2.1.20B故事解读《珍珠项链》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 7 March 2017
⏱️ 30 minutes
🧾️ Download transcript
Summary

旅游时,我给母亲挑了一串珍珠项链。母亲生日那天,她高兴地戴上了这串项链。我们先逛街,然后去一家酒店的餐厅吃饭。 吃饭的时候,服务员不小心把饮料洒在了母亲的衣领上。母亲就去了一趟洗手间,去了好久都没回来。我赶紧去找她。在洗手间门口,我看见母亲在跟一个穿短袖上衣的女孩儿说话,见我来了,女孩儿向母亲弯了弯腰,匆匆地走了。我觉得有点儿奇怪,但母亲什么也没说。 回到家里,我才知道事情的经过。 母亲在洗手间擦洗衣领时,把项链摘了下来放在一边。她擦洗干净后,才猛然发现项链不见了。当时洗手间里只有她和那个女孩儿,那女孩儿神色慌张地正要出去,母亲叫住了她。 "对不起,小姑娘,打扰了。" "干什么?"女孩儿的脸色有些发白。 "我女儿送给我一串项链,刚才我随手一放,就不记得放在哪儿了,人老了,记性真不好。虽然这项链很普通,但却是女儿的一片心意。要是找不到,她一定会很伤心的,你也帮我找找吧。" 女孩儿看着母亲,说:"我帮您找找。" 不一会儿,女孩儿就找到了那串项链。 母亲向女孩儿表示感谢。就在这时,我走了进来。 听到这里,我问母亲:"她拿了您的东西,您为什么不叫保安,反而谢她呢?" "她也许是家境贫穷才这么做的。"母亲慈祥地说,"要是我叫保安,女孩儿就失去了一个改过自新的机会。" 我的心微微一震…… 珍珠 zhēnzhū, noun, pearl 项链 xiàngliàn, noun, necklace 旅游 lǚyóu,verb, to travel 挑 tiāo,verb, to pick 串 chuàn,measure word for necklace, kabob and etc. 逛街 guàngjiē, verb, to walk and shop 不小心 bù xiǎoxīn,adv, accidentally 洒 sǎ,verb, to sprinkle 衣领 yī lǐng,noun, collar 趟 tàng,measure word for trip(s) 赶紧 gǎnjǐn,adv, hurriedly 洗手间 xǐshǒujiān,noun, restroom 短袖 duǎn xiù,adj, short-sleeved 弯腰 wān yāo,verb phrase, to bend over; to bow at... 匆匆 cōngcōng,adv, in a rush; in haste 奇怪 qíguài,adj, strange 经过 jīngguò,noun, the whole course of the incident 擦 cā,verb, to rub 摘 zhāi,verb, to pick 猛然 měngrán,adv, suddenly 神色 shénsè,noun, look; facial expression 慌张 huāngzhāng, adj, hurry-scurry 打扰 dǎrǎo,verb, to disturb 脸色 liǎnsè,noun, face 随手 suíshǒu,adv, conveniently; without extra trouble 记得 jìde,verb, to remember 记性 jìxìng, noun, memorization 普通 pǔtōng, adj, ordinary 心意 xīnyì, noun, good will 伤心 shāngxīn, adj, sad 不一会儿 bù yīhuǐ'er,time noun phrase, in a moment 表示 biǎoshì,verb, to express 感谢 gǎnxiè,noun, thanks; gratitude 保安 bǎo'ān,noun, security 反而 fǎn'ér, conjunction word, on the contrary; instead; but 家境 jiājìng,noun, family financial situation; family circumstances 贫穷pínqióng, adj, poor; noun, poverty 慈祥 cíxiáng, adj, kindly 失去 shīqù,verb, to lose 改过自新 gǎiguòzìxīn,chengyu, to correct one's errors and make a fresh start 机会 jīhuì, noun, opportunity 微微 wēi wēi, adv, slightly 震 zhèn, verb, to shock Support us through Patreon: https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽故事,學中文,聽得越多,學得越好。 |
| 0:04.4 | 不要忘了在Facebook上,喜歡我們在ITINTS上給我們寫好評,也不要忘了到我們的網站, www.learningchinesethroughsorties.com上去不同難度等級的故事,還有故事的練習題,故事解讀的原文。還有您可以在我們的網站上找到聽故事學还有故事的练习题 故事解读的原文还有您可以在我们的网站上 |
| 0:27.6 | 找到听故事学中文的漂亮有舒服的体讯山 |
| 0:34.8 | 这里是故事解读 解读故事 珍珠 想练 |
| 0:41.8 | 珍珠 想练 |
| 1:45.5 | 所以这个故事是关于一川相练相练就是你带在脖子上的让你会变得更漂亮 更帅的那常常会看到漂亮的女性带相相练有不同的想念有精想念有营想念还有珍珠想念珍珠是一种珠子小小的圆形的有白色的 也有黑色的 还有粉色的但常常我们见到的珍珠是白色的那珍珠是从大海里剪出来的在中国的很多地方你都可以买到珍珠在北京有很多的市场是卖珍珠的珍珠相链旅游时我给母亲挑了一串珍珠相铄�旅游的时候我给母亲买了什么?旅游时我给母亲买了一串珍珠香脸你可以说买了一串珍珠香脸也可以说挑了一串珍珠香链也可以说挑了一串珍珠香链挑是说有很多很多不一样的香链你在里面买了一个你最喜欢的这个叫挑尝尝挑你喜欢的尝尝挑最好看的哪一个什么时候我给母亲挑了一串珍珠相链呢驴油的时候驴油时我给母亲挑了一串珍珠相链那你们有去中国驴油过吗你们去北京驴油�游过吗?你们去没去过北京的珍珠市场呢?你们有没有给自己的朋友挑过珍珠相练呢?我们说一串珍珠香脸一串珍珠香脸因为香脸上有很多很多个珍珠所以叫串如果是一根线或者是一根棍子上有小小的很多的东西我们用串比如说你可以说羊肉串就是一根棍子上有很多颗小羊肉羊肉串還可以說一串肉串旅遊時我給母親挑了一串珍珠香煉母親生日那天她高興的帶上了這串香煉母親生日那天他高興的的带上了这传相链母亲生日那天他高兴的做了什么母亲生日那天他高兴的带上了这传相链哪一天他高兴的带上了这传相链母亲生日哪天他高兴的带上了这传相链那我们要说带相链带帽子带手表带戒指不可以说穿哦你可以只说穿衣服穿鞋可是对于帽子向脸手表这样的我们要说戴母亲生日哪天她高兴的戴上了这传相链我们先逛街然后去一家酒店的餐厅吃饭。我们先做什么?对了,我们先逛街。逛街就是去街上走路。逛街的时候,你常常会买东西所以逛街常常会有买东西的意思就是你去一个有很多山墊的地方你去看不同的东西然后你去挑你喜欢的东西 |
| 6:06.0 | 最后买你喜欢的东西 |
| 6:09.0 | 这个叫逛街 |
| 6:14.0 | 逛就是走的意思 |
| 6:16.0 | 接就是一条街 |
| 6:20.0 | 我们先逛街 |
| 6:22.0 | 然后去一家酒店的餐厅吃饭。然后去哪里吃饭?然后去一家酒店的餐厅吃饭。吃饭的时候,服务员不小心把饮料撒在了母亲的衣领上吃饭的时候服务员做了什么?吃饭的时候服务员不小心把饮料撒在了母亲的衣领上吃饭的时候服务员不小心把什么撒在了母亲的衣领上吃饭的时候,福湖员不小心把什么撒在了母亲的衣领上。吃饭的时候,福湖员不小心把饮料撒在了哪里。吃饭的时候,服务员不小心把饮料撒在了哪里吃饭的时候服务员不小心把饮料撒在了母亲的一领上吃饭的时候谁不小心把饮料撒在了母亲的一领上吃饭的时候服务员不小心把饮料撒在了母亲的衣领上所以现在母亲的衣领就是他的衣服的领子就是在他脖子旁边的这个地方这个叫衣领现在母亲的衣领是干净的吗对了现在母母親的一零不乾淨 |
| 8:07.0 | 髒,因為服務員不小心 |
| 8:10.6 | 把飲料撒在了母親的一零上 |
| 8:16.9 | 這個撒就是水,或者飲料,或者酒 |
| 8:22.0 | 很少的水,飲料,或者是酒到了一个地方上这个叫撒比如说你想让你的地有点水你可以说撒水在地上撒点水在地上 |
| 8:46.6 | 吃饭的时候服务员不小心把饮料撒在了母亲的衣领上 |
| 8:52.0 | 母亲就去了哪里呢 |
| 8:55.1 | 对了 他要去一个地方洗他的衣领 |
| 8:59.0 | 他会去卫生间对吗 |
| 9:03.1 | 那你可以说卫生间也可以说洗手间就是你洗手的地方洗手的房间母亲就去了一趟洗手间这里的趟就是一次的意思母亲去了几趟洗手间母亲就去了一趟洗手间不是两趟也不是三趟洗手间去了多长时间呢去了好久都没回来去了很长时间去了好久都没回来我赶紧去找他这里的赶紧就是很快因为这个人这个女儿他有点急了有点着急了他在想为什么母亲很长时间都没有回来呢所以他有点害怕了他有点着急所以他很快的 他赶紧去找母亲我赶紧去找他在洗手间门口我看见母亲在跟一个穿短袖上一的女孩说话在洗手间门口 他看见母亲在做什么我看見母親在跟一個穿短袖上衣的女孩說話 |
| 10:31.4 | 所以這個女孩穿了短袖上衣 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

