2.2.52B《一碗清汤面》Story Walkthrough
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 2 September 2024
⏱️ 44 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Welcome to another episode of 听故事说中文!
In this heartwarming story by 栗良平, we follow the tradition of a humble noodle shop in Tokyo named "小丸子" that stays open late every New Year's Eve.
On one particularly cold New Year's Eve, a young mother and her two children, dressed in shabby clothes, enter the shop. The kind-hearted owners, moved by their plight, serve them a bowl of noodle soup with extra ingredients.
This simple act of kindness becomes an annual tradition, and over the years, the children grow up and return to the shop, now successful young adults, to relive the cherished memory of their past.
Please let us know if you like the story or have any topic you want us to cover .
R&S
************************************************************
If our podcast brings value to your life and you'd like to help us continue creating great content, consider becoming a patron for as little as $7 a month. As a patron, you will enjoy:
- ✨ Ad-free episodes for an uninterrupted listening experience.
- 📜Access to all story and story walkthrough transcripts.
- 📚 Comprehensive vocabulary lists.
- 🎧 EExclusive patron-only episodes.
- 💬 The opportunity to join our member community for weekly online meetups.
Your support means the world to us and allows us to keep delivering the content you love. Thank you for considering becoming a part of our community! 💖
- LCTS
************************************************************
Check out our playlists on Spotify
Chinese for Intermediate-Playlist
Chinese for Intermediate High-Playlist
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 3:06.6 | 1.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5-2.5听故事说中文听的越多说得越好 大家好今天给大家带来故事解读 解�故事一碗青湯面一碗青湯面大家好大家好那本期的节目是有我们的陪传的支持和赞助完成的今天给大家带来故事解读的是我斯蒙还有还有我Omar没错错这是我们第一次和Omar录这个节目我们都非常开心很激动也有一点点紧张我非常紧张你不需要Omar做很棒好的我们这期节目是我们的Patreon直车站助完成的我们也欢迎有更多的人加入我们成为我们的Patreons帮我们把听故事说中文做成世界上最好的中文学习的波克下面我们来看故事解读意乱清汤面意乱清汤面我们把这个故事我们这个故事解读一万清汤面一万清汤面那我们二这个故事你已经听过了吗我最近看过了看过看这个故事的时候你有想到什么东西吗我觉得非常感动是非常感人 是吗感人那这个故事里都有什么人呢你在看这个故事的时候故事里有一个饭馆的老�和老闆娘有面對對啦這個是一個面館就是有個面館的老闆和老闆的妻子是老闆娘那這故事裡還有誰呢還有一個女的一個年輕人他是他是媽媽他是一個母親有年輕的母親對 年輕的母親去了這個老闆和老闆年的面館對嘛對他自己去的嗎不是自己去他帶带了两个孩子他带了两个孩子所以这个故事里有面馆的老板 老板娘一个年轻的母亲还有他的两个孩子对我们来看看故事里都发生了什么 好不好好的每年的初西夜 |
| 3:27.5 | 位于东京街角 |
| 3:31.2 | 东京某街角的面馆小丸子 |
| 3:35.4 | 都会照例营业到深夜 |
| 3:44.4 | 初西夜是?每年的什么时候?每年的除夕夜,就是每这个故事发生在每年的除夕夜,什么是除夕夜?除夕夜就是过年的那个晚上,大年30的晚上,除夕就是除夕夜过完的第二天就是新年了明白了所以夜就是很晚很晚的时候那我马上你可以晚上的时候对对对我马上你可以再读一下一下第一個句子嗎好每年的初夕夜位於東京母街角的面管不好意思東京是什麼地方東京是日本的首都好的日本的一個大城市首都最重要的城市最重要的城市東京東京有很多比如說離富士山是不是很近明白了位於东京某街找的面馆小丸子都会照例營业到深夜所以这个面馆叫什么名字这个面馆叫小丸子没错那这个面馆在哪里呢這個面管叫小丸子沒錯那這個面管在哪裡呢這個面管在某街街長在東京的某街角就是在一個兩條街交叉的地方是嗎是的那是某街長對 某只是什麼接著是不 不特定的對啦 是不定的你們在東京這個城市很大它有很多很多的接腳對不對所以這個地方他說位於東京某接腳的面管有一個街角這個街角這個地方有個面管叫小丸子那這個小丸子面管他在廚西的晚上會很早關門嗎不是為什麼為什麼呢?不是因為在這個廚悉這一間這個晚上很多人都含晚才回家這是含晚出去出去玩出去吃飯等等嗯對對對所以這個地方說位於東京某街角的面關小丸子都會照例營業到深夜照例不好意思照例是什麼意思照例就是和和別的時間一樣和晚長一樣和別的日子一樣明白了,照例營業到深夜沒錯,深夜的意思是很晚對,夜晚是晚善,但深夜很深,很深,很深的夜可能是11點12點早上1點 |
| 7:28.3 | 就是很晚很晚的意思 |
| 7:31.0 | 明白了 |
| 7:32.6 | 所以這個小丸子都會照例什麼到深夜 |
| 7:39.2 | 照例營業到深夜 |
| 7:42.3 | 營業一個餐館如果在營業他的門是開的客人可以進去吃飯對吧嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯就是它的門關起來了嗯就沒有客人了所以進去了明白明白了那我們二你再讀一下第一句话好不好好那一年的最后一天嗯格外寒冷哦那一年的最后一天天气怎么样很热还是很冷很冷你怎么知道很冷呢格外寒冷 |
| 8:26.0 | 就特别特别的冷 对吗 |
| 8:28.6 | 对 格外的意思是 |
| 8:33.9 | 特别啊 |
| 8:34.8 | 对 对不对 |
| 8:35.8 | 很非常 |
| 8:37.2 | 非常寒冷 |
| 8:39.2 | 对 |
| 8:40.3 | 那一年的最后一天 |
| 8:42.4 | 格外寒冷 |
| 8:44.3 | 那老板和老板娘在做什么呢?啊 面馆老板和妻子忙着招待客人哦 面馆的老板和妻子非常忙他忙着招待客人是的 |
| 9:05.8 | 所以招待客人 |
| 9:07.1 | 就是可能是给客人送一杯水 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.