Cita del día.

Ojo por ojo y el mundo acabará ciego. De Mahatma Gandhi. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera

práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así

puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos, como están? Ojalá que estén teniendo un lindo inicio de semana y quiero volver a mencionar esta frase que leí al principio, ojo por ojo y el mundo acabará ciego. ¿Qué significa eso? No sé si ustedes hayan escuchado esa frase que dice ojo por ojo, diente por diente. O sea, si alguien te hace algo malo, tú le haces algo malo a esa persona también. O sea, tú pagas con la misma moneda. Si alguien te roba 10.000 pesos, luego más tarde, tú le robas 10.000 pesos a esa persona. Entonces, Jesús nos enseñó, verdad, que no pagamos con la misma moneda, sino que debemos perdonar y no hacerle ese mismo daño a la persona. Eso lo dijo Jesús, verdad, no lo enseñó en la Biblia. Y aquí también esta frase que la dijo Mahatma Gandhi se refería a eso, a que ojo por ojo y el mundo acabará, ciego. O sea, no podemos cobrar ojo por ojo porque si alguien le quita un ojo a otra persona y esa persona también le quita un ojo a esa otra persona y todos hacemos eso pues vamos a terminar ciegos o sea nos vamos a destruir entonces es una pequeña reflexión para que recordemos que no tenemos que tomar venganza, que dejemos que la vida misma haga justicia con las cosas y que nosotros tratemos siempre de de perdonar y no pagar con la misma moneda que si nos hacen daño Nos tratemos también también de hacerles ese mismo daño a la otra persona. Bueno, y ahora después de esta reflexión de inicio de semana, para que iniciemos la semana frescos con una reflexión, vamos a hablar del tema de hoy, vamos a hablar de qué son los verbos reflexivos, reci, procos y los verbos pronominales idiomáticos? Y esto es para responder a una pregunta que fue mandada por una de nuestras estudiantes de la membresía. Ella se llama Susan Edsel y ella dijo, Andrea, ¿qué es la diferencia entre un burb en un burb reflexivo? ¿Cómo están los diferentes? ¿Cómo están los diferentes? ¿Cómo están los diferentes? ¿Cómo están los diferentes? ¿Cómo están los diferentes? ¿Cómo están los diferentes? Bueno, ¿cómo están los diferentes? ¿Cómo están los diferentes? Bueno, ¿cómo están la verdad es que estos verbos se ven igual,

pero se refieren a cosas diferentes. Entonces miren, les quiero explicar. Hay algo que se llama, o sea, hay una categoría de verbos que se llaman los verbos pronominales. En inglés Pronomenal verbs.

¿Cuáles son los verbos pronominales?

Todos los que tengan la particular C. O sea, el reflexes pronominal. ¿Qué es un verbopronominal? El que tiene el reflexes pronominal. El que tiene el C. Vañarse, mirarse, en ojarse. Por ejemplo, el que tiene el C. Vañarse, mirarse, enojarse, por ejemplo, ¿cierto? Todos esos verbos cuando los vemos, pues se ven igual porque tienen el C al final. Sí, son pronominales, requieren ese pronombre reflexivo C, pero los verbos pronominales se dividen en tres grupos, que son los verbos reflexivos, número 2 los verbos reciprocos y número 3 los verbos pronominales idiomáticos. Entonces, ¿qué les quiero explicar con esto? Que estos verbos se conjugan de la misma manera y todo, pero, pero, o sea, son, tienen un poco de significado diferente, ¿por qué? te lo vas a explicar así fácilmente y luego les doy una lista de de los verbos. Miren, ¿qué es verbo reflexivo. Es cuando una persona hace una acción que recae en sí misma. O sea, por ejemplo, ¿qué acción? Bañarse. Bañarse es... To take a shower. Yo me baño. O sea, yo baño un cuerpo cual cuerpo el mío entonces es reflexivo cierto a feitarse tu shave un hombre a feita la cara de quien la cara de sí mismo entonces es un verbo reflexivo por eso. O sea, los verbo reflexivos son los que en su significado como tal se refiere a que esa acción recae sobre la misma persona, una mujer, por ejemplo, maquillarse. Es una mujer maquilla a quien asumís macara. Entonces por eso maquillarse reflexivo. Aum, a ver si yo digo yo visto, solo como así, yo visto, sino el reflexivo. Los que me escuchan van a pensar que yo voy a decir como yo visto a mi hijo o yo visto a mi perro, I get someone else dressed, pero entonces por eso debo decir yo me he visto para saber que es una acción que yo estoy haciendo a mí mismo. Entonces esos son los verbos reflexivos, los que se refieren, a que yo misma recibo esa acción. Los verbos reciprocos son verbos en los que se refieren a que yo misma recibo esa acción.

Los verbos recibió propos.

Son verbos en los que dos personas, dos personas,

hacen una acción y las dos reciben esa acción.

Por ejemplo, besarse.

To kiss each other. Ellos se besaron dos veces. En el momento de casarse, de kiss each other twice. Ellos se besaron. Entonces lo que digo, funcionan igual, o sea, la estructura es la misma, pero estos verbos reciben

trucos, generalmente lo voy a decir como que,

como Nate y yo, nos amamos. We love each other.

Estos son los verbos que en inglés tienen el each other.

We love each other, nos amamos.

They kissed each other.

Ellos se besaron. Entonces, estos generalmente se utilizan con los pronombres nosotros y ellos, porque envuelve a dos personas. Otro ejemplo. They talk to each other every day. Ellos se hablan todos los días, ellos se llaman todos los viernes y por supuesto, Estos verbos tienen forma básica llamar, ¿sí? Por ejemplo, I am going to su forma básica, llamar, sí. Por ejemplo,

a, I am going to call Nate, voy a llamar a Nate, normal, pero también se hace, se convierte en un verbo recíproco, cuando le agregamos el C, llamarse, es to call each other, mirarse a la otra.

Ellos se miran de una forma. a la gente. Mirarse a la gente.

Ellos se miran de una forma romántica. Ellos se miran de una forma romántica. Ellos se miran de una forma romántica. Ellos se miran de una forma romántica. Ellos se miran de una forma romántica. Ellos se miran de una forma romántica. Ellos se miran de una forma romántica. Ellos se miran de una forma romántica. va a despedirse, ellos se despedieron tres veces.

Pero que esto es... 3x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x,inal verbs, verbos, pronominales y idiomáticos, o sea, esos son verbos que funcionan de la misma forma, pero el verbo en sí, el significado del verbo no se refiere a que una persona hace una acción sobre sí misma, intencionalmente, y tampoco se refiere a que dos personas están mutuamente haciendo una acción, ¿sí? Por ejemplo, ¿cuál es? Por ejemplo, el verbo acabarse, a run out of, a cavarse. Bueno, uno generalmente lo llama reflexivo. O sea, ¿qué pasa? Para hacerlas cosas más fácil. Uno de profesor y los estudiantes también generalmente tendemos a llamar todos los verbos que tienen se los llamamos reflexivos. Pero la verdad es que hay tres grupos, o sea, todos estos verbos son, como dije, pronominales, pero hay tres grupos, verdad, reflexivo, reciproco y el idiomático pronominal. El verbo acabarse, si yo digo, se acabó la leche. We run out of milk. Se acabó la leche. O sea, si ven, no es un verbo como guañarse, como yo me baño, es algo que no está recañendo sobre mí y es algo que no está refiriendo, sea dos personas haciendo una acción al tiempo. Si ven entonces por eso este verbo entra como en esa otra categoría, que es básicamente verbo un verbo que funciona de esta manera, pero no pertenece a ninguna de las dos primeras categorías. El verbo, por ejemplo, acordarse. To remember something. Claro, eso es algo que yo hago. I don't remember. No me acuerdo. Es algo que que yo hago, pero en realidad es como algo accidental y es algo que no es tan hible. No es que yo estoy haciendo una acción y estoy recibiendo esa acción, ¿sí ven? No me acuerdo, el verbo, por ejemplo, enojarse. To get mad. Yo me enojo, sí, yo me enojo con Nate, hay get mad at Nate, pero si ven, yo me enojo, pero no es como que yo me enojo conmigo misma, no es reflexivo entonces es como algo que yo hago que me pasa a mí en mi cuerpo, pero es como algo por accidente, algo que es provocado por por un ente externo, pero no por mi misma otro verbo lo mismo, por ejemplo, alegrarse, o burlarse de alguien, to make fun of someone, burlarse de alguien. ¿Cierto? Y estos verbo también cuando los ponemos sin el, sin el pronombre reflexivo, pueden cambiar es muy significado el verbo caer caer es tu fall pero caer se es tu fall down o tu drop sí o por ejemplo el verbo alegrar es es que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es algo que es, pero alegrarse es tu be happy about something. Entonces es bien, bien interesante esto, espero que ustedes sencillamente tengan esto como una clara, pero no tienes que acordarte, todas estas reglas no, sino sólo saber qué hay tres categorías de verbo que se refieren a tres cosas diferentes, pero todos realmente se conjugan de la misma forma.

...