Hoy hablamos episodio 2.151, expresiones con saco. Bienvenido, hoy hablamos el podcast para aprender español cada día. Si queréis ver la transcripción, loja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web. Hoy hablamos.com, hazte suscriptor premio para acceder a todas esas ventajas. Muy buenas, quiero llente, como a todo. En este episodio de expresiones vamos a hablar de sacos. Vale, ya sabemos que no suena una idea tan atractiva. Sin embargo, no vamos a hablar de ese recipiente de tela o otro material que sirve para almacenar cosas. Vamos a hacerlo más interesante, ya que te vamos a presentar cinco expresiones con esta palabra. Algunas de ellas coloquiales e incluso vulgares, para que no te quedes con cara de tonto cuando alguien te diga que te vayas a tomar por saco. Cuando ya se acabado de escuchar este episodio, sabrás, por ejemplo, que si una persona te manda a tomar por saco, No te estará diciendo que vallas a la tienda a comprar un saco, sino que lo más probable es que estés en problemas. Bien, pues antes de hablarte de la historia de hoy, vamos a presentarte las cinco expresiones que hemos elegido para este episodio. Son las siguientes. Dentro del mismo saco, ir a saco, ca era algo en saco roto, la varicia rompe el saco y en último lugar mandará alguien a tomar por saco. Hoy hablamos de expresiones con saco. ¿Cómo vamos a tratar todo esto? Pues con la historia de unos amigos madrileños que decide encinar en un restaurante mexicano. Eso sí, antes de hacerlo, algunos de ellos toman alguna copa de más. Vamos allá. Estos jóvenes madrileños querían disfrutar de una buena noche de viernes. Por eso, decidieron ir a un restaurante mexicano, y así deleitarse con la siempre deliciosa comida mexicana. Deciron ir a un restaurante con bufé libre, por lo que con un precio fijo podían comer tanto como quisieran, sin límite. El ambiente del restaurante era estupendo, con una bonita decoración y música de Luis Miguel de fondo. Al poco tiempo de sentarse llegó un trabajador del restaurante para llamarles la atención y decir decirles que no gritaran tanto, que estaban molestando a otros comensales. A lo que uno de ellos respondió, señor, lamentamos las molestias, pero no nos meta a todos dentro del mismo saco, los que están gritando son esos dos Jaime y Helena, están borrachos, pero ahora mismo les diremos que no griten tanto. Como había auto-servicio, nuestros protagonistas iban levantándose y yendo a coger comida que a vez que sus platos se vaciaban. Iban a saco, ya que querían amortizar el precio pagado y probar la mayor cantidad de platos posible. Comieron de todo, enchiladas, tacos, tamales, quesadillas, pozole, Jaime y Helena, los dos jóvenes más ruidosos, se atreveron incluso a probar los camarones a la diabla. Unos trabajadores del restaurante advertió a estos jóvenes, de que se trataba de un plato muy picante, pero estas palabras que ayeron en saco roto y pusieron al plato una gran cantidad de camarones. Camarones a la diabla, a la diabla, el nombre no me intimida, yo estoy aquí para probarlo todo, que para eso me he gastado un pastizal, dijo Jaime. Su amiga, Elena, comentó lo siguiente. Mi abuela siempre me dice que la varicia rompe el saco, pero no me importa. Voy a probar toda la comida de este buffet. Todo tiene un aspecto increíble. Vamos a disfrutar de estos camarones, Jaime. Unos minutos más tarde llegó la ambulancia al restaurante. Viendo que Jaime y Helena estaban tumbados en el suelo y no se encontraban bien, transcomersen los camarones, el gerente del restaurante deseó llamar a una ambulancia. Mientras los paramedicos atendían a estos dos desafortunados comensales, uno de ellos Jaime le dijo el gerente lo siguiente. Vuestra comida me ha enfermado, me gustaría pediros la devolución del dinero. El gerente sorprendido y enfadado al escuchar tal petición respondió. No te voy a mandar a tomar por saco porque está sufriendo en el suelo, no obstante te voy a pedir una cosa, nunca vuelvas a nuestro restaurante, no serás bien recibido. Y así llegamos al final de la historia, con Jaime y Helena en el hospital, y unos trabajores satisfechos al ver que esos odiosos comenzales habían acabado de la peor manera posible. Tras esta historia vamos a comentar las 5 expresiones del día, todas ellas con la palabra saco. Vamos a por ellas. Empezamos con Dentro del mismo saco. Lemos escuchado después de que un trabajador fuera llamarles la atención al grupo de amigos. Uno de ellos respondió esto. Señor, lamentamos las molestias, pero no nos meta a todos dentro del mismo saco, los que están gritando son esos dos, Jaime y Helena, están borrachos, pero ahora mismo les diremos que no griten tanto. La expresión dentro del mismo saco va a usarse cuando hablamos de situaciones en que se trata del mismo modo a personas que deberían ser tratadas de manera diferente. Ya sabemos que cuando generalizamos podemos ser injustos. Pues bien, esta es la esencia de la expresión. No se puede agrupar sin considerar las diferencias individuales. Imagínate que digo que todos los españoles son impuntuales. Bueno, eso es meter a todos los españoles dentro del mismo saco, pero no es así. Un día hace muchos años conocí a un español puntual. O quizá fun sueño, no lo sé. Llegamos a la segunda expresión del día, ir a saco. Lamos escuchado en este fragmento de la historia. Como había autoservicio, nuestros protagonistas iban levantándose y yendo a coger comida cada vez que sus platos se vaciaban. Iban a Saco, ya que querían amortizar el precio pagado y probar la mayor cantidad de platos posible. Se dice que una persona va a Saco cuando actúa con mucha determinación para conseguir lo que quiere, en ocasiones puede relacionarse con la agresividad y la falta de control. Los jóvenes de la historia tenían mucha determinación para probar toda la comida del buffet, por eso comieron abundantemente y sin pensar en las consecuencias que podrá tener su comportamiento. Esta expresión puede tener origen en los ladrones. Imagínate un ladrón de película. Un ladrón de esos que entra en un banco con un saco y cree robar tanto dinero como sea posible. De esa manera, vas a forzarse mucho para metrernel saco todo el dinero que encuentre a su paso. Esta frase suele usarse mucho en el contexto amoroso. Por ejemplo, te gusta Manuel. Quieres tener una ración con Manuel porque es muy guapo, simpático, listo, entonces es posible que vayas a saco para intentar ligar con él y que no se descape esa oportunidad tan buena que en el mercado. Dejamos los líos amorosos y vamos a saco a por la tercera expresión del día, caer algo en saco roto. Esta la hemos escuchado en el momento en que los amigos decir a un probar los camarones a la diáblah. Unos trabajadores del restaurante advirtió a estos jóvenes de que se trataba de un plato muy picante, pero estas palabras callaron en saco roto y pusieron en el plato una gran cantidad de camarones. Como puedes imaginarte, algo que cae en saco roto es ignorado, algo que en saco roto cuando pasa por alto, se olvida o se ignora. Ese algo puede ser unas palabras, consejos, comentarios, promesas, imagínate que le prometes a tu hijo que vas a ir a ver su partido de fútbol. Le prometes que vas a ir, pero finalmente no vas a verlo. Él pensará con toda la razón del mundo que tus palabras caen en saco roto. Es decir, tus palabras no tienen valor y no puede tenerlas en cuenta en el futuro. Pasamos ahora a una frase proverbial que quizá hay escuchado antes. La avaricia rompe el saco. Tras la advertencia del trabajador del restaurante, Elena comentó lo siguiente. Mi abuela siempre dice que la avaricia rompe el saco, pero no me importa. Voy a probar toda la comida de este buffet. Todo tiene un aspecto increíble. Vamos a disfrutar de estos camarones, Jaime. Se usa la frase la varicia rompe el saco en una situación en la que el deseo por conseguir algo muy grande puede frustrar una ganancia que estaba bien. Siguiendo otro refran típico español más vale pajarón mano que ciendo volando. En ocasiones puede ser una buena idea ser menos ambicioso, conformarse con menos. Siguiendo la idea anterior del ladrón que entra a un banco a robar, podemos decir que es mejor que el ladrón no ponga mucho oro en el saco, de lo contrario no podrá cargar con todo el peso y la policía lo atrapará. Y ahora, por último, llegamos a la quinta expresión del día. Mandar a alguien a tomar por saco. Le hamos escuchado justo aquí. Después de escuchar la petición de Jaime, el grente del restaurante contestó esto. No te voy a mandar a tomar por saco porque está sufriendo en el suelo. No obstante, te voy a pedir una cosa. Nunca vuelvas a nuestro restaurante. No serás bien recibido. El gerente fue muy educado, tuvo mucha paciencia porque yo creo que si hubiera sido él, creo que habría mandado a tomar por saco a Jaime. Así pues podemos decir que, si mandamos a alguien a tomar por saco, estamos echándolo, es decir, diciéndole que se vaya a otro lugar, que deje de molestar. Evidentemente, esta no es una frase educada. Para usarla, deberás estar muy enfadado, y asegurarte de que la La otra persona no es más grande y fuerte que tú. Espero que no tengas que utilizar esta frase mucho. Es una versión un poco menos vulgar de veta tomar por culo, pero sigue siendo una frase que solo dirás cuando estés muy enfadado con alguien y querás decirle algo desagradable y mal educado. Así llegamos al final del episodio de hoy, ahora tenemos que despedirnos. Eso sí, antes de hacerlo, te recomendamos que te haga suscitor premium de este podcast. Así te podrás beneficiar de múltiples ventajas como la transcripción de los episodios o la posibilidad de practicar con actividades, en otras cosas. Y si no te haces suscriptor premium,

vete a tomar por ser… No, no, no, es broma. Tienes todo esto en hoy.

Hablamos.com. Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana.

Con más noticias en español. Pasa buen día. Hasta mañana.