¿Sabes qué significa la palabra vivo?

Significa inteligente, que aprovecha las oportunidades. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo

nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos, como están? Espero que estén muy, muy bien. Ojalá que estén teniendo un buen inicio de semana. Al inicio de este podcast hablé sobre la palabra vivo. Vivo, supuesto significa a life, pero esta es una palabra de slang de Colombia. Si yo digo que Miguel es muy vivo en Colombia significa que Miguel es muy inteligente, siempre está tratando de aprovechar todas las oportunidades que se le presentan, así que ahí les enseño una palabra de slang colombiano. Y bueno, ¿qué vamos a hablar hoy? vamos a hablar sobre la diferencia entre coger, recoger y escoger. Esto nos lo preguntó Cía, es una de nuestras estudiantes y seguidores gracias Cía por tu sugerencia. Entonces, estos verbos como podemos ver tienen un deletreado muy similar verdad coger y luego recoger y después escoger entonces vamos a ver el significado de cada uno si están un poco relacionados pero la verdad es que los utilizamos en diferentes contextos. El verbo coger significa to catch, por ejemplo, to catch the bus. Bueno, tú también podrías decir to take the bus, pero nosotros utilizamos coger, que sería como catch the bus. Voy a coger el bus, voy a coger que sería como catch the bass voy a coger el bus voy a coger un taxi voy a coger el metro sin embargo sin embargo hay algunos lugares donde coger tiene un significado sexual. Según una lista que encontré en la internet,

dice que en estos países sí tiene una connotación sexual, o sea que coger significa tener relaciones sexuales y esto es en Argentina, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Y los países en los que no tiene esa connotación sexual es en Colombia, Chile, Cuba, Ecuador, España, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, esos países son los que encontré en esa lista. Entonces, si, coger es tu cach o tu take something. Coger el tren, coger el bus, también yo puedo decir que vamos a ir a coger manzanas, vamos a coger naranjas, o sea, take the fruit from the tree, es coger, que más diríamos nosotros? Sí, básicamente esos, esos dos usos como tu grave, something y el caso del bus. Ahora, la palabra recoger, recoger significa tu pick up someone, pick someone up from a place voy a recoger a Juan del aeropuerto. Puedes recogerme en la estación del tren, entonces speak up, son bueno. Pero también cuando, por ejemplo, hay cosas tiradas en el piso, por ejemplo, los juguetes de un niño, la mamá le va a decir por favor recogé

tus juguetes, están por todas partes, sería como lo mismo, pick them up, put them in another place, ¿sí? porque están todos regados por el piso. O también yo le diría a Nate.

Nate. sí porque están todos regados por el piso o también yo le diría a Nate por favor recogé tus zapatos y ponlos en el armario, ¿ok? ahora en inglés tú dices pick up para por ejemplo contestar el teléfono, choo pick up the phone, pero nosotros decimos contestar el teléfono, o sea answer the phone, nunca diríamos recoger el teléfono. ¿Vale? Y la otra palabra es escoger. Escoger sencillamente significa tu chuse. Por ejemplo, vamos a comprar ropa. Entonces, yo tengo cuatro vestidos que me gustan, pero tengo que escoger. Solo uno, Yo tengo que poner una o tengo que poner una. uno, I have to pick one or I have to choose one, select one. ese es el significado de escoger y de hecho escoger es sinónimo con el verbo, elegir que significa a electo, ¿sierto? Así que, sí, cuando estás comprando cosas, por ejemplo, ropa, voy a escoger el vestido que más me gusta, vas al mercado, a comprar frutas y hay algunas manzanas más rojas, un poco verdes entonces yo digo que voy a escoger las manzanas más rojas esos son los significados de estos tres verbos bueno espero que esto tenga sentido y que les haya aclarado. Las dudas a quienes las pudiesen tener. Antes de irnos te quiero recordar que puedes registrarte para ser un miembro de la membership de parceros que es un programa continuo para mejorar tu español con clases mensuales

y material estructurado con lecciones para cada semana.

Vamos a comenzar el mes de octubre este miércoles 2 de octubre, así que si estás interesado B-A-S-P slash member. Y ahí tienes los detalles. No te lo pierdas y nos vemos pronto. Ok, esto es todo por hoy.

Gracias por escucharnos.

Por favor dinos que te maqueres y haremos... ¡Pero, vamos pronto!