1.3.14B 故事解读《小白兔和小灰兔》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.8 • 589 Ratings
🗓️ 14 September 2016
⏱️ 16 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
山羊 shānyáng Noun, goat 收 shōu Verb, to harvest 收麦子，to harvest wheat 收玉米，to harvest corns 白菜 báicài Noun, napa cabbage 收下 shōu xià Verb, to accept (gift, money, bribery, etc.) 些 xiē Pronoun, some 一些, some 这些，these 那些, those 菜子 càizǐ Noun, vegetable seeds Or 菜籽 翻 fān Verb， to plow; to turn up（ the soil） 翻地 松 sōng Adj, loose 把地翻松, to plow the soil 土松了，the soil is loose now 种 zhòng Verb, to plant 过了 guò le Verb, (a period of time) passed 过了一个月，a month passed; after a month 浇水 jiāo shuǐ Verb, to water 浇花, to water the flower 施肥 shīféi Verb, to fertilize 给花施肥，to fertilize the flower 给白菜施肥，to fertilize the cabbage 拔草 bá cǎo Adj, to pull up weeds 除虫 chú chóng Adj, to get rid of insects; to kill insects 拉 lā Verb, to pull (carts) 干活 gàn huó Verb, to work (colloquial form) Same with 工作 饿 è Adj, hungry 日子 rìzi Noun, days 挑 tiāo Verb, to carry on a pole 担 dàn Noun, load 奇怪 qíguài Adj, strange; weird 只有……，才…… zhǐyǒu……, cái…… 只有（A），才（B） B cannot happen if criteria A is not met. 只有在Amazon上才能买到这个中国货。You can only get this kind of Chinese goodies on Amazon. New words and grammatical structures in the story are being taught in this episode. A lot of repetitions are used so that our learners can get master this story in no time! Enjoy the lesson and please find the new word list on our website: www.learningchinesethroughstories.com
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 听故事学中文,听得越多,学得越好。大家好,这里是故事解读。解读故事,小白兔和小灰兔。小白兔和小灰兔。那这个故事里面有两只什么动物呢?对了,两只兔子。一只兔子,什么�色对了白色另一只兔子什么颜色呢对了灰色那两只兔子是小兔子还是大兔子还是老兔子对了小兔子一只叫小白兔一只叫小灰兔老山洋在地里收白菜小白兔和小灰兔来帮忙小白兔和小灰兔帮谁小白兔和小灰兔帮谁?小白兔和小灰兔帮老山羊?山羊就是goat,老山羊就是一个年纪很大的老的山羊。小白兔和小灰兔帮老山羊做什么?小白兔和小灰兔帮老山羊在地里收白菜在地里收白菜白菜就是我们吃的一种菜这种菜看起来是白色的它的页子呢有的是绿的有的是黄色的那就是Napa Kaweji 这是白菜是中国人最喜欢吃的一种蔬菜那老山洋他种了很多白菜现在白菜长大了可以吃了所以他把菜把白菜从地里面拿到家里面这个叫收白菜收白菜那什么时候收白菜呢是春天夏天秋天还是冬天呢对了春天中白菜秋天收白菜秋天还可以收别的东西比如说收玉米收豆子收水果收很多很多别的菜或者是种的东西老山洋在地里收白菜 |
| 3:05.0 | 小白兔和小灰兔来帮忙 |
| 3:09.0 | 收完白菜 |
| 3:10.5 | 老山洋把一车白菜送给小白兔 |
| 3:16.0 | 收完白菜 |
| 3:17.5 | 老山洋把什么送给了小灰兔 |
| 3:22.0 | 收完白菜 |
| 3:23.5 | 老山洋把一车白菜送给了小灰兔收完白菜老山洋把一车白菜送给了小灰兔收完白菜老山洋白一车白菜送给了谁收完白菜老山洋白一车白菜送给了小灰兔小灰兔有没有药呢 |
| 3:47.1 | 对了 小灰兔药了 |
| 3:49.1 | 因为兔子喜欢吃白菜 |
| 3:52.4 | 小灰兔收下了 |
| 3:55.1 | 收下的意思就是说 |
| 3:57.5 | 如果别人给你一个东西 |
| 3:59.7 | 你说好啊 我要这个叫收下 |
| 4:04.6 | 比如说我给我的朋友一个生日礼物 |
| 4:10.0 | 是一件T-Shushan |
| 4:12.3 | 他很喜欢他收下了 |
| 4:16.9 | 比如说我送给我的妈妈 |
| 4:20.3 | 一个孔 |
| 4:22.3 | 他吐在他的嘴上 |
| 4:24.0 | 他的嘴很红很漂亮他很喜欢,他收下了那在比如说我给我的爸爸,五千块钱我的爸爸觉得太多了他觉得他不需要钱,所以啊,他没那么小灰兔收下了说谢谢您这里他说谢谢您因为老山洋是年纪大的是老人所以他说了谢谢您老山洋又把一车白财送给小白兔 所以啊 因为小灰兔和小白兔都帮了老山羊所以呢 收完白菜以后老山羊每一只兔子都送了一车白菜小白兔要没要呢小白兔也喜欢吃白菜对吗往下看小白兔说我不要白菜哎 她不要白菜为什么呢 她不喜欢吃吗往下看请您给我一些菜子儿吧哦 她菜子你可以说菜子也可以说菜子那菜子呢就是如果你有了菜子你把菜子中到地里那你可以会有更多的白菜长出来这个叫紫儿请您给我一些菜紫儿吧所以小白兔要什么对了小白兔要一些菜紫儿这里的一些不是很少也不是特别特别多不太少也不太多可以说一些老山羊送给小白兔一包菜子这里的包就是可能老山羊把一些菜子放到了一张纸上然后把这个纸给这样包起来了把这个纸给包起来了然后送给了小白兔小白兔回到家里做了什么呢把地翻松了所以他去了他的地里他可能用了这个除头然后他把地给翻松了这个翻就是你用一个工具用一个除头然后使劲了去砸你的地然后这样子你的地原来是很紧的 很硬的现在它松了不像以前那么硬了重上菜嘴就是把菜嘴放到翻松的地里然后埋起来所以可以中白菜把地翻松了你也可以说翻地翻松地如果你想中西红柿啊你想中水果吃啊你想中别的蔬菜啊你第一个要做的事情就是翻地把你的地翻松了那如果你的地如果这个土不松的话中出来的东西会很小 |
| 8:26.4 | 那长不大那第二个事情呢对了就是中菜子然后呢小白土做了什么过了几天那可能是他1月1号他中上菜子然后过了几天1月2号过去了1月3号过去了1月4号过去了这次的电视频是在这边的 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.