meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learning Chinese through Stories

3.1.1B《山东青岛:11岁"无腿少年"迎新学期》故事解读

Learning Chinese through Stories

LCTS

Self-improvement, Education, Language Learning

4.8589 Ratings

🗓️ 30 August 2016

⏱️ 35 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

itunes pic
山东 Shāndōng Place name, Shandong Province 青岛 Qīngdǎo Place name, Qingdao city 无 wú Verb, not to have, eaquals to 没有 无糖 táng, sugar-free 腿 tuǐ Noun, leg 少年 shàonián Noun, a 10 to 16-year-old 迎 yíng Verb, to welcome Same with 迎接 jiē 新 xīn Adj, new 学期 xuéqī Noun, semester 经过 Jīngguò Prep, after (a period of time) 经过一天的努力 经过一个暑假的生活 近 jìn Verb, " 近 +a period of time" means "almost + a period of time" 近两年, almost two years 近一天,almost a day 暑假 shǔjià Noun, summer break 寒假,winter break 假期,vocation 久违 jiǔwéi Verb, long time no see. It can also be used as an adj "久违了!"is the same with "好久不见!" 久违的朋友, friends who I haven't seen for a while 伙伴 huǒbàn Noun, friends, peers, mates 玩伴,plamate 升 shēng Verb, to raise(the flag) 升旗 国旗 guóqí Noun, national flag 五星红旗 奏 zòu Verb, to play(the national anthem) 奏国歌 国歌 guógē Noun, national anthem 步入 bù rù Verb, to enter into; to start 步入大学, to start college 显得 xiǎndé Verb, to appear 兴奋 xīngfèn Adj, excited; exciting 显得很兴奋 期间 qíjiān Noun, period;duration 暑假期间, during the summer break 工作期间, during (my) work 遭遇 zāoyù Verb, to get into a terrible accident/experience; Noun, some type of miserable experience 他一年级的时候遭遇了车祸。 他小时候的遭遇让他再也不敢坐车了。 车祸 chēhuò Noun, car accident 一场车祸 高位截肢 gāowèi jiézhī Noun, high-level amputation 治疗 zhìliáo Verb, to treat (some illness) ; Noun, medical treament 医生是怎么治疗 的? 医生的治疗很有效。 悉心 xīxīn Adj, the most careful 悉心照顾,to give the most care to… 呵护 hēhù Verb, to take care of 呵护好孩子,to take good care of kids 刻苦 kèkǔ Adj, hardworking adv, (study/work) hard 刻苦学习, study hard 这个孩子很刻苦,this kid works hard 努力 nǔlì Adj, hardworking; adv, (study/work) hard 努力学习, study hard 这个孩子很努力,this kid works hard 落下 làxià To left something behind; to miss (work) 别落下手机, don't forget your cellphone 学习别落下, don't miss any school work 课(程) kèchéng Noun, course 入学 rùxué Verb, to start school 凭着 píngzhe by reason of… 凭着对中文的热 爱,她每天学习 两个小时的中 文。 渴望 kěwàng Noun, eagerness; verb, be eager to do… 木块 mù kuài Wood block 勇敢 yǒnggǎn Adj, brave 撑 chēng Verb, to support; to prop up 用手撑着,慢慢 走。Walking with the support of hands. 坚强(不 屈), jiānqiáng (bùqū) Adj, strong spirit that cannot be bent 他是一个坚强不 屈的人。He is a strong man. 不向命运低头, bù xiàng mìngyùn dītóu Verb, not to give in to one's fate 积极 jījí Adv, active 笑对人生 xiào duì rénshēng Verb phrase, to have a positive attitude towards life; be optimistic 态度 tàidù Noun, attitude 感染 gǎnrǎn Verb, to bring positive influence to... 他的坚强感染了 他的朋友。His strength has brought positive influence to his friends. 赢得 yíngdé Verb, to earn; to gain 敬佩 jìngpèi Verb, to admire; noun, admiration 赞誉 zànyù Noun, compliment 期末 qīmò Noun, the end of semester 主要 zhǔyào Adj, main 以上 yǐshàng, Above (a number) 今天来了 100 个 人以上。 他的英文成绩在 95 分以上。 夺得 duó dé Verb, to win ( a certain place ) in test, completion, game 这次他夺得了第一名。 里约 lǐ yuē Place name, Rio (Brazil) 奥运会 àoyùnhuì Noun, Olympic games 顽强拼搏 wánqiáng pīnbó Verb phrase, tenaciously strive to succeed 竞技 jìngjì Verb, to compete in sports 精神 jīngshén Noun, spirit; attribute 开启 kāiqǐ Verb, to make… start 梦想 mèngxiǎng Noun, dream (about one's life) 期望 qīwàng Noun, expectation 选学 xuǎn xué Verb, to register selective course 选学中文课 项 xiàng Measure word for skills, sports, task, etc. 一项技能 一项运动, 一项任务 届 jiè Measure word for sports contest 第 26 届奥运会 残奥会 cán ào huì Noun , paralympics 祖国 zǔguó Noun, home country 为……争光 wèi……zhēngguāng Verb, to make someone proud of … This part explains new words, phrases, sayings and grammar in the story. Repetitive responses to questions based on the story are used purposefully to help ease the learning process.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

聽過是學中文 聽得越多 學得越好大家好 這裡是故事解讀解讀故事 山東青島11歲 舞腿上年 贏 心學期2016年8月29日山東青島 極墨市環�街道办事处 城南小学11岁的五腿少年高志语走进学校这里面谁走进了学校呢对了 高志语走进学校高治语是一个少年吗

0:48.0

对了,高治语是一个少年

0:51.2

少年高治语走进学校

0:55.3

那少年呢,一般是指十岁到十六岁的

1:01.0

孩子

1:02.6

可以是男的,也可以是女的

1:04.9

如果他在十岁到十六歲到16歲都可以叫做少年那少年高至於有沒有腿呢對了少年高至於沒有腿少年高至於無腿所以是無腿少年高治于走进学校那无腿上年高治于是哪一个学校的学生呢对了 成男小学成男小学是一岁的无腿上年高治于走进学校

1:47.2

那这里城南小学城南是这个学校的名字那么城南小学在哪里呢?在环秀街道办事处的城南小学那就是说这个

2:05.6

成南小学在环秀街道办事处的附近或者是旁边这里的街道办事处呀就是在中国有很多很多很多的街道办事处尝尝是一个大的这样的一个小区一个Niverhood这样的一个小区,一个Naverhood一个小区会有一个街道办事处

2:29.3

那街道辦事處呢算是中國給中國政府工作的那平時中國的政府中國的這個Government中國的政府如果有一個新的政策有一個新的要做的事情他们都先告诉办事处办事处就会让小区的人做这些事情什么样的情况下你需要去接到办事处呢比如说你可能需要找工作了接到办事处可以帮你比如说如果你要买一份保险了,你没有工作的时候你想买一份保险了接到办事处也可以帮你再比如说你搬到了新的地方,然后你需要改你的地址啊,接到办事处也可以帮你那么接到办事处的名字叫环秀环秀接到办事处那环秀接到办事处在中国的哪里呢对了在吉末市吉末那吉末市在哪里呢墨這個城是在哪裡呢對了在山東青島山東青島那青島山東青島是一個很有名的地方那它呢是離海很近它的旁邊就是就是中國的黃�海那他的旁边的旁边呢就是韩国和日本了所以是山东青岛吉莫市丸秀街道办事处陈南小学11岁的巫腿少年高治愈走进学校迎来了新学期的第一天那今天是五腿上年高治愈第一天上学吗对了今天是他新学期的第一天那这里说迎来了新学期的第一天

4:48.7

这里说迎来了新学期的第一天就是说第一天 新学期的第一天

4:52.4

大家都很高兴

4:54.5

因为之前学生不用上学

4:58.9

然后休息休息了很长时间

5:01.9

现在有第一天了

5:03.5

所以大家等了很长时间终于上学了有第一天了可以见到朋友了这次的新的新的新的新的新的�的意思在里面赢来了新学期的第一天那在中国的学校常常会有应该是两个学期一个是春天的学期一个是秋天的学期那秋天的学期呢你可以说上学期就是第一个上面的上学期那春天的那个学期呢你可以说是下学期就是第二个下面的学期经过近两个月的数价生活那无腿上您高治于下天的时候他有多长时间没有上课呢对了他有两个月没有上课他有两个月的数价生活所以这里是数价就是夏天的时候你不用去上学你可以做你自己喜欢做的事情那冬天你不用上学的时候呢那个时间叫做含架含架所以两个月的数价生活高至于经过了多长时间的数价生活呢高至于经过了见两个月的属架生活这里的镜就是不到的意思不到两个月可是快两个月了经过近两个月的属架生活高志宇终于见到了久围的小伙伴们高治羽见到了谁呢?高治羽见到了9位的小伙伴们高治羽见到了9位的同学和朋友吗?对了高治羽见到了9位的同学和朋友

7:25.0

小伙伴们这个伙伴就是和高知语平时在一起玩的在一起学习的和他差不多一样大的人可以叫做伙伴你也可以说小伙伴那么小伙伴这个词现在在这个网络上非常的流行那很多人会把自己的朋友啊同学啊或者是一起工作的人同事啊叫做小伙伴那听起来很可爱 有很亲切那高志宇很長時間沒有見到他的小夥伴了嗎對了 高志宇很長時間沒有見到他的小夥伴高志宇和他的小夥伴久違了所以久違就是很久很久很长很长时间没有见面的意思所以高志语终于见到了谁呢高志语终于见到了久为的小伙伴们经过了多长时间的生活高志语终於見到了9位的小夥伴們呢?

8:48.0

經過了近兩個月的屬家生活,高知於終於見到了9位的小夥伴們。發新書,獎新課。所以啊,高柱拿到了新的書,他的老师发给了他新的书讲新课高柱听到了他的老师给他讲的新的数学课 英文课 还有语文课 科学课生国企业 做国歌那这里的国歌呀 就是就是中国的国家的歌,就是那首歌是叫国歌,那中国有中国的国歌,美国有美国的国歌,韩国有韩国的国歌让国歌唱出来

9:45.0

这个词叫做

9:47.0

做国歌唱出来啊这个词叫做揍国歌就是哎我不放一下所以别人可以听到国歌这个叫揍国歌生国奇揍国歌这个国奇就是代表中国的代表一个国家的旗

10:05.7

那在中国呢我们的国旗叫做五星红旗因为这个国旗是红色的而且上面呢有五个星星五颗星星所以叫五星红旗那让这个国旗变高这个叫做生活旗大新書獎新�新克生國旗做了國歌步入六年級的第一天高志於顯得十分興奮什麼事情讓高志於顯得十分高興興奮呢步入六年級的第一天高志宇顯得十分興奮這裡的不入 就是開始的意思那你走不呢 就是走的意思你走啊走 走進了 走到了你從五年級走到了六年級這個叫不入不如六级的第一天高至于显得怎么样呢布入六年级的第一天高至于显得十分兴奋十分高兴这里的显得就是看起来的意思所以高至于看起来它非常的高兴他在笑他的眼睛呢

11:25.2

看起來非常的興奮

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.