯却一直没改。周围有儿子媳妇不太孝敬老人的，不给老人零花钱不给老人做可口饭吃的，姥姥会直接上门，给人送钱还去给老人包饺子，对那家晚辈就是一种批评教育。 姥姥不识字，可是在家一直是当家主事。儿媳妇自打娶进门就一直生活在一起，虽然背地里也会和我妈嘀咕嘀咕舅妈，但几十年相处下来已是十分难得。姥姥很早就学会了骑自行车，一直骑到70岁，直到那次被一辆汽车碰到摔了尾椎骨，在床上躺了几个月后才不骑了。姥姥头发白得早，一头白发骑着个自行车来我家，当时这在我的小朋友们看来都是一件新鲜事儿。小时候姥姥常对我们说，趁着年轻，穿啥都好看，就穿好的，趁着牙口好，吃啥都香，就吃好的。她过日子的心气总是很高。 姥姥80岁时，我请她来了一回北京，去了天安门，来了外孙女家看着日子过得好，姥姥很高兴。她对我说，你这是到了天上了。我明白姥姥的意思，她是让我珍惜现在的好生活。 ——摘自http://www.lifeweek.com.cn/2015/0526/46183.shtml Support us through Patreon: https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽故事學中文,聽得越多,學得越好。 |
| 0:04.1 | 大家好,這裡是故事解讀。解讀故事老老。 |
| 0:11.5 | 老老這篇文章呢,分成幾個部分。 |
| 0:15.5 | 第一個部分,作者說,為什麼老老對他很重要? |
| 0:22.5 | 為什麼他小的時候和老老,老爺舅舅出在一起第二個部分是說老老對待孩子的態度老老怎麼交冠她的孩子們第三個部分呢文章講了老老小时候发生的故事老老以前的生活和历史第四个部分呢是说老老的性格何为什么老老会有这样的性格那有这样性格的老老是怎样帮助别人是怎样和自己的家人和些相处的最后一个部分是我请老老来北京玩的故事和老老对我的住院好 下面我们看文章的第一部分第一段老老对我其实是特别重要的一个人那下面讲了为什么重要因为和二妹只相差一岁半所以在很小的时候我就和老了老爷救救一家人生活在一起这里面的二妹应该是做着自己的亲妹妹 |
| 1:47.4 | 因为她和她的亲妹妹只相差一岁半 |
| 1:51.9 | 差得很少很少 |
| 1:53.6 | 所以很有可能是做者的爸爸妈妈 |
| 1:57.7 | 没有那么多的时间和经历 |
| 2:00.3 | 去照顾两个小孩 |
| 2:02.5 | 所以要把其中的一个孩子送给做着的老老家养我和老老老一旧旧一家人生活在一起老老老爷我们以前也说过是尝尝是一个在中国北方的妈妈的妈妈的稱呼那在南方我們一般叫做外婆和外公這裡說老老也救救一家人那在中國特別是在很多很傳統的地方有這個兒子和自己的爸爸媽媽住在一起的傳統和�和习惯在北方我们常常说北方有些地方可能是更保守更传统的所以这篇文章里老老爷和他们的儿子就是坐着的舅舅住在一起直到六岁上学才回到母生邊那六歲是一般的中國小孩上小學的年齡所以這裡說六歲上學才回到母生邊但美逢週末假期也都是要到老了家去過的這裡的逢美�房就是每一次到的意思每一次到了周六周日每一次到了春节或者每一次到了中秋节这个叫美房有一句堂师里面很有一首很有名的堂师里面有一句话叫做美逢加傑被私侵就是每到了節日的時候那身在外地的不在家的這些人呢就特別特別地想念自己的親人美逢美逢週末假期也都是要到老了家去过的那这里面啊小孩子到了周末假期去老老老爷爷爷奶奶家也是中国的一个传统那在中国的家庭里面啊老老老爷还有爷爷奶奶在小孩子的成长的过程中扮演很重要的角色那因为老人他年老了以后不需要工作了退休了他没有很多事情要做那所以他常常就会提出来帮助自己的孩子去照顾他们的孩子所以你在中国会看到很多老人带小孩那接了小孩上学啊 送小孩上学啊给小孩做好吃的东西啊 带小孩玩啊所以这样子啊 这些老人的孩子他们就会比较轻松他们可以专心做自己的工作对于幼年的我 |
| 5:06.4 | 老老差不多就是妈妈的位置和角色 |
| 5:09.8 | 这里的幼年就是幼小就是很小的意思 |
| 5:13.2 | 差不多是六岁之前都可以叫做幼年 |
| 5:17.9 | 老老差不多就是妈妈的位置和角色 |
| 5:20.9 | 那因为做者和老老一起长大 |
| 5:24.2 | 那老老是他每天可以见到的一個女性的角色所以在他的心裡老老與其說是老老不如說是媽媽那老老對他怎麼樣呢對他是很嚴格嗎還是很蕉寵 蕉灌呢我們往下看老老對我們這些孩子很好甚至可以說是驕傻那甚至就是說比好還要好所以如果說比好還要好那就是非常非常非常好如果老人對一個小孩非常非常非常好我们可以说对了 可以说交冠 可以说交宠可以说宠爱 可以说逆爱交冠交宠宠爱逆爱这个 冠啦你可以说 冠孩子家长贯孩子,老人贯孩子,贯的意思就是说,孩子想做什么,老人就让他做什么,孩子想买什么,老人就让他买什么,这个就叫做贯。交啊,是说孩子的一种生活习惯这个孩子很多事情都不可以做,不可以自己做都要大人帮他做,这个就叫交还有一个成语叫做交生惯样那就是说,这个小孩子长大的时候老人常常太逆爱他,太交关他,所以他长大的这个过程当中是很多很多人逆爱他的交还有一个词叫做交气交气是说一个孩子啊,很多事情都不敢自己做,很多事情都要大人帮忙这个叫交气甚至可以说是交贯印象很深的下面作者就要举几个例子告诉你为什么老老很交贯他比如我们和别的孩子起了冲突这个�突,就是說,我想要的和我的朋友想要的不一樣或者呢,我的想法和我的朋友的想法不一樣所以,我和我的朋友生氣了,我們兩個不高興了我們兩個想要打架,這個叫衝突或者表弟跟別的孩子打了架这个表弟应该是作者的救救家的孩子或者是作者的姨妈阿姨家的孩子就是作者的妈妈的兄弟姐妹的孩子叫表弟那如果是坐者的爸爸那一边的兄弟姐妹的孩子那个叫做唐弟或者表弟跟别的孩子打了架老老都会帮我们出头这里的帮谁出头帮什么什么人出头头,就是说去帮助他,如果你和别人有了冲突,老老会帮你,会去找那个人,告诉他,你不对告诉他说,我家的孩子做的才是对的,帮他出气,这个叫帮他出头,就是俗稱的護毒子那護毒子這裡是一個俗語了常常 我覺得在北方用得更多一些俗稱就是這個中國人每一天生活當中數的話所以這個護毒子不像是成語那樣聽起來很正式的很舒遍的是非常口語的一個稱呼護毒子這個毒在就是牛的小孩就是小牛嘛那牛媽媽在牛小的時候常常非常保護 非常愛他們不可以讓別的人碰他们所以牛妈妈的这种行为叫互读者保护自己的小孩所以这里用在老老的身上就是说老老非常保护自己的孩子互读者因为在他眼里自家的孩子总是,这里的自家就是自己家的孩子,总是对的。所以这里你可以看出来老老很交关他的孩子们。那第二个故事,第二个例子是什么呢?往下看,比如小孩子总是赖床的什么是賴床呢?往下看特别是在冬天早晨离开热呼呼的被窝真是特别痛苦的一件事所以賴床的意思就是早晨早上你不想离开你的床不想离开你的热乎乎的背窝 |
| 10:45.8 | 想待在里面 想赖在里面 |
| 10:48.5 | 这个就叫赖床 |
| 10:50.6 | 那特别是在北方 |
| 10:53.0 | 大家知道中国的北方 |
| 10:55.0 | 冬天外面是很冷的 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.