1.3.23B 故事解读《塞翁失马，焉知非福》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 22 March 2017
⏱️ 26 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
（边）塞 (biān) sài，noun, frontier fortress 翁 wēng，noun, old man 失（去）shī (qù)，verb, to lose 焉 yān，adv, how? 福 fú, noun, blessing 穷 qióng，adj, poor 独子 dúzǐ，noun, the only son 匹 pǐ，measureword for horse and cloth 心爱 xīn'ài，adj, beloved 逃 táo，verb, to escape 马厩 mǎjiù，noun, stables 附近 fùjìn, noun, nearby places 山麓 shānlù, noun phrase, the foot of a mountain 邻人 lín rén，noun, neighbor(s) 同情 tóngqíng，verb, to sympathize 不幸 búxìng，adj, unfortunate 纷纷 fēnfēn，adv, one after another 安慰 ānwèi，verb, to comfort 却 què，but (always follows the subject) 果然 guǒrán， conjunction, as expected; sure enough 同时 tóngshí，conjunction, at the same time 野 yě，adj, wild 镇 zhèn，noun, town 恭喜 gōngxǐ，verb, to congratulate 运气 yùnqì，noun, luck 犹 yóu，adv, still 不小心 bù xiǎoxīn，adv, by accident 摔 shuāi， verb, to fall 竟（然）jìng (rán), adv, unexpectedly 跌 diē, verb, to fall 断 duàn, verb, to broke into half 瘸子 quézi，noun, cripple 意外 yìwài，noun, accident 跛子 bǒzi，noun, cripple 事隔不久 shì gé bùjiǔ，soon afterwards 征召 zhēngzhào，verb, to recruit 健壮 jiànzhuàng，adj, healthy and strong 青年 qīngnián, noun, youth; young man 战场 zhànchǎng，noun, battlefield 打仗 dǎzhàng，verb, to fight (in war) 输 shū，verb, to lose (in a game, war, etc.) 士兵 shìbīng, noun, soldiers 阵亡 zhènwáng，verb, to be killed in the war 村子 cūnzi，noun, village 唯一 wéiyī，adj, the only 幸存 xìngcún adj, survivable; verb, to survive after an accident, natural disaster, war, etc. 年轻 niánqīng, adj, young 跛脚 bǒjiǎo，adj, lame 残废 cánfèi，adj, handicapped 躲过一劫 duǒguò yì jié，verb, to be saved by the bell Support us through Patreon: https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 听故事 学中文 听得越多 学得越好大家好 这里是故事解读解读成语故事 塞翁师马 言之非服塞翁师马 这里面有一个人这个人是谁呢对了 是是 温温就是一个老的男人或者说老头那这里面还有一个动物是什么动物呢?是狗吗?猫吗?兔子吗?对了,都不是是马。所以这个塞翁师马的成语故事是关于一个老头和一匹马的。再翁师马 翁 赛翁住在边赛的翁 住在边赛的老头这里的赛就是边赛就是在很久很久以前的中国的北方或者是西部的中国的边上失马失 就是没有了 就是丢了 就是马走了 马不见了塞翁施马就是塞翁的马走丢了塞翁的马不见了塞翁没有了马烟汁非服烟汁烟就是怎么知就是知道非就是不是服就是好的事情好运烟之非福就是怎么知道不是好的事情呢边赛的老头丢了马你怎么知道丢了马不是一件好的事情呢有一个一个穷老人有一个老人这个老人很有钱吗?还是很没有钱?对了这个老人没有钱没有钱 我们说穷有一个羷老人这个老人就是塞翁那穷老人有什么呢他只有一个独子和一皮马穷老人有几皮马熊老人有幾匹馬?窮老人有一匹馬你不可以說一個馬?你要說一匹馬?還可以說一匹布?窮老人有一匹马和什么他只有一个独子和一匹马他只有一个什么和一匹马他只有一个独子和一匹马这里的独子就是一个儿子不是两个不是三个不是四个五个六个是一个只有一个儿子独子唯一的子 一个儿子所以如果一个人只有一个女儿你可以说对了 可以说读女读就是一个的意思他只有一个独子和一皮马 |
| 4:28.5 | 有一天 他心爱的马逃出马旧 |
| 4:34.5 | 有一天 他心爱的马怎么了 |
| 4:39.1 | 有一天 他心爱的马逃出马旧 |
| 5:47.5 | 有一天 他心爱的马逃出马旧有一天他心爱的马逃出哪里有一天他心爱的马逃出马旧马旧猜猜什么意思呢?对了马旧就是马的房子就是马睡觉吃饭的地方,马旧。他心爱的马,逃出马旧。逃出就是老人不知道的时候跑了,这个叫逃。如果一个人一个动物不喜欢一个地方他想走他走了这个叫逃走逃跑他心爱的马逃出马旧他什么样的马逃出马旧呢他心爱的马逃出马旧他什么样的马逃出马旧呢?他心爱的马逃出马旧 |
| 5:51.3 | 心爱就是他的心很喜欢他的心很爱的马 |
| 6:00.5 | 他心爱的马逃出马旧 |
| 6:03.5 | 在附近的山路走失了他的马在附近的山路怎么了在附近的山路走失了走失就是跑了 走了 找不到了 看不见了她的马在哪里走失了她的马在附近的山路走失了这里的山路就是山的意思附近就是离家不太远地方。在附近的山路走失了,你也可以說走丟了。靈人聽到這件事都非常同情他。誰聽到這件事都非常同情他对了 林人听到这件事都非常同情他林人就是住在他的家的旁边的人和他的家不远的人你也可以说林�俱凌人听到这件事这件事是什么事呢对了这件事是老人心爱的马逃出马旧在附近的山路走失了这件事林人听到这件事都怎么样对了都非常同情他都非常同情他同情就是别人的身上有一件不好的事情发生了你为他感到很不高兴你为他感到很难过这个是同情比如说你看到外面有的人冬天很冷的时候没有大衣穿没有饭吃你觉得很不高兴你很同情他雷人听到这件事都非常同情他你的马走丢了,真是不信啊你的马走丢了,真是不信啊不信是好的事情还是不好的事情呢对了,不信就是不幸运,运气差,不好大家多纷纷安慰他大家都纷纷怎么样大家都纷纷安慰他安慰就是说你不要难过没关系你的妈没有了,也許有一天,你的媽會回家 |
| 9:28.7 | 所以安慰就是說,說話做事情,讓這個人感覺,高興一些,開心一些 |
| 9:39.0 | 大家都紛紛安慰他 |
| 9:42.5 | 這裡的紛紛,就是个人都安慰的意思大家都紛紛安慰他每个人都安慰老人老人说什么呢?老人哭没哭呢?老人很窮只有一匹马现在他的马丢了所以啊老人很窮,只有一匹马,现在他的马丢了。所以,老人应该会哭对不对,应该很难过。可是,老人没有,他却说,却是老人做的事情和我们觉得老人应该做的事情不一样这个说却他却说你怎么知道这是不信果然几天之后他的马自己回来果然就是发生的事幾天之後,她的馬自己回來。 |
| 10:46.0 | 果然就是發生的事情和老人的想法是一樣的。老人覺得馬走丟了,是好事,不是不好的事。老人想的,是的是真的這個是果然果然幾天之後幾天以後他的馬自己回來老人沒有找他的馬自己回家了同時還帶回12支漂亮的衣玛 |
| 11:27.0 | 哦 她的马 |
| 11:30.0 | 做了什么 |
| 11:32.0 | 她的马同时还带回12支漂亮的衣玛 |
| 11:40.0 | 她的马同时还带回什么 |
| 11:44.0 | 她的马同时还带回什么?他的马同时还带回12支漂亮的银马他的马同时还带回多少支漂亮的银马?他的马同时还带回12支漂亮的银马?這裡不是在家里面生活的马不是每天回到一个人的家里面睡觉吃饭的马野马是每天生活在山上的马比如说野猪就是每天生活在外面的猪野狗 每天生活在外面的森林里的狗还有野鸡 野兔子 都是生活在树林里山上的动物同时还带回12支漂亮的野马马所以啊,老人现在有13匹马了非常好啊正上的人听到有这么好的事正上就是老人住在的地方老人住的这个地方呢不是一个城市,不是很大的地方也不是一个很小的地方是不大不小的叫镇镇上镇里面的镇上的人听到有这么好的事他们会做什么呢对了他们会告诉老人太好了马回来了,我为你高兴。这个叫恭喜。恭喜,就是一个好事发生了。你告诉那个人,说太好了。一件好事发生了,我为你高兴,這個叫恭喜。比如說你的朋友結婚了,你會恭喜他。你的朋友有孩子了,你會恭喜他。正常的人聽到有這麼好的事,紛老人确说你怎么知道这是好运?很好的事情发生了老人去说你怎么知道这是好运?很好的事情发生了老人却说嗯这不是好的事情也许这是不好的事情她的话言由在而她的话言话言就是老人说的话你怎么知道这是好运有在而,而就是耳朵在就是在耳朵里有就是孩老人说的话还在耳朵里老人说的话还在耳朵里,就是说,老人说完这句话,不长时间后。第二天,他的独子在骑其中一匹野马时,不小心从哪背上摔下来。第二天独子做什么对了第二天他的独子起马第二天他的独子起什么马第二天他的独子起一皮爷马第二天 他的独子 在其 其中一匹 爷马时这里的其中 是说12匹 爷马里面的一匹第二天 他的独子 在其 其中一匹也满时,时就是的时候,她做这件事情的时候,她其其中一匹也满的时候,不小心从马背上摔下来。不小心,怎么了?不小心从马背上摔下来不小心从哪里摔下来?不小心从马背上摔下来摔下来就是很快的掉下來 |
| 16:49.3 | 馬背就是馬的背上 |
| 16:54.4 | 人起馬的時候要坐在馬背上 |
| 16:58.6 | 不小心從馬背上摔下來 |
| 17:03.6 | 那你覺得老人的獨子身體會怎麼樣呢?对啊,也许会摔坏是吗?往下看进跌断了腿变成了鞋子所以独子的腿坏了跌断了跌就是衰断就是一个变成两个竟就是竟然就是没有想到的人不会想到的他跌断了腿所以他还可以走路很快的走路吗不可以了他变成了什么对了 变成了曲子曲子就是一条腿或者两条腿不好使的人那这些人走路的时候呢 |
| 18:06.5 | 一缺一拐的 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.