meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

043 | 20 Palabras Iguales en Inglés y Español

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 25 May 2018

⏱️ 7 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

¿Sabías que hay muchísimas palabras en inglés y español que se deletrean igual?

De seguro sabes de esto pero me imagino que no has de conocer toda la larga lista de palabras que se deletrean igual.

En el episodio de hoy aprenderás 20 palabras que no sabías que se escriben igual en el otro idioma.

Posiblemente sepas que palabras como actor, agenda, animal, alcohol, balance, etc, se escriben igual en español, pero hay muchas más.

En este episodio aprenderemos palabras de las que no tenías ni idea que se escribían igual.

Y pronto vamos a hacer otros episodios en los que vamos a estar aprendiendo más palabras de este tipo.

¡Vamos, aprendamos juntos!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Sabes qué significa la palabra incongensurable? Esta palabra significa enorme o algo que no puede medirse. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish tapes con André Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola queridos amigos, una vez más cómo están? En el día de hoy, bueno, vieron esa palabra que les dije al principio, la palabra, incónsumbre, incónsumbre, recuerden la, repitenla. Incongensurable. Una palabra de esas largas, verdad, que a veces es un poco complicada para nosotros. Pero ustedes pueden ver esta palabra quizás en un libro o en un artículo, así que recuerdenla, significa enorme o algo que no puede medirse, como mi amor por ti es incondensurable, para que se lo digan a su esposa o a su esposo, ¿vale? Y bueno, ¿qué les traigo hoy? Esto también es una serie que vamos a estar haciendo, donde ustedes van a aprender sobre palabras que se escriben prácticamente igual en inglés y en español que se escriben lo mismo, pero se pronuncien diferente,

2:05.0

cutnates, ¿no? que se llaman. Entonces vamos a ver cuántas de estas palabras ustedes saben y pues aquí las van a aprender. Yo voy a ir diciendo una palabra en inglés, yo les digo esta palabra, ¿cómo se dice en español? ustedes tienen que pensar si si saben o no y yo pues se las voy a decir ¿verdad? Porque me he dado cuenta que a veces hay muchas palabras que los estudiantes me preguntan ¿Andréa, ¿cómo se dice esto o cómo se dice el otro? y resulta que era lo mismo prácticamente, solo cambiaba un poquito la pronunciación. Así que vamos a ver cuántas de estas ustedes saben. Hoy vamos a hacer 20, el otro episodio, vamos a ver otros más y así sucesivamente. El primero es actor. ¿Cómo se dice? Se dice actor. Número 2. Agenda. Me agenda. En español es que. Es agenda. Número 3. Alcojo. ¿Cómo se dice? Se dice alcohol. Número 4. Artificial. entender es no real, ¿cómo se dice artificial?

3:26.7

Número 5, Balance.

3:30.8

Se dice, Balance. número 5 balance se dice balance número 6 base esas muy fácil se dice base número 7 cable es que ustedes saben? es cable número 8 capital como capital de estado es que capital número 9 central es central número 10. Chocolate que a todos nos gusta es que chocolate número 11. Coma es un que? ¿Cómo se dice? Se dice prácticamente lo mismo, ¿cómo? Número, doce, conclusion es que, conclusión ¿Número trece, confusion? Confusión Número, catorce, crisis eso es que en españoles crisis número 15 debate debate es un que es un debate número 16 director ese es el que es el director division es una que una división Dayagonal Eso es que? Diagonal Número 19 Error En error Es un error Y número 20 Excursion Es una que una excursión muy bien bueno hay tienen 20 palabras que vimos rápidamente no sé cuántas ustedes ya conocían o quizás algunas fueron nuevas y ustedes pensaron, oh, es prácticamente lo mismo.

6:26.8

Así que, háganme lo saber, hábiseme, ¿cuáles de estas palabras fueron nuevas para ustedes? Y ya en episodios que vienen vamos a seguir aprendiendo más palabras como esta. Así que déjame un comentario o devuelve un correo

6:47.9

diciendo los cuales de estas palabras fueron nuevas para ti.

6:55.0

Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos.

6:58.9

Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

7:02.6

¿Quieres más? Visítanos en SpanishLan School.com. Un abrazo de oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.