¿Sabías que según la etimología indígena, el nombre de Chile significa donde termina la Tierra? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar

como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola queridos como están ojalá que muy muy bien, aquí estamos iniciando otra semana. Más quiero mencionar de nuevo lo que dije al principio y es que según la etimología indígena allá en Chile dicen que la palabra chile significa donde termina la tierra, o sea el lugar final del planeta de la tierra, así que eso es algo bien interesante sobre Chile, pero ¿qué vamos a hacer hoy? vamos a seguir hablando de ser estar tener y a ver. En el episodio

228 hablamos de esto y dimos ejemplos en el presente, pero ahora vamos a aprender ejemplos

sobre esto en él, pasado están listos, si tú no escuchaste el episodio 228 vea escucharlo primero para que así tenga más sentido lo que vamos a aprender aquí hoy. Bueno sabemos que ser se utiliza para cosas características que son permanentes que no cambian verdad, pero en el pasado sabemos que existe el pretérito y el imperfecto y ahí es cuando viene el problema porque si tú dice, ¿I was a teacher cómo traduce eso? ¿Cómo yo fui profesora, o yo era profesora. ¿Cómo sabrías si debes utilizar el pretérito o el imperfecto? Pues les voy a dar un tip muy fácil. Tienes que mirar el contexto y tienes que mirar la frase completa o el contexto completo. Si yo digo, I was a teacher before and like now I am a nurse, por ejemplo, I was a teacher before. En ese momento cuando yo digo, I was a teacher before. No estoy especificando un número de años o un número de meses o un año específico, sino me refiero a un pasado distante y digo, Before, antes, pero no específico la cantidad de tiempo. Cuando no específico la cantidad de tiempo utilizó era. Yo era profesora antes. Pero si yo digo, yo fui profesora por cuatro años. O I was a teacher from 2000 to 2007. Entonces yo fui profesora desde el 2000 hasta el 2007, pero tienes que saber que I was puede ser yo fui o yo era? lo mismo si yo digo por ejemplo, ¿ay was part of a non-profit organization a long time ago? algo como eso? de nuevo, hago referencia a un pasado distante, pero no especifico el tiempo entonces, ¿ay was part of a non-profit Organización a long long time ago, sería yo era parte de una organización sin ánimo de lucro hace mucho tiempo, pero si yo digo, I was part of a non-profit organization for three months, eso sería yo fui, parte de una organización sin ánimo de lucro por 3 meses. Así que ahí te doy un tip entre fue y era. Ahora con estar, sabemos que estar es para cosas que cambian, cosas que cambian, pero así mismo en el pasado tenemos el pretérito y el imperfecto. Así que si yo digo algo como hablando de lugar donde uno está en un momento específico, si yo digo por ejemplo, I un momento específico. Eso es el pretérito. Yo estuve en la oficina ayer en la tarde.

Ahí utilizamos el pretérito porque me refiero un momento o un periodo de tiempo muy específico. Oh, I was at the office for three days last week. Yo estuve en la oficina por tres días la semana pasada. pónganme muchísima atención a esto si yo dijera algo como ¿ay was at the office when the accident happened? ahí yo estoy diciendo que yo continuamente estaba en un lugar, o sea, es una línea de algo continuamente pasando y luego hay una cosa que sucede en un momento específico en esa línea de tiempo y esa cosa que sucede en un momento específico se pone en el pretérito, pero la acción que estaba desde antes sucediendo y que continúa sucediendo se ponen el imperfecto. Yo estaba en la oficina cuando el accidente sucedió o cuando el accidente pasó, sí? Por otro ejemplo,

yo estuve en la playa la semana pasada, pero, yo estuve en la playa la semana pasada, pero, yo estuve en la playa la semana pasada, pero, yo estuve en la playa la semana pasada, pero, yo estuve en la playa la semana pasada, pero, yo estuve en la playa la semana pasada, pero, estaba en la playa cuando empezó a llover.

Si ves, si tú tienes otra acción que está interrumpiendo la primera acción que está continuamente pasando, ahí ya se cambia, ahí estaba. Pero si solo digo que por un periodo de tiempo algo pasó sin ser interrumpido por otra cosa si es estuve yo estuve en la playa ayer en la tarde yo estaba en la playa ayer en la tarde cuando empezó a llover vale ahora con tener en el pasado tuve o tenía man la mayoría de veces vamos a utilizar tenía por ejemplo a Jiren call you because I had to work no te llame porque tenía que trabajar o sea por un periodo de tiempo yo tenía que trabajar él fue reino y breva with me. Estaba yo viendo y yo no tenía la asombrilla conmigo. Sí? So, tenía, se refiere a algo que estaba continuamente sucediendo. Pero si yo digo algo como, ayer en la tarde no pude hacer la tarea porque me llamaron de la oficina y tuve que salir para mi trabajo de urgencia. O tuve que salir para mi trabajo de repente. Aquí en el último de mi homework es suerte porque es de coming from work and I had to go the right way. Entonces, eso es que me ha hecho que el lado de la vuelta ya es verdad, porque se me acuerdan de mi homework y me hagan Cuando tú dices eso que hay que ver, es como que eso fue una decisión que tomaste en un momento, un momento muy específico, como algo que hay que hacer en ese momento, pero no fue algo que estaba haciendo por mucho tiempo, ¿sí? y también el tuve, tuve de marca que fue algo que estabas haciendo por mucho tiempo y también el tuve tuve de marca que fue algo que fue como repentino no hice la tarea porque me llamaron de la oficina y tuve que salir para la oficina a resolver un problema pero la semana pasada no hice mi tarea porque viste a trabajar con Work or Week porque tenía que trabajar toda la semana. Sin embargo, esto es un poco confuso con tuve y tenía. Aquí no vamos a cubrir todo, todo, todo, sí. Sin embargo, hay personas que van a utilizar tuve en vez de tenía, o sea, no hice la tarea porque la semana pasada tenía que trabajar toda la semana, o tuve que trabajar toda la semana, tu puedes escuchar a la gente diciendo las dos formas. Pero en realidad se hay un poquito de diferencia entre tuve y tenía. Y ahora super fácil con el verbo a ver en el pasado tenemos dos opciones. Uvo o avía. Si yo digo algo como yesterday, There was a lot of traffic because there was an accident. Estoy utilizando, There was, dos veces. Pero en español yo diría, ayer, había mucho tráfico porque hubo un accidente. Entonces, había, se refiere a la existencia continua de algo en un lugar o al hecho de que algo está sucediendo por un periodo de tiempo. Y hubo significa más que algo pasó o algo sucedió en un momento específico. Entonces dervó es un poco de tráfico, continuamente por 4 horas, porque dervó es un accidente, porque un accidente ha pasado en un momento específico. Entonces por eso digo, había mucho tráfico porque hubo un accidente, porque un accidente sucedió o pasó. Otro ejemplo, ayer había mucha basura en el parque porque hubo un concierto el día anterior. Entonces, este hubo se utiliza para acontecimientos en momentos específicos o para eventos. Había mucha gente en las calles porque ubo una protesta al medio día. ¿Vale? Bueno queridos, espero que eso les haya quedado muy claro, nos vemos muy pronto.

Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

Quieres más? Visítanos en espanichlanescult.com. Un abrazo de oso.