3.1.9B《我的父亲》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 20 June 2020
⏱️ 61 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
If your dad is like mine and many other fathers, they are men of very few words. They don't talk much about their feelings, and they tend not to show their emotions very often. -Linda Schweitzer
Transcript of this episode and vocabulary list can be found @ https://www.patreon.com/posts/38240521
Welcome to our new patrons: Nils Hagner, Kevin, Robin Phipps, 柯雷顿， Kenny, Christina Wu, Peter Wisner, Hurdy-Gurdy, Bui Thuy Linh, Trevor. We couldn't do it without the help of you! Thank you!!
If you think LCTS podcast is valuable to you and other Chinese learners, become our founding patrons for as low as $5/month. You will have access to all our podcasts(including patrons-only episodes), transcripts for story A and B, and vocabulary lists of every story.
Are you already a listener?
Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽故事學中文 聽得越多 學對好大家好 今天給大家帶來故事解讀解讀故事 我的父親我的父親本期節目有我們的Patreons 贊助完成在這裡感謝我們的Patreons沒有你的支持就沒有這一期的故事解讀沒錯非常非常感謝我們的Patreons 贊助完成在這裡感謝我們的Patreons沒有您的支持就沒有這一期的故事解讀沒錯 非常感謝我們的Patreons因為真的沒有你們就不會有這一期的節目其實我們也蠻激動的我們做這一期節目因為馬上就父親結了 對吧沒錯所以我們來看這個故事但同時我們也歡迎更多的人加入成为我们的Patreons然后真的是你们帮我们把听故事学中我们做得越来越好我们知道我们还有很多很多需要改进的地方如果你有你的想法欢迎你分享给我们通过游乡或者社交媒体跟我们反馈没错感谢我们的Patreons一如既往�往對我們的支持沒錯 謝謝你們希望越來越多的人加入我們成為我們的Patreons嗯下面一起來聽故事解讀我的父親我的父親這篇文章和以前我們講的文章不一樣因為它它是一篇散文对了 散文大家记得我们以前讲过一篇文章叫朱自清的背影那么这里面在朱自清的背影里面朱自清描述的是他和父亲之间的一些故事同时也为了表达他对父亲的感情那這樣一文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 中文的表情中 的這種故事像我每天講的故事性特別強的比如說什麼狼狽故事我們狼和小羊啊無鴨喝水啊純粹是故事裡面沒有做著自己的這種情感在裡面但如果你看到一篇文章是裡面它在描述一件或者幾件故事發生過的事情可是同時也有它自己的很多的想法和情感在裡面這樣的一般就是 散文 散文對 但我覺得其實都散文很有意思就是你都散文裡面其實可以看到中國人表他感情的方式有很多時候可能不是很直接他会通过一个事情然后他的用的词语可能也比较围暖是吧我对撒文的感觉就像是一个人一边在喝茶一边在和一个朋友聊天一样他就是喝一口茶然后说说那个我小的时候母后的爸爸发生了什么然后探口气接着喝一口茶然後說說那個我小的時候我後來的爸爸發生了什麼 |
| 3:05.7 | 然後探口氣 |
| 3:07.2 | 然後再接著喝一口茶 |
| 3:08.4 | 然後再接著說 |
| 3:09.6 | 然後如果是一個純粹的繼續文 |
| 3:12.2 | 一個故事的話 |
| 3:13.2 | 那就是一口親下去把故事講完 |
| 3:16.5 | 也不喝茶 是吧 |
| 3:17.6 | 對 而且他不會表達很多個人的感情 |
| 3:21.4 | 在裡面 |
| 3:21.9 | 對 應該沒有很多的這種 |
| 3:23.2 | 探氣 喜悅 或者說是優商 是吧沒錯這個文章 它的題目是什麼題目叫我的父親父親在中國傳統的文化裡面的角色非常有意思 對不對一般的比較典型的中國的父親什麼樣子的會是 年型的傳統的會是孩子的朋友嗎不會中國的父親一般不是孩子的朋友我就聽起來會是一個反正我是北方人在我聽起來一個傳統的父親聽起來會是給人一種危言的感覺很嚴厲然後嚴肅的平時不笑然後他如果對你喊 會讓你很害怕然後他說的事情你一定要去做是這樣一個形象那這樣一個父親他一般會花時間陪孩子玩嗎不會 他一般會花比較多的時間在外面工作 賺錢給家裡嗯然後我想起來上次我們講的一個故事 落花记得吗没错所以这个父亲他的角色好像就是一个是家里的头 是吧家里最重要的人 然后很多事都要听他的家里面的经济的支柱 也是精神的支柱然后同时也是孩子们的老师对 是孩子们的做人和做事的榜样没错 很多时候传统的中国父亲都是这样但是现在社会发生很大的变化所以这一代人应该会变很多什么我们这一代人 比如你在做爸爸做父亲的时候就已经很不一样了对 可能会更多除了给家庭提供经济的支持也会和孩子玩的�會和孩子的關係也比較平等一點因為以前的傳統的女性她的角色不是說在外面工作的而且而是說在家裡面做嫌內註對不對是父親一個人在外面賺錢然後母親在家裡面照顧孩子對 那現在因為父親和母亲都在外面赚钱没错 所以所以以前叫男主外女主内 是吧现在叫什么呢现在叫什么善德听长 下得厨房 是吧所以你只说现在女性什么都得做又得在外面赚钱有点回家做饭是吧我就说担心的 |
| 5:47.2 | 那我们来看一下这个故事吧这个故事其实很美我觉得这片撒文对 写得很美其实大家听完这个故事会发现里面可能有些紫惠是以前没有听过的对 会说从来没有听过的因为就是一个非常书面语的一个问题 |
| 6:04.3 | 对 因为如果写赏文的话 |
| 6:06.2 | 你不能把平时说话的语言放在里面 |
| 6:08.7 | 那你給幾個例子吧可以啊 比如說口語裡面我們跟說來 我們家玩兒吧不用了 不用了 下次吧那書�你理,你不说不用你希望不必了不必了,下次吧比如说我从来都没吃过这个东西是吧这是口语的,但是如果是书面语那是我从未尝过这个食物对,你还不能说吃另一吃也是太口�了,你可能說長對,比如說,還會說第一,第二,第三這是很口語,但書面語可能說首先,其次對,還有就是大家可能都知道的這個淡式和然而的區別吧嗯,對,因為你在口語裡面會說,啊,我喜歡這個淡式我更喜歡那個但是如果是書面語可能不用彈,人可能會用了对 因为你在考语你们会说我喜欢这个诞试 |
| 7:05.0 | 我更喜欢那个 |
| 7:06.6 | 但是如果是书面语 |
| 7:07.8 | 可能不用诞试人可能会用 |
| 7:09.5 | 让而 |
| 7:11.0 | 好 这有我们给了一些例子 |
| 7:13.6 | 让我们来看一下这个故事吧 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.