meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

064 | Verbos Que Cambian de Significado Como Reflexivos [PARTE 3]

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Education, Language Learning

4.8602 Ratings

🗓️ 14 August 2018

⏱️ 8 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

¿Sabías que "sentir" es diferente a "sentirse" y que "acabar" tiene un significado completamente diferente a "acabarse?"

Hay muchos verbos que cambian de significado cuando los hacemos reflexivos. Ya hemos aprendido varios y hoy continuaremos.

En el episodio de hoy vamos a seguir hablando sobre verbos que cambian de significado cuando son reflexivos.

Como dije antes, existen muchos verbos que pueden ser reflexivos y cuando los convertimos en reflexivos su significado cambia completamente. 

Toma notas de todos los verbos que vamos a aprender hoy y practicarlos para que así cuando aprendamos más ya puedas recordar bien estos de hoy.

¡Vamos, aprendamos juntos!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Sabes qué significa la palabra sonámbulo?

0:04.5

Es una persona que camina dormida. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

0:29.6

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola amigos, como están? Espero que estén muy bien. Estamos iniciando otra semana, donde vamos a aprender muchísimo más aquí en el podcast, en el canal de YouTube y en todos los materiales que tenemos para ustedes. Quiero recordarles que de ahora en adelante vamos a tener solo dos podcast de 10 minutos cada semana. ¿Por qué? ¿Por qué estamos dándoles mucho material a ustedes? Y nos dimos cuenta de que no están utilizando todo, porque es mucho, así que vamos a dar un poquito menos para estar seguros de que ustedes están revisando todos los materiales y utilizándolos y aprendiendo. Entonces por eso vamos a tener los episodios, los lunes y los viernes. Y obviamente el episodio de españolistos los mércoles. ¿Y qué vamos a hacer hoy? Bueno, en episodios pasados veníamos hablando sobre verbos que cambian de significado cuando son reflexivos. Hay una lista larga de verbos que cambian de significado y yo ya he hecho dos episodios sobre eso partes 1 y 2 y por eso ahora voy a hacer la parte 3 donde vamos a aprender 5 verbos más que cambian de significado cuando se vuelven o cuando los ponemos reflexivos. Así que vamos a seguir con el verbo número 11 es sentir y sentirse. ¿Cuál es la diferencia? Sentir es ¿Tú fío?

2:25.1

Pero... es sentir y sentirse. ¿Cuál es la diferencia? sentir es tu feel, pero cuando nos referimos a que te sentes algo porque te guste. Es más que percibe o sensable. Por ejemplo, yo digo, siento algo raro en mi cabeza. Es como una pequeña bola, es muy raro. Pontumano aquí puede sentir esta bola en mi cabeza? Sí, es como cuando tocas. Mira, el computador está muy caliente, ponte humano aquí, puede

3:29.3

sentir, está caliente y está vibrando, puedes sentir la vibración? Si ven eso es del tacto cuando tú tocas, pero sentirse es cuando hablamos de emociones.

3:28.8

Es reflexivo cuando tú dices, ¡Oh, me siento triste, me siento feliz! Me siento nerviosa, me siento preocupada, me siento cansada, me siento ansiosa, me siento orgullosa, me siento decepciona todas esas cosas están hablando de lo que siente tu corazón, pues obviamente por esa razón es reflexivo porque se refiere a ti. Verbo número 12, mejorar y mejorarse.

4:26.5

Mejorar significa tu enpruef, como necesito mejorar mi español. Puedes darme consejos para mejorar mi capacidad de escucha, pero mejorarse es tu get better, mejorarse es cuando una persona estaba enferma y ahora necesita get better. Yo diría la abuela de Juan está enferma, espero que se mejore pronto. Otro amigo es enfermo, adiós, cuídate que te mejores. Número 13. Encontrar y encontrarse. Encontrar es tu fin. ¿Puedes ayudarme a encontrar las llaves? No sé dónde están. Pero encontrarse que va con la proposición con encontrarse con to to meet with someone, es diferente,

5:25.7

es to meet with someone,

5:27.0

voy a encontrarme con Juan,

5:30.6

o me voy a encontrar con Juan,

5:34.6

puedes poner el me en esos dos lugares.

5:39.5

Número 14, tenemos a regular y a regularse. A regular es tu fix, algo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo pantalla de mi teléfono nos sirve, debo arreglarla. Pero ¿qué significa arreglarse? Arreglarse, se refiere a personas, es reflexivo como pueden ver y significa ¿to get ready? O como to put makeup on, como get dressed, to tidy yourself up, en qué momentos utilizarías eso? Cuando vas a salir a una fiesta, hasta una celebración para el trabajo para la iglesia, when you're getting ready to go somewhere. vas a decir espera no me he alistado, dáme 10 minutos, o me estoy alistando, ya me puse los zapatos y el vestido pero me falta maququillarme. Oye, arreglate, tenemos que irnos en 10 minutos, ¿sí ven? Y número 15 es acabar y acabarse. Acabar es como tu finished, ¿sí? Yo digo, por ejemplo, que la fiesta terminó a las och ocho o la fiesta finalizó a las ocho o la fiesta acabó a las ocho y a cavarse es tu run out, run out of something por ejemplo, we run out of eggs los huevosvos se acabaron, we run out of milk, la leche se acabó, generalmente se usan el pasado, ¿no? se acabó, si es algo singular, o se acabaron, si es algo plural, pero es eso lo que significa, pero es eso lo que significa, rana out of something. Pues bueno, espero que hayan aprendido de esto, que hayan aprendido mucho, déjenme su comentario utilizando alguno de estos verbos y deja dos frases donde compáres cada uno de los significados.

8:06.0

Y con eso yo me despido por ahora.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.