Hoy hablamos episodio 2268, expresiones con venir.

Bienvenido, hoy hablamos el podcast para aprender español cada día.

Si quieres ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio con explicaciones

y ejercicios y frutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web.

Hoy hablamos.com.

Muy buenas, creoyente. ¿Qué tal? En el episodio anterior de expresiones hablamos de cinco expresiones con el verbo IR. Bien, hoy es el día del verbo venir. Las cinco expresiones de hoy son las siguientes. Venir de perlas sin venir a cuento, venir con el cuento, verlo venir y en último lugar venir de lejos. Hoy hablamos de expresiones con venir. ¿Cómo vamos a poner en práctica todo esto? Pues como es habitual, con una historia en la que podrás encontrar las cinco expresiones de hoy. Hoy te traemos una historia relacionada con la mudanza de Alejandro y Roberto. Una pareja que le pida ayuda a Pepe, un amigo cuyo compromiso es cuando menos dudoso. Vamos allá. Alejandra y Roberto estaban muy contentos. Se acaban de comprar una casa y estaban preparándolo todo para abandonar su pequeño piso del centro de la ciudad. Alejandra y Roberto se reunieron con Pepe, un amigo de la infancia de Alejandra, y les comentaron la nueva noticia. Además, la pareja le pidió a Pepe un favor. Nuestros protagonistas le pidieron ayuda para la mudanza que se vería acabo el domingo, tres días después de la reunión. Pepe, por supuesto, respondió, claro que sí, el domingo me viene de perlas, estaré encantado de ayudaros, ya sabéis que podéis contar conmigo para lo que queráis. Sin embargo, unos minutos después y sin venir a cuento, Pepe se acordó de una cosa que pasó cuando el mismo se mudó a otra ciudad. Le dijo a su amiga, Alejandra, hace diez años, tú no me chas tu una mano para hacer la mudanza a otro lugar. No recuerdo que excusa pusiste, pero al final, tuve que hacerla yo solo. Alejandra indignada respondió. Pepe, ya se te ha olvidado. No te ayudé con la mudanza porque me operaron de urgencia y estuve a punto de morir. Estuve en el hospital un mes. ¿Qué tonterías dices? ¿No te acordas de eso? ¿Dónde tienes la cabeza? Tras esto, los amigos se despiguieron y se fueron a sus casas hasta que llegó el gran día, el día de la mudanza. Llegó el domingo y Alejandra y Roberto empezaron a meter los muebles en un camión de mudanzas. Mientras tanto se preguntaban, ¿dónde está Pepe? Son las 10 de la mañana y todavía no está aquí. Al poco tiempo Alejandra recibió un mensaje de Pepe que decía,

amigos peronaz pero no podrá ayudaros, hoy se ha muerto mi gato. Alejandra respondió, Pepe, ¿qué dices? De nuevo, bienes con el cuento, tú no tienes ningún gato. Pepe dijo que era verdad, que el viernes había adoptado un gatito de una protectorada animal, sin embargo, en menos de dos días su

gatito murió. Tras esto, Pepe también puso otras excusas para no ayudar. Amigos, mi psicóloga me ha dicho que no puedo montar muebles de la IKEA, ya que las instrucciones me generan muchos tres. Además, esta tarde tendré una reunión familiar. Bueno, lo siento, pero no contéis conmigo. Tras todas estas excusas, Alejandra le dijo a Roberto, su pareja. Esto lo vi venir. Sabía que pasaría. Ya que Pepe es una persona a la que le gustas cakearse de las responsabilidades. Pepe no tiene ningún gato, no va al psicólogo ni tiene familiares cercanos.

Pepe es el rey de las excusas.

Y continuó.

Esta forma es ser de Pepe viene lejos.

Probablemente te acuerdes de que hace de záneos, dejó plantada su novia en el altar debido

al miedo al compromiso que tenía.

Bueno, parece que Pepe no es la persona más fiable del mundo. PP es un pájaro libre, no le gustan los compromisos ni las responsabilidades. Pues dejamos tranquilo PP y vamos a centrarnos en las cinco oraciones con la palabra venir que hemos usado en la historia. Vamos a por ellas. La primera expresión de este episodio es venir de Perlas.

Al escuchar el favor que Alejandro Roberto le pidieron, Pepe respondió, claro que sí, el domingo me viene de perlas. Estaré encantado de ayudaros. Ya sabéis que podéis contar conmigo para lo que queráis. La expresión venir de perlas se usa para indicar que algo es oportuno, conveniente, que llega en el momento adecuado. Pepe no tenía planes, por eso les dijo sus amigos que lo salioaría con la mudanza. Sin embargo, ya sabemos que eso luego no sucedió, ya que Pep se inventó algunas excusas. Una forma de decir lo mismo es usar la frase venir bien. Venir bien y venir de perlas son expresiones equivalentes. Hay más, hay muchas variaciones. Venir de amarabilla, venir de lujo, venir estupendamente, elige la que más te guste. Imagínate que llegas justo dinero a final de mes, entonces seguro que te viene de perlas un adelanto de la nómina, del salario, es decir, te viene muy bien recibir ese dinero antes de lo habitual para no andar tan justo dinero a final de mes. Así pasamos a la segunda expresión de hoy, sin venir a cuento. Esta le hemos escuchado cuando Pepe quiso echarle en cara a su amiga la falta de ayuda en su última mudanza. Justo aquí, unos minutos después y sin venir a cuento, Pepe se acordó de una cosa que pasó cuando el mismo se mudó a otra ciudad. La expresión, sin venir a cuento, se usa cuando algo no es oportuno o no tiene relación con la situación. En este caso no es oportuno. Pepe le recorda la ejandra una historia de hace muchos años. Sí, hay relación, pero no es oportuno. No es el momento de recordar eso. Veamos otro ejemplo. Imagina que estás en el funeral de un familiar. Todo el mundo está triste, llorando, dando el pésame, y de repente tu primos acerca a ti y te dice, ¿Oye, ¿tú crees que el Real Madrid ganará la Champions este año? Fútbol en un funeral, eso no viene a cuento, no es el momento por tú no de hablar de eso. Llegamos ahora a la tercera expresión de hoy, venir con el cuento. Le hemos oído con la reacción de Alejandra al escuchar que el gato de Pepe se había muerto. Pepe, ¿qué dices? de nuevo, ¿ienes con el cuento. Tú no tienes ningún gato. ¿Qué pasa si una persona viene con el cuento? Pues lo que pasa es que te está intentando engañar. Alguien que viene con el cuento, intentan engañar a otro con una excusa poco creyule. Todos sabían que Pepe no tenía ningún gato. Por eso, la escusa fue un poco pobre. Si tienes hijos, sabrás que en ocasiones pueden venerte con el cuento para conseguir algo. Imaginate que tu hijo quiere el último modelo de su móvil favorito y tú no solo quieres comprar debido a su precio y aquel móvil que tiene sigue funcionando muy bien. Es posible que tu hijo venga con el cuento de que ha perdido el móvil en algún lugar y no pueden encontrarlo. Sin embargo, tú le dirás. No me vengas con el cuento, hijo. Sé que tu móvil está en tu habitación, escondido. En cuarto lugar tenemos la expresión verlo venir. Roberto le dijo lo siguiente a Alejandra. Esto lo vi venir, sabía que pasaría, ya que Pepe es una persona a la que le gusta es caquearse las responsabilidades. Pepe no tiene ningún gato, no va al psicólogo ni tiene familia cercanos. Pepe es el rey de las excusas. La frase verlo venir significa que algo es obvio, previsible, que se puedan anticipar. Roberto y Alejandra conocían a Pepe, por eso no se sorprendieron tanto al escuchar sus excusas. Alejandra y Pepe lo vieron venir, es decir, sabían que existía la posibilidad de que eso sucediera.

Siguiendo con el ejemplo de tu hijo, tu hijo te dice que acaban de aceptarlo en una universidad muy prestigiosa, en la mejor universidad del país. En este caso, tú, como padre o madre, podrás decirle, lo vi venir, no tenía dudas de que eso pasaría, que hijo tan listo tengo.

Por último, en la historia, hemos puesto en práctica la expresión Venir de lejos.

Roberto recordó esta historia. Esta forma de ser de Pepe viene de lejos. Proyemente te acuerdes de que hace de záneos dejó plantada a su novia en el altar debido al miedo al compromiso que tenía. Con ese comentario Roberto quería decir que esa forma de comportarse de PP era muy habitual, que siempre había sido así. Entonces se dice que algo viene de lejos cuando tiene una causa antigua, cuando tiene antecedentes lejanos. Habitualmente se usa un contexto problemático. Es como si dos compañeros de trabajo discuten porque uno le ha cogido el bolígrafo a otro sin permiso. Podemos imaginarnos que los problemas entre esos dos compañeros vienen de lejos. Es decir, son problemas que tienen un origen en el pasado. Y hasta aquí el episodio de hoy.

Antes de despedirnos, una recomendación que te va a venir de perlas.

Hace suscriptor Premium, doy hablamos.

Tendrás acceso a las transcripciones de todos los episodios,

actividades para practicar lo que aprendes y muchísimas ventajas más.

...