¿Sabes qué significa la palabra baina? Es un sinónimo de... cosa. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante

en tan solo 10 minutos para que mejor es tu gramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola queridos, ¿cómo están? ¿Cómo se encuentran?

Ya estamos aquí ya prácticamente en la segunda semana de enero.

Espero que ustedes estén teniendo un buen inicio de año y que estén

con su español. En el episodio de hoy vamos a hablar sobre las dos traducciones de tu exercise, porque este verbo tiene dos traducciones y son dos contextos diferentes. Tu exercise se puede traducir como ejercitarse cuando hablamos a nivel del cuerpo de deportes ¡You need to exercise more!

¡Tú necesitas ejercitarte más. Así que tú exercise se traduce como ejercitarse, pero también podemos es decir, hacer ejercicio, hacer ejercicio. Tú necesitas ejercitar temas. Tú necesitas hacer ejercicio más. En la vida diaria, hablando así en conversaciones de la vida diaria, casi no utilizamos ejercitarse, sino que utilizamos hacer ejercicio, pero es importante para que ustedes lo sepan.

Pero hay otra traducción de 2 exercise, cuando you exercise, como tu carrera, cuando cuando you practice like your profession, eso es ejercer.

Por supuesto, esto se describe con jota y por supuesto sin h al principio. ejercer. Realmente en inglés ustedes dicen como to practice a profession, pero nosotros no decimos practicar una profesión, sino ejcer y estoy haciendo este episodio porque el sábado 9 de enero y hice una clase en vivo en nuestro curso online la parcero membership y hablábamos de esto con los estudiantes y yo les explicaba y y pensáis que es algo interesante para explicar. Entonces, ¿cómo se utiliza el verbo ejercer? Por ejemplo, en vez de decir Camilo fue profesor por 10 años. en vez de decir eso que Camilo fue profesor por 10 años, vamos a decir que Camilo ejerció la docencia por 10 años. Entonces, ¿cómo se llama ese campo de las personas que son profesores? Se llama la docencia que ha propósito, hay un sinónimo de profesor y es docente. Yo puedo decir, Camilo fue docente por 10 años, Camilo fue profesor o Camilo ejerció la docencia por 10 años. Es como la que he practicado de la gente de la gente.

Pero no decimos que practicó la docencia. No, no, no, siempre ejerció. También podríamos decir Camilo ejerció como docente. Y les voy a dar ejemplos con otros campos, otras profesiones también. El siguiente es

lo, lo es, no es la ley, es el derecho. Cuando nos referimos a una profesión. Mi papá fue abogado por cinco años.

Mi papá ejerció el derecho.

Ejerció. fue abogado por cinco años. Mi papá ejerció el derecho, ejerció el derecho por cinco años

o ejerció como abogado. La odontología María fue odontóloga por una década.

María ejerció la o dontología o ejerció como o dontóloga. Siguiente, la medicina. Pablo, bueno, hagamos ahora un ejemplo en el presente, porque esto no solo se aplica en el pasado, sino también en el presente o en el futuro. Ahora hagamos un ejemplo en el presente porque esto no solo se aplica en el pasado sino también en el

presente o en el futuro. Ahora hagamos un ejemplo en el presente con la medicina. Pablo es médico. Pablo es médico o Pablo es doctor. Las dos están bien. O en este momento Pablo ejerce la medicina Pablo ejerce la medicina de nuevo ejercer Ejota E, E, E, C, E, E, E, Pablo ejerce la medicina en este momento la contabilidad como Nate, Nate es contador. Nate es contador y is an accountant. Es contador. Nate es ejerce la contabilidad. O Nate es ejerce como contador. ya les dije de la docencia, sigamos con el periodismo.

Marta es periodista. Marta ejerce el periodismo. Marta ejerce como periodista. Si ven, tres formas de decir exactamente la misma cosa. También podemos utilizar esto con la ingeniería. Hagamos un ejemplo en el futuro. Miguel va a hacer ingeniero en un año. De hecho, es verdad. Miguel, Bueno, en menos de un año, comoo o nueve meses Miguel mi hermano se va a graduar de la universidad él está estudiando ingeniería civil y él se va a a graduar. Entonces yo diría Miguel va a hacer ingeniero o Miguel va a ejercer la ingeniería, la ingeniería civil, cualquier tipo de ingeniería, la ingeniería química, la ingeniería industrial, la ingeniería mecánica, la ingeniería Metalu rica, lo que sea, o Miguel va a ejercer como ingeniero. Y el último ejemplo es la arquitectura. Santiago va a hacer arquitecto. Santiago va a ejercer la arquitectura. Santiago va a ejercer como arquitecto. Muy bien, entonces sepan que hablando de profesiones, hablando de los diferentes campos, también podemos utilizar esta estructura, esta frase. Y por último quiero mencionar que hay una parcera de nosotros que se llama Jennifer Keith y ella me pidió que explicar a cómo decir, ¡to exercise good judgement! Es muy parecido, diríamos, ejercer un buen juicio. ¡To exercise good judgement es ejercer un buen juicio o también ejercer un buen criterio. Así que resumen, tu exercise puede ser ejercitarse que es lo mismo a hacer ejercicio o ejercer una profesión. y hay otra palabra que se parece a estas pero no tiene nada que ver con

tu exercise y es la palabra ejército. Ejército con j y con c y con tilde en la segunda e, Ejército significa the army. Manuel se fue para el ejército, es decir, el es un soldado, ¿cierto? Muy bien queridos, espero que ustedes hayan aprendido algo hoy y antes de irme les quiero recordar si tú estás buscando oportunidades para practicar tu español, tenemos una tutora colombiana, se llama Diana, es mi tía, ella hace clases 1 a 1 y también tenemos clases de 1 hora, con un grupo pequeño de tres estudiantes por 1 hora conversando sobre un tema específico en estas clases diana, enseña por ejemplo sobre el pretérito y el imperfecto, pero con conversaciones, como cautulario, frases clave, con ejemplos, corrige tus errores y te ayuda con la pronunciación. Y lo bueno de estas clases de grupo también es que tú aprendes de los errores de otros.

Así que si estás interesado, mandame un correo a Andrea at SpanishLanSchool.com y ahí te puedo mandar la información sobre estas clases con Diana. Andrea at SpanishLanSchool.com También si tienes alguna sugerencia para el podcast,

nos las puedes mandar ahí tienes alguna sugerencia para el podcast

nos las puedes mandar ahí

todas las sugerencias que tengas

Nos vemos en el siguiente

...