#167 It's Not What You Say, It's How You Intonate It

Streetwise Hebrew

TLV1 Studios

Israel, Tlv1, Religion & Spirituality, Language Learning, Education, Language, Judaism, Hebrew, Streetwise

4.9 • 988 Ratings

🗓️ 2 May 2017

⏱️ 8 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

There's so much more to learning a language than studying grammar and vocabulary. The melodies of a language, Guy says, are equally as important. So join him on this short journey through Israel's many voices to learn a thing or two about Hebrew intonation. No need to think, analyze or translate. Just listen.

Looking to support the show? Learn how on Patreon.

Words and expressions discussed:

Intonatsyot – Intonations – אינטונציות

Music:

It’s Okay, That’s Love (Korean TV drama)
Julieta movie trailer
“Hayati” Moroccan TV series
Dr. Gilad Goldshmidt, Galey Tsahal Radio interview
Static and Ben-El Tavori, interviewed by Ba-tribuna
Muhammad Kaabiya, TV1
Katya Kupchik, Ha-televizia Ha-hinuchit, show about 2nd generation immigrants from Russia
Ahuvya Malkin, Hahagana
Israel News (1958)
Big Brother, Israeli channel 2, (2016)

Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.

Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at StreetWiseHebrew.com or follow him on Twitter.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	This is T.L.B. 1.
0:10.0	St. Why?
0:10.0	Streat wise, Hebrew.
0:13.0	Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew.
0:16.0	First of all, thanks so much for your support, dear patrons.
0:20.0	If you want to support us as well, please check T.L.1.F. M. slash SWH.
0:26.0	Today I'd like to talk about Intonatsiot in Hebrew,
0:30.0	Intonatsia, intonation, plural intonaciot. And before we start I urge you to check two past
0:37.3	episodes, episode number 8 accent and pronunciation and episode number 85, summoning the linguistic chakra.
0:45.0	Intonation is really important when you learn a language.
0:49.0	For example, I don't speak Korean, but I can hear the music of the language.
0:53.6	Oh wow!
0:54.6	Tans, he's always one of them in the
0:56.7	didn't learn the programs.
0:57.7	Baja!
0:58.7	sound that's what you're going to do.
1:01.2	Oh wow okay come down. Or Spanish from Spain.
1:05.0	I want you,
1:06.0	Auntie.
1:07.0	I'm going to contact the other what not you have
1:10.0	you've seen all that not you've seen
1:12.0	because it's a nanny?
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.