meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learning Chinese through Stories

2.2.7B 故事解读《上海"70后"城管101次无偿献血救人》

Learning Chinese through Stories

LCTS

Self-improvement, Education, Language Learning

4.8589 Ratings

🗓️ 1 September 2016

⏱️ 23 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

itunes pic
上海 Shànghǎi Chinese metropolitan city, Shanghai 70后 70 hòu Noun phrase, people who were born during 1970-1979 80后,90后,00后,10后 城管 chéngguǎn Noun, Chinese urban management officer 次 cì Noun, time(s) 一次,once 两次, twice 三次, three times 无偿 wúcháng Adv, voluntarily 献血 xiànxiě Verb phrase, to donate blood 救 jiù Verb, to save one's life "救命(mìng)!"means "Help!" 眭 Suī Noun, surname (uncommonly seen) 区 qū Noun, district 土生土长 tǔshēngtǔzhǎng Adj, to be born and grow up in the local community 个头 gètóu Noun, a person's height synonym or 个子 黝黑 yǒuhēi Adj, tanned skin color (usually caused by outdoor physical work) 话语 huàyǔ Noun, utterance 话语不多, quiet 留着 liúzhe Verb phrase, 留着 +name of hair style 留着长发/短发/平头 小平头 xiǎo píngtóu Noun phrase, flat(hair style) or平头 坚持 jiānchí Verb, to persist; to keep doing without quitting 再坚持一下! Be persistent, you will finish it soon. 来 lái Particle word, a period of time word+来 : in the past a period of time 10年来,in the past ten years 捐献 juānxiàn Verb, to donate 这个公司给学校捐献了10万元钱。This company donated 100,000 dollars to the school. 全血 quánxiě Noun, whole blood 累计 lěijì Verb, to add up 毫升 Háoshēng Noun, milliliter 升,liter 血小板 xuèxiǎobǎn Noun,Blood platelet 人份 rénfèn Noun, serving 5人份,servings for 5 people 熟悉 shúxī Adj, familiar 我和他不熟悉。I am not familiar with him. 传为佳话 chuán wèi jiāhuà chengyu,to become a favorite tale 制服 zhìfú Noun, uniform 穿梭 chuānsuō Verb, to walk through 穿梭在城市里, to walk through the city 街头 jiētóu Noun, street 队员 duìyuán Noun, team player 脱下 tuō xià Verb phrase, to take off (clothing items) 瘦小 shòuxiǎo Adj, skinny and small (use to describe a figure) 微不足道 wēibùzúdào 成语,too tiny/ordinary to be noticed/mentioned 普普通通 pǔ pǔtōng tōng Adj, orginal form is 普通,ordinary 啥 shá Pronoun, (colloquial form) what? Origins from dialect word in northeast part of China 做什么?=干啥? 憨厚 hānhòu Adj, simple and honest New words, sayings and grammatical structures in the story are being taught in this episode. A lot of repetitions are used so that our learners can get master this story in no time!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

聽故事學中文,聽得越多學得越好

0:04.3

9月4號,聽故事學中文會教大家怎麼做中國的腳子感興趣的朋友,歡迎您到我們Facebook的主頁,去諸策支持我們網站的兩種方式,第一種,是在ITUNES上給我們好評第二種是在網站上 www.learningchineseforstories.com上給我們捐助現在是故事解讀解讀故事上海70後城管101次無常写救人上海70后成馆101次无常现写救人谁101次无常现写救人呢上海70后成馆101次无常现写救人上海70後城管101次無常現血救人

1:07.4

上海70後城管做什麼?

1:11.5

上海70後城管101次無常現血救人

1:17.7

上海70後城管多少次無常現血救人呢?

1:23.6

上海70後城管101次無常現血救人呢?上海70後城管101次無常現血救人上海城管多帶上海城管是70後是1970年以後1980年以前出生的人上海70后承管线写要钱吗不上海70后承管线写不要钱上海70后承管无常线写上海70后承管为什么常現邪上海70後城管無常現邪9人2016年8月29日上海雖慶是一名城管雖慶做什麼工作工作随�情是一名城管虽情做什么工作虽情是一名城管城管就是在城市里面走来走去他们会看什么事情是不应该做的比如说如果有人在没有许可证直照没有这个license的情况下去卖东西比如说卖水果 卖衣服 卖书如果去过中国的朋友常常可以在街头看到这样的小饭对吗还有卖吃的吃的东西的比如说卖煎餅的 卖臭豆腐的那很多这样的小饭是没有permate没有直照的所以呢 城管呢就要告诉这些人你不可以在这里卖东西因为你没有吃照你需要回家所以在中国的很多城市里城管和卖东西的小饭之间有这样一种关系就是我不让你做那个事情那如果你不让我做这个事情那我就偷偷地做在你看不见的时候我来做所以啊,如果有的时候你走在中国的街上看到小饭啊,跑了起来或者跑了那,大多数是因为成管来了嗯,那有的有的小饭不是特别的听话所以小饭和成管之间会产生一些矛盾矛盾就是不开心的事情比如说他们会骂起来说不好听的话说一些非常非常不好的词那有的时候甚至会打架打起来好 那这里面的虽清是一名城馆看一看这个城馆是个好城馆还是个坏城馆虽清是一名城馆在近安新城時區工作

4:45.3

這裡的區呀

4:47.0

我們以前說過這個詞

4:48.9

就是在一個大城市

4:51.0

一個大城市

4:51.9

分城一個兩個三個四個

4:54.1

很多很多的區

4:55.7

就是一個大的城市的

4:57.9

一個小小的區

4:59.8

小小的部分

5:01.5

所以這裡近安新城時區

5:04.2

應該是上海的一個部分一个地方的名字在近安心城时区工作37岁的她是土生土长的上海人37岁的她是土生土长的上海人吗对了37岁的它是土生土长的上海人这里的土生土长就是说在这个地方出生在这个地方长大的所以这里土就是这个地方所以这个地方出生这个地方长大就叫土生土长那像我谢谢是土生土长的吉林人吉林在中国的东北地区那我是在吉林出生在吉林长大的所以我是土生土长的上海人像小米他是在安徽出生安徽长大的所以他是土生土长的安徽人在做的听众朋友你们是哪里人呢你们是不是土生土长的呢因为我知道有很多人也许是在中国出生那可能去到美国在美国长大或者有的是在美国出生在中国长大的所以这样就不叫土生土长了37岁的她是土生土掌的上海人个头不高所以虽尽的个子高吗她像姚明一样高吗没有没有她的个子不高她的个头不高这里的个头和个子是一样的有黑的脸

7:08.9

虽然看起来很白还是很黑呢

7:12.9

对了 看起来很黑 非常黑因为它的脸是有黑的脸

7:17.2

这里的有黑 就是

7:19.0

看起来非常的黑

7:21.4

好像是太阳晒了很长时间

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.