Sita del día. No hay caminos hacia la paz. La paz es el camino de Mahatma Gandhi. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos

para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola queridos, como están? Espero que muy, muy bien. Ojalá que estén teniendo un lindo inicio de semana. Pues les quiero decir que estoy muy feliz. ¿Por qué? Pues estamos creciendo en YouTube, en el número de seguidores también en los podcasts. Así que, de verdad, les quiero decir muchísimas gracias a todos por su apoyo, por creer en nosotros y por ser tan fieles seguidores de verdad y bueno también hace un año, hace exactamente un año en septiembre del 2018, nosotros empezamos un programa que es nuestra membrecia de parceros, es un programa continuo mensual que iniciamos hace un año y ha ido creciendo y cada vez hemos tenido más estudiantes, así que también estamos felices por eso muchísimas gracias.

Bueno, ¿qué vamos a hacer hoy? Yo sé que a ustedes les gustan los ejercicios de traducción, Así que, por eso vamos a hacer ejercicios de traducción utilizando el condicional con el subjuntivo imperfecto. Es cuando yo hablo de situaciones hipotéticas para el futuro. Por ejemplo, yo digo, ¿if I had more time I would travel more. Si yo, tu viera más tiempo, I would travel more viajaría más. Entonces, lo que quiero que vean es estas son frases que dices cuando estás hablando de situaciones y potéticas imaginarias que pueden ser posibles en el futuro. ejemplo si yo dijera, si tu tuviera más tiempo,

I would do more exercise. I would do Joe Arias más ejercicio. Entonces, ahora tú vas a traducir cuatro. Número uno. Si me hagan más dinero,

me voy a comprar una casa.

Como digo... Número uno, ¿if I had more money, I would buy a new house?

Como digo eso, ¿if I had more money? Si tu viera más dinero, I would buy, como digo, I would buy, diría, compraría, una nueva casa. MuySi me haces? ¡Seja BBA! porque vivir, vivir a cambiar el final.

¿Si yo viviera más cerca a mi lugar de trabajo?

I wouldn't have to drive so much. Como digo eso. I would have to... es el verbo tener que. Entonces, I wouldn't have to... no tendría que... drive so much... manejar tanto o manejar demasiado.

Muy bien, número 3.

Si me ha dado tiempo, voy a ir a la jefe. Entonces como es, voy a decir si tu viera más tiempo, I would go, yo y iría, ah-ha, al gimnasio mas, iría al gimnasio mas. En número 4, if I had a dog,

I would go for a walk every day? ¿if I had si yo tu viera un perro? I would go for a walk, yo iría a caminar todos los días. Entonces, esa es la estructura. Tengo el sí más el subjuntivo imperfecto y luego tengo el condicional. Pero, por supuesto, puedo tener esta frase en un orden diferente, puedo tener el condicional, pero por supuesto yo puedo tener esta frase en un orden diferente,

puedo tener el condicional primero y luego la otra parte que lleva el sí, por ejemplo, ¿Qué hago?

¿Qué hago? si me hagas un trabajo, yo viajaría más si tu viera menos trabajo. Así que puedo decirlo en ese orden también. Tras los que a ustedes esta frase. si se puede ver mejor en el escuelo

si se puede ver entonces esta frase, si ¿sí ¿sí ¿sí ¿sí ¿sí ¿sí ¿sí ¿sí ¿sí more. Si ella estu diara más. Si ella estu diara más. ¿Tienes sentido? Entonces, espero que esto les haya clarificado un

poco a ustedes cómo decir este tipo de frases que son situaciones hipotéticas. Por favor, dinos,

qué otras cosas quieres que expliquemos en el podcast y no olvides que puedes mandar tus preguntas? Si tú no escuchas el otro podcast, nosotros tenemos otro podcast de 30 minutos que es un podcast conversacional, se llama Españolistos. Ahí puedes escuchar conversación libre y tenemos las transcripciones, así que puedes practicar muchísimo. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. ¿Quieres más? Visítanos en SpanishLan School.com.

Un abrazo de os... Gracias por escucharnos. Por favor, dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

¿Quieres más?

Visítanos en SpanishLanestcul.com.

Un abrazo de oso.