1.3.28 《世上只有妈妈好》Repost
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 10 May 2020
⏱️ 14 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Happy Mother's Day
Transcript for this episode can be found @ https://www.patreon.com/posts/1-3-28-shi-shang-23168244
Welcome to our new patrons:Rebecca Grzeskowiak, EC Harvey, Madeline, Margot Johnston, Luke Mckinney, Chiara Rossolini, Niklas Adams, Mikael Leinonen, Cymoulin
Please introduce yourself @https://www.patreon.com/posts/33867685
If you think our podcast is valuable to you and other Chinese learners, become our patron for as low as $5/month.
You will have access to all our podcasts ( including patrons-only episodes), transcripts, and vocabulary lists.
Are you already a listener?
Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 【 聽故事 學中文 聽得越多 學得越好】大家好 今天給大家講一個非常特別的故事一個非常特別的故事這個故事的名字叫坚强自信的河河坚强自信的河河对了 河河是一个孩子河河是一个孩子所以这个故事呢你可以听啊如果你是一个爸爸或者妈妈希望你可以讲给你的孩子听如果你的家里面你的小職業想職自小外生想外生女兒講給他們聽說起這個故事為什麼特別呢有好幾個原因喔可以說一說嗎對第一個原因呢是這個故事是我們的一個朋友寫�的没错 我们那个朋友写的这个朋友的名字叫刘元愿所以请大家去支持一下我们的这个朋友没错他是一个中文老师 也是一个同书作家作者同时也是我们那个很好的朋友没错第二个原因为什么特别我觉得在我看来他的故事其实很像我们过去一年的生活跟我们的生活和经验是一模一样的对对 大家知道从去年开始 2020 开始因为有新冠疫情的原因其實在全世界很多不同的國家中國人或者是長相看起來像中國人的人都受到了很多其他主義的不是很多 一些其他主義的人的這種演藝上的攻擊或者說是身體上的攻擊身體上的攻擊所以其實這本書來得非常是時候他其實我看到的第一本從孩子的視角孩子的眼裡描寫去年一年發生了什么然后给我们的心灵上带来了什么样的伤害可是呢我们又很坚强很自信的走下去的一本书没错我们会把他们的网站放在我们的网站上来同时这本书其实你可以在他们在他們網站上找到免費的版本而且就是有很多不同的語言沒錯 沒錯所以如果你來自國家 你的家裡人不會說中文 不聽不懂中文也是沒關係的有八種語言然后你们还可以去他们的网站上 |
| 3:05.5 | 如果你还知道别的语言 |
| 3:07.3 | 还可以用你所知道的语言帮他们把这本书翻译成其他的语言所以更多的全世界的孩子和爸爸妈妈家长可以读这本书我刚刚看了一下这本书它有中文的有西班牙文有法语的,有西波莱文的 |
| 3:24.9 | 还有韩语的 |
| 3:26.9 | 日语的 |
| 3:28.2 | 阿拉伯语 |
| 3:29.5 | 印中文的有西班牙文有法語的有西波萊文的還有韓語的日語的阿拉伯語印度語還有即將會有德語的嗯好那我們來讀這個故事吧好下面我們就迫不及待地來讀一下这个故事坚强自信的合合坚强自信的合合合合的爸爸是美国人妈妈是中国人所以很多人称他是混血儿2020年1月1日合合作飞机从芝加哥到上海在从上海做高鐵到安慶安慶是個江邊的小城媽媽出生在那裡一月份 中國屬年春節就要來了,可是卻有一種叫新冠病毒的傳染病正在蔓延。為了減少聚會,何何基本都待在外公外婆家裡。點市場到處都是如何做好防護的新聞2月份很多回美國的飛機都停了何何爸爸媽媽改了好幾次機票才从韩国转机回到美国家中从2月份开始妈妈每次出门都格外小心地让爸爸跟何何帴上口罩。 |
| 6:05.0 | 可是,有的时候,妈妈看到有人对她翻白眼。即使这样,何何妈妈知道,戴上口罩是保护自己,也是保护别人。3月4月 |
| 6:07.0 | 5月 |
| 6:09.0 | 疫情在美国擴散开来 |
| 6:12.9 | 和和妈妈的脸上越来越乌云密步 |
| 6:18.4 | 5月何何的第一个生日会 |
| 6:24.1 | 也只得在�上縱舉行。不過,認真的爸爸媽媽,精心設計了和諧世界的主體生日會。雖然報不到爺爺奶奶,外公外婆,但是至少少來自中國和美國的親朋好友都能跨時區跨地區再往上相聚6月7月8月9月10月月,11月,12月。隔壁鄰居的哥哥姐姐都在家里上网课了。他们有时候在院子里提求,和和多想冲出去跟他们一起玩啊可是爸爸媽媽要投說 |
| 7:27.1 | 現在不安全 |
| 7:32.4 | 他們都太長時間沒有跟小伙伴們一起玩了 |
| 7:38.6 | 和和爸爸媽媽也很久沒有帶她去東雯 |
| 7:43.8 | 水族館 |
| 7:49.9 | 博物館公�,这样好玩的地方了。二月份又是牛年新年了,没有网长的热闹。和和妈妈和阿姨做了好多儿时的家乡菜来表达对亲人的思念疫情让相聚遥遥武器爸爸有时候会关掉电视新闻或者车里的收音机,遥遥头。有些人口中,武汉,中国,功夫病毒。这些都是商人的字眼,是不对的。他,怕妈妈听见。事实上,每个人都有可能得到这种病毒,而且会传染给别人。这不是哪个足异的错,但是大家都很害怕焦慮 |
| 9:06.6 | 有些人把憤怒發到亞洲人身上 |
| 9:11.5 | 或者僅僅那人長相有點像亞洲人 |
| 9:16.1 | 就會遭到言語上的攻擊 |
| 9:19.3 | 甚至身體上的襲擊 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

