meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

210 | "GET" en Español [Parte 3]

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 5 May 2020

⏱️ 12 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio seguiremos aprendiendo sobre más formas de traducir el verbo TO GET.

Si no has escuchado las partes 1 y 2 ve a escuchar los episodios 207 y 208.

Si tú dices algo como: “The baby is getting bigger.”

Eso se traduce como: “El bebé está creciendo.”

Como ves, usamos el verbo CRECER.

Si dices: “to get out” o “To get off,” eso se traduce como: “Bajarse de”  o “salirse de.”

¡Vamos a escuchar muchos ejemplos con todas estas diferentes traducciones!

No olvides que puedes ser parte a nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Sabías que el nombre de Perú se deriva de una palabra quechoa que significa abundancia? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

0:28.7

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. ¡A la que ríos como están ojalá que muy muy bien!

0:30.0

Feliz inicio de semana ojalá que muy muy bien, feliz inicio de semana, ojalá que estén iniciando la semana con mucha energía, con muchas pilas puestas y que puedan alcanzar mucho en esta semana. Bueno, hoy vamos a seguir con nuestra serie de episodios sobre las diferentes traducciones

1:09.5

de GET. Esta es la parte 3 y de hecho vamos a hacer otra parte que va a hacer la parte 4. Yo pensé que íbamos a necesitar sólo dos partes, pero no, de hecho necesitamos cuatro partes,

1:08.6

así que está es la parte 3, donde aprendemos muchos verbos que se traducen como GET. Y si no has escuchado las partes 1 y 2, puedes escuchar los episodios 207 y 208 y luego continuar con esta parte 3. Así que arrancamos, empezamos en el verbo número 13 y vamos a curir hasta el verbo 20. No. 3 es GET BIGGER. ¿Cómo se dice GET BIGGER?

1:47.1

GET BIGGER es sencilla. son número 13 es get bigger, cómo se dice get bigger, get bigger es sencillamente crecer y eso se puede referir a una persona o a una compañía o a cualquier cosa que está getting bigger, Eso es sencillamente crecer que el verbo real al que equivale es to grow up. Por ejemplo, la empresa de Pablo por fin está creciendo. Finally growing up. Por fin está creciendo. Oh, it's finally getting. Cuando tú miras a un niño y este niño está poniéndose más grande, quieren bigger, ¿verdad? Entonces vamos a decir, oh, el bebé está creciendo rápidamente. Esquering bigger, está, poniendo más grande, también puedes decir ponerse más grande, aunque esa no está en común, pero lo puedes escuchar. Número 14 es tu get by. Eso es defenderse o arreglarselas. utilizamos mucho cuando hacemos referencia al hecho de hablar otro idioma. Por ejemplo, yo podría decir algo como, yo no hablo por tu gués perfectamente, pero yo puedo defenderme, Pero yo puedo arreglarme las, pero I can get by. I don't speak Portuguese fluently, but I can get by. No hablo por tu gués fluidamente, pero puedo arreglarme las, pero puedo defenderme. O si tú lo dices de la otra forma, si tú dices, I don't speak it perfectly, but I get by. Como eso, como I get by. Eso es yo me defiendo o yo me las arreglo. Muy bien. Número, 10, perdón, número 15, es tu GET UP, pues muy fácil eso es levantarse, ¿cierto? A levantarse la cama, levantarse la mesa, pues perdón de la silla cuando estás sentado con otras

4:47.3

personas alrededor de la mesa, levantarse de la silla, levantarse del piso, en cualquier momento que le digas a alguien que guiera, pues va a hacer levantarse. Down es agacharse.

4:47.0

O también se podría traducir como bajar. Vamos a imaginar que, por ejemplo, estás en un centro comercial y, repente, aparece un ladrón con un arma y está disparando, everybody's gonna get down. No sé si haya otro verbo en inglés más específico para eso, pero imagina esa situación, alguien con un arma que está disparando al aire, everybody's gonna get down. Todo el mundo va a agacharse. Y si tú estás, por ejemplo, en la cima de una montaña, por ejemplo, yo estoy con Valentina en la cima de la montaña, estamos allá disfrutando de la vista, pero se nos acabó el agua y yo le digo a ella, get down there and get more water. En este caso de dirección, yo estoy en una posición más alta y hablo de get down there, por supuesto, ahí se refiere a bajar. Yo le diría, baja allá y consigue agua ¿verdad?

6:25.5

esa sería la número 16, get down.

6:29.2

17 es get dressed, que significa vestirse.

6:35.4

En la mañana yo me visto elegante para ir a mi trabajo.

6:42.2

Para ir a la universidad yo me visto con ropa más relajada. O, I always have to get dressed super quickly. Yo siempre tengo que vestirme muy rápido. Muy bien. Ahora hablemos de cuando usamos los medios de transporte, como el carro, el bus, el tren, el avión. Entonces, cuando decimos, get in, or get on. En inglés cambia, ¿verdad? De acuerdo, así es un avión, un tren, un carro. Puede que tú seas get in or get on. ¿C, cierto? pero en español es lo mismo, decimos subirse, subete al carro, si si yo doy un command pues diría subete porque es reflexivo, subirse al carro, Subete al carro, subete al tren, subete al avión, subete al bus. Algunas personas pueden decir entra, entra en el carro, entra en el avión, entra en el bus, pero lo más general y estándar es decir subirse a un medio de transporte y lo mismo entonces ese es número 18 y luego vamos para el número 19 que es get out es bajarse o salir y también get off ese es el número 20 get off es lose es el número 20. Get off.

8:26.0

Es lo mismo. Es bajarse o salir.

8:28.0

Entonces, por ejemplo, en un caballo, de hecho, a propósito, esto aplica para animales como un caballo, un elefante, un camello, como animales que tú puedes montar entonces lo que decimos es subirse al caballo y bajarse del caballo. Obviamente aquí no decimos entrar y salir, porque estamos en la superficie del caballo, no por dentro. Entonces voy a subirme en el caballo, voy a bajarme del caballo. Y con todos los medios de transporte es lo mismo. Voy a subirme al carro, voy a bajarme del carro. Pero entonces no te en que estos verbos tienen una preposición. Subirse a, el carro, el avión, el tren, el bus bajarse de el carro, el avión, el tren, el bus. Voy a subirme al avión, voy a subirme al bus, voy a subirme al carro, voy a bajarme del avión, bajarme del bus, bajarme del carro. Como dije, esto se puede utilizar con entrar y salir. Voy a entrar en el bus, voy a salir del bus. Entrar en salir de un medio de transporte, también lo pueden escuchar. Lo más común que van a escuchar es subirse y bajarse de, ¿listo? Bueno queridos, eso es todo por hoy. Antes de irnos, yo te quiero recordar. Nuestro sitio oficial es www.spanishlandschool.com Si tú no haces parte de nuestra lista de las personas que nos siguen y reciben nuestros materiales, semanales, tú puedes hacer parte de nuestra comunidad. Si tú vas a SpanishLandSchool.com, ahí vas a ver una opción que dice download de ebook. Es un ebook que tiene muchos consejos de cómo aprender español cuando tú leas clic en descargar te va a pedir el correo electrónico, ponte correo electrónico y vas a recibir ese ebook y también vas a quedar en nuestra lista y por eso vas a recibir todas las updates sobre nosotros, todas las actualizaciones, nosotros hacemos clases gratis en vivo a veces hacemos Facebook lives hacemos concursos donde regalamos cursos o clases, así que es muy importante que esté

11:09.6

recibiendo nuestros correos para que no pierdas esas oportunidades. Así que sólo es ir a Spanish in school.com. Nos vemos pronto.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.