3.1.4B《母亲给我的礼物》1
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 17 May 2019
⏱️ 48 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Story explanation ( Part B) of 3.1.4《母亲给我的礼物》1
成功;chéng gōng;Verb;to succeed
渴望;kě wàng;Verb;to long for
幼儿园;yòu ér yuán;Noun;kindergarten
腻;nì;Adj; tired of
整天;zhěng tiān;Noun;whole day
胡闹;hú nào;Verb;to make trouble
与众不同;yǔ zhòng bù tóng;Adj;to stand out from the masses (idiom)
私立;sī lì;Adj;private
表明;biǎo míng;Verb; to indicate
发榜;fā bǎng;Verb;to publish a roll-call of successful candidates
闪亮;shǎn liàng;Verb;to shine/ glisten
激动;jī dòng;Adj;to move emotionally; to stir up (emotions); to excite
哇哇;wā wā;Adj;be excited
大叫;dà jiào;Verb phrase;scream
无法掩饰;wú fǎ yǎn shì;Verb phrase;unable to hide ( one's emotion)
兴奋;xīng fèn;Adj;be excited
自豪;zì háo;Adj;proud (of one's achievements etc)
一丁点;yī dīng diǎn;Noun phrase;a tiny bit
大胆;dà dǎn;Adj;Brave, bold
尝试;cháng shì;Verb;to try
积极;jī jí;Adj;active
进取;jìn qǔ;Verb;to show initiative; to be a go-getter; to push forward with one's agenda
跨越;kuà yuè;Verb;to make a leap
生怕;shēng pà;Verb;to fear that (something could happen)
冒险;mào xiǎn;Verb;to take risks
独立性;dú lì xìng;Noun;Independence
责任心;zé rèn xīn;Noun;sense of responsibility
选择;xuǎn zé;Verb;to select
能力;néng lì;Noun;Ability
判断力;pàn duàn lì;Noun;know black from white
庆幸;qìng xìng;Verb;to rejoice
(选择)权;(xuǎn zé) quán;Noun;Right (of choice)
小时候，母亲总是告诉我，"你应该成功。将来有一天，你一定会成功。"
小时候渴望长大。去幼儿园没多久我就腻了。我跑回家，跟家里人说："我不上幼儿园了行不行，我要上小学。"
母亲问我："怎么了，幼儿园里不好么？""太无聊了，整天都是唱歌吃东西，老师教的东西也太简单了。"
"你才五岁，再读一年幼儿园就可以读小学了。"
大部分的父母可能都会认为孩子胡闹，但是母亲处理的方法与众不同。
"下个月私立小学有入学考试。如果你的能力不够，你就没法通过入学考试；可如果你通过了考试，就表明你有能力，那就让你去读小学。"
于是我就请母亲帮我报名，然后努力学习，努力准备。
发榜那天，母亲陪我去学校，一下子就看到"李开复"三个字在第一名的位置闪亮。母亲激动地像个孩子一样地叫起来："哎呀，第一个就是李开复，你考上了！"
我也激动地跳起来，抱住母亲哇哇大叫。
那一刻，母亲脸上无法掩饰的兴奋和自豪即便是过了几十年我也不会忘记。从母亲的表情中我才知道，自己一丁点的小成功可以让母亲那么的骄傲。同时，这件事也让我懂得，只要大胆尝试，积极进取，就有机会得到我期望中的成功。感谢母亲给了我机会，去实现我人生中的第一次尝试和跨越。
在中国，父母对孩子的关爱特别深，生怕孩子受一点伤害，不愿让孩子冒险尝试与众不同的东西。其实孩子从小就需要独立性、责任心、选择能力和判断力。很庆幸的是，在我五岁的时候，我父母就把选择权交给了我，让我成为了自己的主人。
Help us reach 99 Patreons
https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Are you already a listener?
Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 英故事學中文聽得越多學得越好大家好這裡是故事解讀解讀故事母親給我的禮物一母親給我的禮物一這個故事是誰寫的離開婦離開婦你可以說說離開婦這個人嗎離開婦你這嗎我知道離開婦就是她以前在古歌中國工作沒錯然後後來她離開了她自己開了一個公司叫創新工廠對 創新工廠然後她好像有兩個女兒是嗎 我不知道還有幾個女兒對 她是一個非常成非常优秀的爸爸对,而且也是一个非常成功的企业家她之前是在美国的卡奈基梅龙读的书吧,读了大学很有名的大学,名校在皮子宝宝美国的名校然后呢,后来加入了微软了对 第二概词的公司后来呢 他也去了谷歌可能是在2005年左右的时候然后后来他他同时呢在2009年左右的时候开始做创新工厠他現在做很成功啊創新工廠是做什麼事情的他會就是給很多出創的企業其實就是開始的企業對比如說以前那個魔敗單車中國的Mobike也是他們雖然現在的不成功但是也是他們投資的哦就是如果年輕人有一個開公司的想法可以把這個想法帶到創新離開富的創新工廠去是嗎對然後他們如果喜歡這個想法就給年輕人錢讓他們去開公司對 是他們做的一部分的事情但是你知道一三年的时候李克服发生了什么事情吗不知道一三年的时候李克服生病了他得了癌症但是后来他经过几年的治疗然后治疗了所以他15年的时候然后经过17个月的治疗然后他的08癌治愈了好像很多成功的人是不仅是成功人士所有人就是生活当中都有奇奇漏漏有的时候会很成功然后有的时候呢又会很失意对不对没错嗯那离开伏这篇文章是关于他的母亲那他的成功是和他的母亲有很大的关系对不对没错这是因为文章是离开伏在他母亲去世以后写的那他那个文章的名字叫母亲给我的礼物母亲给我的很多个礼物吧好像我们选的只是其中的一个嗯所以一个人的母亲一个人的妈妈对一个人的影响是很大的对吗没错 非常大嗯那你的母亲对你有什么样的影响呢你从你的母亲身上学到什么我觉得我母亲他非常的情老親她非常的情勞,她做是非常努力然後會把事情做好雖然說在我們那個地方因為從前的經濟是很差的就機會很少,你只有很努力你才能夠把你的�、雅活、你才能有更好的機會所以我來說我覺得這是他給我的禮物你說你的母親做事情很勤勞、很輕快做事情很努力有件事情想把這件事情做好然後這樣子可以讓他的孩子生活得很好对啊你呢 你觉得你的母亲给你的什么礼物我的母亲给我最大的礼物就是请减持家我的母亲他总是把家里面收拾的干干紧紧他会让他的孩子传的干干紧紧让家里面非常的整齐 非常的乾淨所以每次回到家都會覺得很舒服的感覺而且他都會把飯、菜給我們準備好就每天都是如此所以請簡直加嫌棄涼對 所以這也會告訴我說我做母親的時候我也要做一個像太陽母親對 給你你做了个很好的把握一样 对不对对好了 那我们一起来看看这个故事好啊小时候母亲总是告诉我你应该成功成功对 成功就是把一个事情做好了然后做好了以后 你发现你是第一名 你比别人都好不一件事第一名吧 对不对就是你做得很好 比如说谁打类球打得很成功很多人啊 比如说死地是地分库里对 死克尔对他打籃球打得很成功耶 |
| 5:26.2 | 还有姚明 |
| 5:27.6 | 对 姚明打籃球打得很成功谁替足球替得很成功哦 梅西梅西替足球替得非常成功对 这些都是很成功的运动员比如说成功的游泳运动员Fair Pussy |
| 5:43.9 | 麥克爾Fair Pussy對不對 |
| 5:46.5 | 美國的Fair Pussy |
| 5:47.7 | 他得了很多獎牌 |
| 5:48.8 | 太適 |
| 5:49.5 | 一個很成功的游泳运动员Fair Pussy卖克尔Fair Pussy美国的Fair Pussy他得了很多奖牌他也是一个很成功的游泳运动员对错那除了姚明、梅西、Fair Pussy你觉得现在还有哪些很成功的人已经常可以听到很成功的人 我现在听到很多的是是亚马逊的老板Oh Jeff Bezos对 他很成功他的公司做得很大是一个很成功的公司我每天就要在上面买东西花钱哈哈哈哈所以他成功的赚了我的钱没错还有比如说苹果公司的Steve Jobs是吧史地分 乔布斯乔布斯也是一个很成功的科技人士没错还有就是离开副对 离开副也在华人群或者在世界展都是非常成功的还有王立宏他的唱歌事業很成功對毛不易唱歌事業也很成功沒錯小時候母親總是告訴我你應該成功那你覺得我們聽過是學中文成功的成功嗎我覺得是滿成功的吧因為有很多人喜歡聽节目而且我觉得可以说是听故事学中文是走在成功的路上还没有非常成功还没有到那但是我们再往那个方向走对嘛对对对而且我们很喜欢做做我们的故事所以我觉得这也很重要了而且很多人听我们讲故事我看到他们给我的留言 我真的非常开心我每次看到不过以后 我就觉得我们已经成功了 你知道吗所以在这里 谢谢大家对 我们会成为巨星对 谢谢大家让我们觉得自己很成功让我们觉得自己是巨星听故事学中文你应该成功将来有一天你一定会成功所以他的母亲给他很多的鼓励对好像有的时候就这样的好的话输多了你就觉得是真的没错就会给你这种正面的刺激 是吧你就觉得你也成功激励 对小时候渴望长大小时候什么长大渴望小时候渴望长大渴望就是很想一想哦 就是像口渴了想喝水那种感觉一样没错非常非常想我好渴非常非常想喝水对我真的想做一件事情但所以离开我小时候他很想很想怎么样长大哦 最想�可望长大哎我现在我小的时候 |
| 8:45.8 | 真的非常可望长大我看到那些比我大的哥哥姐姐我好希望变成他们因为我觉得他们好酷啊你小时候会有这种感觉吗就可望长大的感觉我忘记了那已经很多很多年前的事情但你现在现在你已经长大了你觉得你开心吗 |
| 9:04.3 | 我渴望回到同年 |
| 9:07.8 | 那你呢 对不对所以小时候渴望长大去一二远没多久 我就逆了去哪没多久 我就逆了一二远去一二远没多久 我就逆了一二远就是三岁四岁五岁的时候差不多就去的地方上学的地方对吧对,在你去小学以前你会去一二元对,你想说去一二元吗没去过我也是在加上大加艇教育是吧,最好的因為我小時候也是沒去幼兒園但是我的一年級讀了兩年留級了沒錯在我小時候就是小地方沒有幼兒園就中國以前很多地方都沒有幼兒園了我們學校有一個叫學千般就是一年級前面的一年級以前的課课叫学前班有小班和大班那个我都没有读过的就四岁上小班五岁上大班然后六岁上小学年级我觉得有点现在的这种学校是吧在中国的很多地方就是这然后幼儿远以前叫托尔所托尔所 托尔所还更多的是私利的吧对 就是很比较小吧托尔所就像是刚生下来就可以去的那种很小的孩子几个月到一岁两岁都可以对 然后托尔所幼儿远小学小学 中中高中大学去有�儿园 没多久 我就逆了我就怎么了你 去幼儿园 没多久 我就逆了我就不喜欢了对 我就不喜欢了离开付去幼儿园 没多久他就不喜欢一二元了嗯你就是一件事情做多了你觉得没意思了哦我知道了我每天吃冰淇淋我都吃逆了因为你天天吃你吃了一个月了不逆才怪呢嗯我天天故事 我讲逆了开玩笑我怎么敢说逆呢对 我觉得讲故事我从来都不觉得逆现在是晚上十一点我们还在讲故事没错还有什么 比如说你可以说吃一个东西吃逆了还可以说看什么东西看你了对 看电视剧看你了看电视剧我不逆 我看你有点逆了我每天看你看你看你了怎么办看我看你了 听故事学中文我觉得你可以去换个发型你而换个发型我就不逆了 |
| 12:05.0 | 那你对我的发型又看逆了怎么办 |
| 12:07.0 | 那你在换呗 |
| 12:08.0 | 那我的换个衣服是吧 |
| 12:09.0 | 对 在换个眼镜是什么的好吧你可以说吃逆了 看逆了 玩逆了是吧没错玩什么玩逆了 玩手机玩逆了王游戏玩你 |
| 12:20.5 | 王手机应该不会玩你 |
| 12:21.7 | 因为智能手机太好玩了 |
| 12:23.3 | 哈哈 |
| 12:24.3 | 你每天看微信啊 |
| 12:26.1 | 就这些东西看你朋友的做什么 |
| 12:28.0 | 好玩 |
| 12:29.0 | 是吗我手机应该不会玩你因为智能手机太好玩了你每天看微信啊 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.