2.2.11B 新闻故事解读《男子持假信用卡买高档烟酒》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.8 • 589 Ratings
🗓️ 16 September 2016
⏱️ 29 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
男子 nánzǐ Noun, male; guy; man Anonym 女子 天 tiān Noun, day 内 nèi Prep, within (a period of time); inside (a space) 一天内，within one day 学校内，inside school 持 chí Verb, to take; to hold 假 jiǎ Adj, fake 信用卡 xìnyòngkǎ Noun, credit card 刷 shuā Verb， to swipe 刷卡，to swipe a card 点 diǎn Noun, dot 13.4 十三点四 万 wàn Noun, 10 thousand 高档 gāodàng Adj, high-end; fancy 烟 yān Noun, cigarette 酒 jiǔ Noun, wine; alcohol 面 miàn Noun, the top(of a flat object, such as table, credit card, stage) 卡面，桌面，台面 信息 xìnxī Noun, information 却 què Adv, means "but; however", is always put after the subject of the sentence. Chocolate is yummy, but I do not like it. 巧克力很好吃，但是我不喜欢。 巧克力很好吃，我却不喜欢。 显示 xiǎnshì Verb, to display 咋回事? zǎ huí shì? Why? What happened? What's wrong? Same with "怎么回事？" 竟 jìng Adv, to express something is unexpected, you can use the adverb 竟然 after the subject. Gucci包竟然100块！ A Gucci purse only costs $100! 伪造 wèizào Verb, to counterfeit; adj, counterfeit 某某 mǒu mǒu Noun, used to name someone anonymous 某某人， someone 王某某，someone named Wang 使用 shǐyòng Verb, to use 昆明 Kūnmíng City name, Kunming, the capital city of Yunnan Province 附近 fùjìn Noun, a place nearby 学校在医院的附近。The school is nearby the hospital. 酒店 jiǔdiàn Noun, hotel POS机 POS jī Noun, credit card terminal 机:机器，machine POS: point of sale 购买 gòumǎi Verb, to purchase 等 děng Pronoun, means "and other (items that will be omitted here)." 我买了苹果、香蕉等水果。I bought apple, banana and other kinds of fruit. 及 jí Connector, means "and", it is used to connect two nouns. 小王及小李，little Wang and little Li (一)共 (yí) gòng means "in total", it is always put before the total number 我今天消费了一共100块。I spent 100 yuan in total today. 消费 xiāofèi Verb, to consume; to spend (a certain amount of money) 法院 fǎyuàn Noun, court 法官，judge 一审 yīshěn Noun, first instance(law) 判决 pànjué Noun, court decision 犯 fàn Verb, to commit (a crime) 诈骗 zhàpiàn Noun, fraud 罪 zuì Noun, crime 判处 pànchǔ Verb, to sentence 有期徒刑 yǒuqī túxíng Noun, fixed-term imprisonment 并 bìng Conjunction, "and", it is used when there is a need to add up more information about a description or a statement. 处 chǔ Verb, to give the penalty of … (subjected by court) 罚金 fá jīn Noun, fine; forfeit New words and grammatical structures in the story are being taught in this episode. A lot of repetitions are used so that our learners can get master this story in no time! Enjoy the lesson and please find the new word list on our website: www.learningchinesethroughstories.com
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 听故事学证文 听得越多 学得越好 |
| 0:04.2 | 大家好 这里是故事解读 |
| 0:07.4 | 解读新闻故事 |
| 0:09.6 | 男子六天内迟假信用卡 |
| 0:13.1 | 刷13.4万 买高档烟酒 |
| 0:18.8 | 好 这里面的男子就是一个男人 |
| 0:23.2 | 这个男人 他做了什么呢他买了什么对了男子买了高档烟酒酒啊就是喝了以后你会做的喝了以后你不可以开车的一种喝的东西那腌呢 就是你可以在上面点火然后放在你的嘴里啰啰 抽的 这个是腌那高淡腌酒高淡就是很贵的腌和很贵的酒这个叫高淡那如果你有钱你可以买很多高荡的东西比如说你可以买高荡的包高荡的车高荡的沙发高荡的桌子高荡的工具高荡的房子然后你可以去高荡的商店高盪的摆货买高盪的牌子所以这个男子他刷了多少钱买高盪研究呢这个男子花了多少钱买高盪研究呢对了男子刷13.4万买高档研究这里面的刷就是你用你的卡你不用钱,你用银行给你的卡然后你在一个小的机器上你这样刷一下那男子用什么刷13.4万买高档研究呢男子用假信用卡刷13.4万买高档研究所以男子用了假信用卡信用卡就是银行他觉得他可以相信你你没有钱的时候你也可以用这张卡去买东西这个叫信用卡那比如说在美国一个很有名的信用卡的公司叫Discovery那他们给很多人信用卡那男子用的信用卡是真的信用卡吗?还是假的对了男子用的信用卡不是真的是假的是他自己做的不是银行给他的这个叫假的买东西的时候你要很小心因为你可能会收到假的钱你也可能会买到假的东西在中国呢有的时候你可以看到一些假的东西比如说假的鸡蛋比如说假的一些名牌名牌就是很大的这个牌子比如说这个骨质啊还有这个LV啊你可以买到假的你还可以买到假的酒中国是一个非常好的国家可是呢也有的人在做这些假货嗯,所以啊,一定要小心不要买到这些假的东西男子六天内吃假信用卡这里的池,就是拿的意思,他拿着这张卡拿着这张信用卡去买东西男子几天内吃假信用卡,刷13.4万男子6天内吃假信用卡刷13.4万所以男子花了多长时间,用了多长时间花了13.4万元呢?对了男子用了6天的时间男子6天刷了13.4万元差不多他一天就要刷2万多块钱看一下下面往下看卡面信息是中国的银行卡面信息是哪里的银行卡面信息是中国的银行这个卡面就是你从这张信用卡上面看到的就信用卡的上面和信用卡的下面这个叫卡面那桌子你可以说桌面桌面就是我用桌面来放我的电脑放我的笔 放我的手机这个叫桌面卡面信息是中国的银行那这个信息就是卡面上说的卡面上的名字卡面上的银行的名字还有卡面上写的字嗯 还有卡面就卡上的这个号码就名字啊 号码啊还有银行的名字啊这些都是信息就是这个Information卡面信息是中国的银行刷卡石却显示是外国人信息刷卡ash》显示谁的信息对了《Shakash》显示是外国人信息就是哎,这个卡面上写的是中国的银行可是你刷的时候看到的是一个外国人的名字可能是英国人的名字可能是日本人的名字可能是韩国人的名字外国人的信息不是中国人的信息这里的显示显示就是你看到的那你在摔卡的时候会在商店的电脑上看到你的卡的信息对 看到这个名字这个就叫显示看到的比如说 电脑上显示的是外国人的信息在比如说 电视上显示的節目這個叫顯示一般就是一個電腦、電視或者是一個大的屏幕一個 LCD 它上面寫的東西這個叫顯示摔卡時卻顯示是外國人的信息 |
| 7:48.0 | 這裡有一個確確就是為什麼是這樣子呢和前面不一樣卡滅是中國的銀行為什麼Sharkar實是外國人的信息呢所以所以這裡用一個卻 卻和但是然而可是是一樣的意思可是卻要放到這個主語這個subject的後面刷卡時卻顯示是外國人的信息你也可以说 单试 刷卡时却显示是外国人的信息你也可以说但是刷卡时显示是外国人信息可是刷卡时显示是外国人信息然而刷卡时显示是外国人信息刷卡时却显示是外国人信息那这是为什么呢对了 故事说这是咋回事咋回事就是 哎 一件事情发生了然后你不知道为什么这样子你可以说 咋回事 怎么回事 是一个意思这是咱回事儿呢原来原来就是告诉你这个答案了告诉你为什么所以用原来如果一件事情你开始不知道可是啊哦 现在有人告诉你了你可以说哦,哦,原来这样啊,原来如此啊。那故事里,原来这些卡,竟是伟造的信用卡。这些卡是什么样的信用卡?这些卡是真的信用卡吗?不是這些卡不是真的信用卡這些卡是假的信用卡吗?不是这些卡不是真的信用卡这些卡是假的信用卡这些卡是伟造的信用卡这里伟造就是假的的意思就是一个坏人他用了别人的名字自己去做的所以这是假的那比如说有伟造的钱还有伟造的信用卡原来这些卡竟是伟造的信用卡这里用了一个竞竞啊就是竞然竞然和竞呢就是说这个人非常的shock非常的吃惊这个时候你可以用竞就是你没有想到是这样的原来这些卡竞是伟造的信用卡去年九月一名男子沈某某使用伟造的信用卡这里的某某就是说 哎 他的名字 这个男子的名字 他不会告诉你所以他就用了沈某某 你还可以说省某人那比如说这个男的叫省春阳你就可以说省某某那如果这个男子叫省阳你就可以说省某那我的名字叫盧縣别人可以 如果不想告訴我的名字那別人可以說什麼對啦 說 盧某那再比如說 孫小明 這個名字你如果不想告訴別人 你可以說什麼呢對啦 你說 孫謀謀或者你也可以說 孫小謀或者你還可以說 孫謀人一名男子 審謀謀 使用偽造的信用卡一名男子 審謀謀 使用了什麼一名男子 審謀謀使用偉噪的信用卡。誰用偉噪的信用卡?誰使用偉噪的信用卡?一名男子沈謀謀使用偉噪的信用卡。這裡的使用和用是一個意思。到昆明火车站附近的紧张大酒店加华广场酒店的POSG刷卡好 沈某某到了哪里沈某某到昆明火车站附近的紧张大酒店加华广场酒店这里的酒店就是你可以住的地方你可以住在那里然后有的酒店会给你饭吃差不多就是你去一个地方旅游的时候去玩的时候你需要住在酒店那为什么是酒店呢因为以前中国这样的给人住的地方呢是卖酒的那很多人去是要喝酒的所以就叫酒店了但其實呢就是一個冰管就是一個旅館就是一個hotel那審某某到昆明火車站附近的緊張大酒店加華廣場酒店的POSG刷卡 |
| 13:47.0 | 它到哪里刷卡 |
| 13:50.2 | 它到紧张带酒店 |
| 13:55.8 | 加华广场酒店的POSG刷卡 |
| 13:58.6 | 这个POSG |
| 14:03.2 | 就是你买东西你在中国买东西如果你想用的時候呢你要在這個機器上面摔一下那它很小上面呢有刷卡的地方也有一個是你按你的這個密碼的地方嗯現在我的按一下我的密碼我的密碼是12345567这个是密码的地方这个就是POSG那它到哪附近的酒店的POSG刷卡呢它到昆明火车站附近的酒店的PSG刷卡了这里的昆明火车站就是一个火车站那如果你想做火车如果你想做动车如果你想做高铁就是这些很快的火车或者是不太快的火车你需要到火车站去做那这个火车站在昆明昆明就在中国的南方昆明是云南的省会云南最大的城市昆明他的天气很好每一天都像春天一样暖火 不是特别冷而且昆明啊有很多漂亮的花所以这个紧张大酒店加华广场酒店他们在昆明火车站的附近就是离昆明火车站不太远 |
| 15:48.8 | 那如果你从昆明火车站走到紧张大酒店 |
| 15:55.5 | 加华广场酒店 |
| 15:58.0 | 可能你需要用或者五分钟 |
| 16:01.6 | 十分钟这样子就到了 |
| 16:04.0 | 不远这个叫附近好 到昆明火车站附近的紧张大酒店加华广场酒店的POSG 杀卡购买中华等高档香腌及酒水所以沈某某他买了什么对沈謀謀夠買了中華等高檔香菸及酒水酒水啊就是酒是一個意思因為酒看起來上水是一樣的所以叫酒水那即酒水即样就是合的意思就是香煸和酒水这里的香煸和煸是一个意思那因为西烟的人,用煸的人觉得煸稳起来,吸起来很香啊,所以啊,他们叫香煸香菸及酒水是很便宜的吗?还是很贵的对了香菸及酒水很贵香菸及酒水是高档香菸及酒水那這些高档香菸及酒水是什麼牌子呢?是什麼 brand呢?對了,中華等高档香菸及酒水所以有中華�中華排的香菸中華是香菸的一個排子中華香菸很貴大概一包香菸的花腰40、50塊還有100塊一包那是很贵的嗯那这里说中华等高档香菸及酒水我们以前讲过等这个字那这个什么某呢它可能买了中华牌子的还买了小熊猫牌子的还买了什么黄山牌子的还买了什么毛牌牌子的酒什么五两夜牌子的酒因为他买了很多很多不同牌子的香菅及酒水所以这里没有一个一个的说所以这里就只说了一个中华那别的牌子呢不说了所以用了等一名男子什么毛使用伟造的信用卡到昆明火车站附近的紧张大酒店加华广场酒店的PO SG 刷卡购买中华等高档香菸及酒水那他们买了这么多高档的香菸和酒水会花多少钱呢?往下看9次共消费13.4万元刷卡刷了几次买东西买了几次对了刷卡刷了9次买东西买了9次9次共消费多少钱9次共消费13.4万元9次共花了多少钱9次共消費13.4萬元9次共花了多少錢?9次一共花了13.4萬元這裡的共就是一共第一次第二次第三次一共多少錢?那比如說第一次花了100块第二次花了200块第三次花了100块一共花了多少钱对了你九一百加200再加一百一共失400你可以说一共也可以说共9次公消费13.4万元这里的消费就是花的意思比如说你昨天去商店买衣服了你昨天消费了多少钱啊我昨天消费了了500塊我買了兩件最漂亮的裙子那在比如說A聽說你昨天晚上和你的男朋友去吃一大粒菜了你們消費了多少呀哦我們消費了50塊這個就叫消費在啊很多大城市的消费是很高的比如说北京上还有广州那里的东西衣服啊吃的呀还有住的都很贵可是在中国的小城市那消费呢是还可以的不算太貴 |
| 21:28.2 | 關鍍區法院一審判決 |
| 21:32.2 | 這裡的關鍍區就是昆明的一個區 |
| 21:37.8 | 昆明有很大呀 |
| 21:40.4 | 有不同的區 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.