meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The Slowdown: Poetry & Reflection Daily

1565: bilingual by Mckendy Fils-Aimé

The Slowdown: Poetry & Reflection Daily

American Public Media

Performing Arts, Arts

4.81.3K Ratings

🗓️ 23 July 2026

⏱️ 7 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Today’s poem is bilingual by Mckendy Fils-Aimé.


The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Maggie writes… “You know we love language at The Slowdown. We spend time every weekday celebrating the power of words! And language isn’t just a tool for communication or self-expression, it’s a part of who we are. Language and culture are deeply intertwined. Language connects us to our elders and to previous generations. It connects us to our homeland, no matter how far away it may be. It connects us to our roots.”


This show is supported by gifts from listeners. Support The Slowdown with a donation today. Slowdownshow.org/donate

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

I'm Maggie Smith, and this is The Slowdown.

0:19.1

You know we love language at the slowdown.

0:23.7

We spend time every weekday celebrating the power of words.

0:30.0

And language isn't just a tool for communication or self-expression.

0:36.3

It's a part of who we are. Language and culture are deeply intertwined.

0:44.1

Language connects us to our elders and to previous generations. It connects us to our homeland,

0:53.2

no matter how far away it may be. It connects us to our homeland, no matter how far away it may be. It connects us to our roots.

1:00.6

A heritage language is a language spoken by individuals or families that is not the dominant language of their local community.

1:12.8

Even though the United States doesn't have an official language, in the U.S., this typically

1:19.7

refers to any language other than English.

1:24.7

Speaking a heritage language is often a significant part of a person's cultural identity.

1:32.3

You might speak English at school or at work, but speak Spanish or Vietnamese or Somali with family members at home. Being bilingual allows people to keep their cultural

1:49.7

identity intact while adapting to local customs where they live. Conversely, heritage language

1:59.6

loss is the gradual or total decline of a mother tongue.

2:05.6

It most often happens within immigrant and indigenous families due to pressure to assimilate,

2:14.4

or when receiving an education in a more dominant language.

2:19.3

When the words themselves are lost, so much can be lost with it.

2:26.3

Oral histories, traditions, and unique perspectives.

2:33.3

Today's poem references Creole,

2:37.8

a language that evolved in the Americas

2:40.2

in the late 17th and early 18th centuries.

2:46.0

Haitian Creole, a French-based vernacular language,

...

Transcript will be available on the free plan in 24 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from American Public Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of American Public Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.