賽珍珠誕辰一百三十年
AM1300 今日話題 Today's Topic
Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧
4.6 • 533 Ratings
🗓️ 24 June 2022
⏱️ 37 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
今年6月26日是美國諾貝爾得獎作家Pearl S. Buck （賽珍珠）誕辰130周年紀念日。
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 今日 化一百三十周年的季节日同时他告诉我们的两个信息第一个信息是学科宾先生因为他多年研究塞珍珠所以他刚刚写了一本新书而且就是在六月份才出版叫做再建塞珍珠同时第二个信息就是下离牌二就是六月二十八号在我们这儿的著名的Nixon LibraryNex�出馆有一个比较大型的纪念赛珍珠但成130多年的这么一个活动那当时我说到信以后我觉得很好啊 那还早吗那才二月份咱就等到六月份再说吧那么在这个过程当中呢我和徐先生有电子邮件的來往有電話的來往後來又建立了一個微信的關係但是這個時候我都沒有看到他寫的這本書可是對於賽珍珠呢我是略知一二所以我也挺興奮就終於在幾天以前他的書寄到了因為是在中國大陸書版的這個書寄到了以後他親自到了電台把這個書送給了我和高寧一人一本那麼我當天晚上就把這個書看完了我只能講這樣一句話就是他的這本書大大的填補了我對賽珍珠這個人物的瞭解的空白那麼在當今的這個中美關係的情況之下在當今的社會以及美國以及世界各種投稅分亂的情況之下我們為什麼要談一百三十年以前的這個人物假設你不知道賽珍珠是誰假設你以為賽珍珠是賽精化的解決假設你對賽珍珠只是有非常淡的了解那麼我在這裡告訴大家今天的這一集節目聽完以後你會對賽珍珠有一個比較前面的了解那麼還有誰能夠比寫再見賽珍珠這本書更有資格講賽珍珠呢那就是學合變老師那今天呢我也是非常高興有他坐在我的身邊來跟大家我們今天就來介紹一下賽珍珠騎人騎士徐老師你好你好咱們就開場了我就知道是這樣的因為賽珍珠是長在中國的震江而你跟震江也有不解志願我想問你賽珍珠這個人物在你的生活當中從無到有是怎麼發生的你怎麼遇見他的 |
| 3:05.5 | 以及這個人物 |
| 3:07.7 | 為什麼讓你從80年代 |
| 3:09.9 | 開始研究跟蹤一直到現在 |
| 3:12.8 | 好 謝謝中心老師的提問 |
| 3:16.2 | 其實我跟賽珍珠的結緣 |
| 3:18.2 | 是在1980年 |
| 3:20.0 | 42年前了 |
| 3:21.6 | 那時候我剛剛調到 |
| 3:23.8 | 江蘇鎮江司外事辦公室工作 |
| 3:26.1 | 因為我是畢業於南京司範大學外語系英語專業 |
| 3:29.5 | 那調到外辦人呢 |
| 3:30.9 | 就擔任英語翻譯了 |
| 3:32.3 | 所以在1980年3月5號 |
| 3:34.3 | 我在接待美國印聯納大學代表團的時候 |
| 3:37.8 | 一天早餐後打電話上車 |
| 3:40.3 | 因為美國客人拿的一本書Good Ears在問我說徐先生 你讀過這本書嗎我說沒讀過我說作者是誰他說Pur Esbuck 你知道他嗎我說我也不知道我這本書寫的什麼塞州是什麼人啊他說哇 你這個都不知道這可是一本得過諾貝爾文學獎的一本著作西方人美國人都知道這個作家他就生長在你們增加 |
| 4:07.4 | 而且生長了十多年了嘛 好像他的自賺裡面寫在中國生活的十三十多年 就這樣一下讓我非常驚訝我從來沒有聽說過接待完了以後我一方面向領導報告這件事情另外一方面我到圖書館去聊查找資料 什麼都沒有 |
| 4:24.5 | 然後問了很多翻譯 |
| 4:26.5 | 一些老同志來自北京上海南京 |
| 4:29.0 | 他們也都不知道另外一方面我到突出寡案去撩查找資料 什麼都沒有然後問了很多翻譯啊 |
| 4:26.6 | 一些老通知啊來自北京上海 南京呢他們也都不知道這更讓我好奇這麼一位得了諾貝爾文學獎的作家 積極作品為什麼在我們突出寡裡看不到那些老通知問也不知道我就特別好奇我就越想知道他是誰 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.