meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Marketing Your Business - Marketing Strategies for Business Owners

229: Writing Secret Behind 4 Million Books Sold (It's Not What You Think) - Jay Papasan

Marketing Your Business - Marketing Strategies for Business Owners

Stu McLaren

Business, Marketing

4.9679 Ratings

🗓️ 2 March 2026

⏱️ 32 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

The ONE Thing has sold 4 million copies and is translated into 44 languages. It's written at a 5th grade level. Jay Papasan reveals why simplicity beats sophistication - and how one conversation with his professor changed everything.

 

Jay Papasan is co-author of The ONE Thing - over 4 million copies sold. That book changed the trajectory of my life. It led me to sell my company.

 

In this conversation, Jay reveals:

• The "Kleenex Test" for creating timeless content (vs. content that expires)

• Why Hemingway wrote at a 4th grade level (and The ONE Thing at 5th)

• The "aspirin vs vitamins" framework for solving real problems

• Why timing finds YOU if you're consistent

• The difference between dreamers who need to DO and doers who need to DREAM

 

📚 FREE RESOURCE: Get Jay's Kleenex Test Worksheet + Timeless Content Framework → https://podcast.stu.me 

 

CONNECT WITH JAY:

• Website: https://theonething.com 

• Book "The ONE Thing": https://a.co/d/2YUWKQN 

 

CONNECT WITH STU:

• Website: https://stu.me 

• Book "Predictable Profits": https://a.co/d/4GIi1uz 

• Instagram: https://instagram.com/stumclaren 

• Podcast: https://podcast.stu.me 

• Membership.io: https://membership.io 

 

Subscribe for new episodes every week.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

He was one of the greatest writers of all time, so don't mistake accessibility and simplicity of language for sophistication. And there's a program, a free program called the Hemingway app. I dropped the one thing into that same thing. It's written at a fifth grade level. I remember I had a writing professor in NYU, a guy named EL Doctor. It was like a National Book Award finalist or winner, and he said, Jay, what's a Kleenex? I was like, you blow your nose in it, I guess, but what is it? I said, it's a tissue. Then why didn't you write that? In a hundred years, do you think people will know what a Kleenex is? If you want to be known as a great writer, don't think about what's timely and now, think about what's timeless. That was the first time I heard that message, like 1994.

0:40.7

I would always rather be in the business of selling aspirin than vitamins.

0:48.6

That was Jay Papazan, co-author of the book The One Thing. It sold over 4 million copies,

0:55.6

44 different languages. See, that book changed the trajectory of my life, and it led me to my company that I have today. And it started with one sleepless night in a cabin. Today, we're talking about

1:00.8

publishing principles that made the one thing spread worldwide and why best writing is simpler

1:06.6

than you think. Let's go. Mr. Jay, thank you so much for joining. I'm so happy to be here.

1:11.9

We were just talking off camera that the book that you co-wrote, the one thing, had a very important

1:19.8

impact on my life. And I was sharing how in 2013, Amy and I were at a summer camp for families.

1:27.2

And at the time, we just had our daughter, Marla. We're lying in this cabin, and it's pitch black and it's raining outside. And it's like one in the morning. I can't sleep. And I woke up and... I'm imagining like a metal roof. Yeah, totally. It's rain's coming down. And all I had was your book swirling around in my head.

1:45.4

I just finished reading it.

1:47.6

And it just shifted my thinking.

1:50.3

And then Amy woke up and she's like, are you okay?

1:53.5

And I said, yeah, but I'm gonna sell the company.

1:58.0

And she's like, what?

1:59.3

Like tell me more.

2:00.2

And you know, I love her to bits because she's so open

2:03.3

and to just listening. And I just, I brain dumped, like all the things that were going on

2:07.4

in my head and how your book was influencing so much of that and talking about the one thing

2:11.5

and I was doing too many things. The decision became really clear. And it set off, it was like

2:16.0

the lead domino that set off a whole bunch of

2:19.2

events that ultimately ended with me selling the company and moving on to this this next chapter

2:25.9

and so you know publicly thank you so much and the world's a better place for having you've gone there

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Stu McLaren, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Stu McLaren and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.