frase del día, más vale malo conocido que bueno por conocer. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos como están, como se encuentran ya estamos en el fin de semana. Ojalá que tú tengas buenos planes para este fin de semana. Y como siempre, en los episodios de fin de semana vamos a responder una pregunta mandada por uno de ustedes, pero quiero recordarte. Tú puedes mandarnos tus preguntas en audio, solamente debes ir a spanishlandschool.com slash askask. Y ahí puedes grabar tu audio, lo mandas y nosotros vamos a hacer un episodio sobre eso. Este audio viene de Asim Monin de Houston Texas y él nos está preguntando sobre la diferencia entre tardar, durar y perdurar. Así que vamos a escuchar su pregunta. Hola, me llamo Asim y vivo en Houston, Texas. Tengo una pregunta acerca de unos verbos relacionados con el paso del tiempo. ¿Cuál es la diferencia entre los siguientes verbos? Tardar, durar y perdurar. Suelo utilizar estos tres verbos como sinónimos en frases, pero no estoy seguro si es la manera correcta. Por favor, darnos ejemplos, usándolos en la situación apropriada. Muchas gracias, Andrea, por toda su ayuda y espero que tenga un buen día. Adiós. Gracias de nuevo a Sim y de nuevo todos los que tengan preguntas las pueden mandar. Bueno, ¿cuál es la diferencia entre estos tres verbos? Si hay diferencia. El primer verbo es tardar, tardar, pero realmente es reflexivo, es tardarse cierto tiempo haciendo algo. Por ejemplo, ayer yo preparé 10 episodios del podcast de Spanishland and it took me 2 hours. Yo puedo decir, ayer preparé 10 episodios y metarde 2 horas. Entonces es cuando en inglés suceso que algo ha hecho a mí a un tiempo de hacer, de cumplir. ¿Cierto? Entonces yo metas de dos horas preparando 10 episodios, pero también hay tres formas, bueno, realmente cuatro formas más, cuatro formas más en las que yo podría decir eso, para decir that something took me a certain time, cierto. Entonces, yo puedo decir que me gasté dos horas preparando los episodios. De nuevo, número uno, metarde dos horas o me gasté dos horas, número dos, me gasté, número tres que es mucho más informal y

no lo vas a escuchar en todas partes, pero lo puedes escuchar aquí en Colombia es me eché, con el verbo echar me eche dos horas me eche dos horas preparando el podcast me eche dos

horas preparando el podcast. Me he che 2 horas preparando el almuerzo. Me he che 2 horas limpiando la casa. Número 4. Me demore. Me demore. Me demore. Entonces eso viene del verbo, demorarse, me demore 2 horas reparando el podcast, me demore 2 horas revisando una traducción y la última es me tomó, me tomó 2 horas, hacer algo, así que de, repaso para que se les quede grabado. Para hablar de how much time it took me to do something, hay cinco formas de decirlo. Número uno tardarse. Yo meto dos horas. Miguel se tardó tres horas. Número dos, gastarse. Yo me gasté una hora, Camilo se gastó cuatro horas. Nosotros nos gastamos cinco horas decorando la casa. Número tres, echarse. Yo me eche una hora. Tú te echarse 5 minutos nada más preparando el podcast. Sí? Siguiente, número 4, demorarse. ¿Cuánto te demoraste haciendo esa traducción cesar.

Ah, Andrea, me demore una hora y yo... Pues yo me demore una hora también revisándola. ¿Nistón? Y número cinco, tomarse. Yo me tomé... Amín, sorry, este se pone de una forma diferente.

Aquí decimos... No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Me tomó, siempre decimos me tomó, no decimos ahí me tomé, sino me tomó. A mí me tomó, dos horas preparar estos episodios. ¿Cuánto tiempo te tomó entender el subjuntivo? A mi mamá le tomó 10 minutos hacer ese postre tan delicioso. ¿Misto? Ok, eso era en cuanto al verbo tardar, tardarse, que es how long it takes you to do something. El otro es durar, el verbo durar, si es solamente un verbo, durar, y significa to last. Sí, yo digo, ¿cuánto tiempo duró esa película? Como diciendo how much time did it last for. ¿Cuánto tiempo duró esa película?

¡Ao, la película duró! Dos horas y media. No, no quiero ver esa película porque esa película dura mucho tiempo. ¡It last for long time! Esa película dura mucho tiempo. Muy bien, para durar es es por cómo lo hablan algo. ¿Sí?

¿Tú last?

Durar.

Y el otro verbo, perdurar, significa ...to remain.

Es más como cuando hablamos de algo que permanece. Ya es a remain, a stay for a long time, a stay forever pretty much. Por ejemplo, no sé, Mi abuelo ya murió, pero él me enseñó muchas cosas y sus enseñanzas

permanecerán para siempre, they will stay here forever, they will remain, sus enseñanzas

permanecerán para siempre, perduraran, entonces permanecer es un sinónimo de perdurar. Un something stays forever, un something remains forever. El legado de quien no no puedo pensar ahorita en nadie, pero alguien famoso de la significación legacy. Entonces decimos que el legado de, ok, de la madre Teresa, Teresa de Calcutta, Teresa de Calcutta, su legado de ayudar a los niños pobres permanece, Perdura. Es elegado, ha permanecido por todos estos años. Es elegado, ha perdurado. Y también hay otra palabra para eso que es mantenerse. Su legado ha permanecido, su legado ha perdurado, su legado se ha mantenido durante todos estos años. Listo, entonces esa es la diferencia entre tardar, durar y perdurar. Tardar es how much time it takes you, Durar es cómo mucho tiempo, last, y per durar es the fact that something remains forever. Listo. Bueno, queridos, si a ustedes les gustan estos episodios, recuerden dejarnos una reseña, por favor. Si a ti te gustan los episodios, déjanos una reseña, vea tu podcast up y deja una reseña para que

así otros puedan encontrarnos. Nos vemos pronto. un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcult.com. Un abrazo de oso.