4.8 • 869 Ratings
🗓️ 20 February 2024
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Learn how to greet Italians at night and in the evening and avoid these common learner mistakes!
Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school
Subscribe to our new Youtube channel: https://www.youtube.com/@joyoflanguages.italian?sub_confirmation=1
Get the bonus materials for this episode: http://joyoflanguages.com/goodnight-in-italian/
Today's Italian words:
Dormi bene, buonanotte! = Sleep well, goodnight!
Torno all’hotel, buonanotte! = I’m going to the hotel, goodnight!
Ieri sera = Last night (lit. yesterday evening)
Ieri sera ho mangiato una pizza buonissima! = Yesterday evening I ate a delicious pizza!
Stasera = Tonight (lit. this evening)
Notte! = Night!
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Saying good night in Italian is easy. It's Buonanonte. But talking about the night in Italy can trip you up. Why? Because in Italy, the concept of night and evening is quite different compared to in other cultures. So in this lesson, as well as learning how to say good night and good evening in Italian, we'll share tips to help you use |
0:22.2 | these kinds of expressions like a local and avoid the common mistakes learners make. |
0:40.3 | Hi everyone and welcome. Hi everyone and welcome to Learn Italian with Joy of Languages. |
0:44.3 | You know how we talk about early birds and night owls in English? |
0:49.3 | In Italian we say Matinyero and Notambolo.'s me i am notambolo notamolo which comes from the word notte night i go to bed about two in the morning |
1:07.8 | and i'm mattingera, mattingera, a morning person. |
1:15.3 | Which means you go to bed very early, too early. |
1:20.3 | Let's listen to today's conversation. |
1:22.9 | How many phrases related to the night and evening can you hear? |
1:30.3 | Good night. Come, good night. How good night? |
1:32.3 | It's pretty. |
1:33.3 | Yes, but y'erri-sera we have |
1:37.3 | done the hour, |
1:38.3 | the hours, |
1:40.3 | we're finished the series at mezzanote. |
1:45.8 | And |
1:46.0 | this |
1:46.2 | sara |
1:46.7 | I |
1:47.2 | have |
1:47.2 | made |
1:47.5 | a |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Joy of Languages, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Joy of Languages and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.