4.8 • 621 Ratings
🗓️ 11 May 2021
⏱️ 58 minutes
🧾️ Download transcript
When a partner has a substance use disorder, there's a lot of mistrust. There's a lot of lying and hiding which damages the intimacy, connection, and faith in the relationship. Afterward, all of that has to be repaired.
On today’s episode, Duane talks with international corporate attorney Chantal Jauvin about her journey to recovery as a partner of someone with a substance abuse disorder.
As an international corporate attorney with expertise in trade law and financial services, Chantal has worked with Fortune 500 companies from around the world, dealing with matters from free trade zone manufacturing in Costa Rica to fast-moving consumer goods in Europe. Her work has allowed her to travel to different places including Cambodia, Russia, and Vienna.
Chantal's journey of recovery started by meeting the man that she fell in love with (who eventually became her husband). Soon, she found out about his dark secret: he was a functional alcoholic. She was not aware that he was struggling with a disease or that he was hiding it. She was initially in denial of his addiction. She made excuses that just left her blindsided. Finally, they went to relationship counseling and that paved the way for her husband’s healing process.
In her new book, “Love Without Martinis: How Couples Build Healthy Relationships in Recovery Based on Real Stories,” Chantal shares her wisdom about healing through the stories of real couples going through the same experience. As she says in the interview, it is the book she wished she had at the beginning of her journey of understanding and growing while loving someone who is in their own recovery.
Today, she talks about her experience, how she got to this book, and how she was able to get other couples to talk about their experiences and share their wisdom of what they learned going through this experience.
In this episode, you will hear:
Key Quotes:
[06:19] - “I do what I think a lot of us who love someone who struggles with alcohol is, in my mind, I make a lot of excuses.”
[08:08] - “When you love someone who has an addiction, all of a sudden your world closes in and all you can think of is how you're going to get them to stop drinking.”
[10:24] - “I wasn't happy with my own behavior, how I was becoming so wrapped in him."
[12:59] - “I was not aware that he was struggling with a disease. But I knew something wasn't right about all this alcohol.”
[15:18] - “What happens when you have a third party that comes into the conversation, they're able to bring perspective and able to ask the right questions.”
[17:32] - “I had to learn to let him be in charge of his own recovery, but be supportive of him."
[21:33] - “In recovery, when you're in a relationship there is – I am recovering. My partner is recovering, but our relationship is recovering.”
[22:38] - “It's hard to be vulnerable to someone who has not been trustworthy. So how do you re-establish that connection?”
[31:52] - "The thing about addiction, we have to remember is we're not dealing with the person, we're really dealing with the disease."
Supporting Resources:
Love Without Martinis: How Couples Build Healthy Relationships in Recovery Based on Real Stories
Episode Credits
If you like this podcast and are thinking of creating your own, consider talking to my producer, Danny Ozment.
Find out more at https://emeraldcitypro.com
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hello, everyone. Welcome to the Addicted Mind podcast. My name is Dwayne Ocelain, and I'm your host, |
0:11.6 | and we are on to episode 129. So today our guest is Chantal Jovan. She is an international corporate attorney. Her expertise |
0:24.4 | is in trade law and financial services, and she's worked with Fortune 500 companies |
0:29.9 | from around the world dealing with matters around free trade zone manufacturing in Costa |
0:36.5 | Rica to fast-moving consumer goods in Europe. |
0:41.1 | She's also an author. And she's here to talk about her new book, Love Without Martini's, |
0:47.7 | How Couples Build Healthy Relationships in Recovery based on Real Stories. Now, this book comes out of her own challenging experience |
0:56.4 | of being the partner in a relationship with her husband who was struggling with alcohol. |
1:03.8 | As she says in the interview, it is the book she wish she had at the beginning of this |
1:08.7 | journey of understanding and growing while loving someone |
1:13.8 | who is in their own recovery. |
1:16.5 | So she worked to share her wisdom of healing through the stories of real couples going through |
1:23.8 | the same experience. |
1:26.6 | So Shantal and I talk about her experience, how she got to this |
1:31.0 | book, how she was able to get other couples to talk about their experience and share their |
1:38.8 | wisdom of what they learned about going through this experience. Chantelle is very hopeful about the future and just |
1:48.3 | shares her hard-won wisdom in her book. So stay tuned. Hello, Chantal. Thank you for coming to the Addicted Mind podcast. |
2:04.0 | I'm excited to talk about your book, Love Without Martini's. |
2:09.6 | But before we start, I want to know a little bit about you and your story and how you got to this book. |
2:16.6 | Hello, Dwayne. Thank you very much for having me on the show. So as you said to this book. Hello, Duane. |
2:19.8 | Thank you very much for having me on the show. |
2:23.6 | So, as you said, my name is Chantal Jovin, and I come from Canada. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Duane Osterlind, LMFT, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Duane Osterlind, LMFT and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.