meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
AM1300 今日話題 Today's Topic

印度想改國名為“婆羅多”

AM1300 今日話題 Today's Topic

Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧

News

4.6533 Ratings

🗓️ 8 September 2023

⏱️ 20 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

透過修改憲法將印度更名為「婆羅多」的呼聲愈演愈烈,有消息人士稱,印度政府可能會提出一項重新命名印度國名的決議。

印度總理莫迪也表達過類似觀點,2022年8月15日,他曾在講話中呼籲印度應該擺脫一切奴隸制的痕跡。印度總統府向即將召開的二十國集團(G20)峰會與會國代表發出的9月9日晚宴邀請函上,就寫著「婆羅多總統」,而不是「印度總統」。

印度为什么想改国名为婆羅多?婆羅多到底是什麼意思呢?

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

金玉 化歡迎收聽有中訊和高尼為你主持的金日化題中訊今天開始修價了所以今天我們請余浩來帶班余浩 你好各位大哥 你好好 今天咱們來挑一這樣一個化題因為在前兩天的時候大家都看到了因為

0:29.4

就好 今天咱們來聊一這樣一個話題因為在前兩天的時候 大家都看到了因為9月9號就是印度大概就是在亞洲地區9月9號今天已經是9月9號了9月9號到時候在印度的心特里要召開這個G20的高峰會那麼在G20的峰会之前印度总理莫迪给各国的代表团团长或者是首脑就发一个邀请寒9月9号的晚餐那么他在邀请寒上头人们就注意到了他没有说自己是叫做India的總理而是用了另外的一個詞Barat這個在翻成中文應該叫婆羅多大概是用這個名詞所以人們就引起了很大的興趣和關注因為在印度的今日印度在印度的經濟時報等等很多媒體也都報導了這個情況這事情就這個請簡應該是在9月5號就發出來了所以過去這幾天引起了非常大的反響國際社會也在看這個事情那麼印度國內的各個的黨派也好民眾也好不同的足役的人也好好也在這件事情在討論所以今天我們就來稍微的聊一下因為一說到這個婆羅多印度的這個另外一個名字比較古老一點的名字那可能就涉及到印度的文化印度的歷史以及印度的現在了如果我們把這個事情要講清楚我跟高達哥兩個多月可能跟大家想個差不多的樣子但是今天時間的原因我就想等於說點單的稍微說一下其實我們華人對於印度的名稱應該知道最先的很可能並不一定是印度如果小時候還記得看看过COD的话我们都知道我们管印度

2:25.0

其实那个唐汉所谓叫天族那是再早以前毕竟这个古印度也是四大文明古国之一跟中国的交流其实并不少其实在这个汉朝的时候就已经有一朵这个名称了但是那时候呢明不起的不太好叫深不就是身體的身體的毒素的毒

2:44.0

這個在史書上是有記載的

2:47.0

那因為這個音因應的原因呢還有就是印度歷史的原因它這個名字發音改過很多次其實中國歷史上還有也用過比如說管理叫閒道不是那個閒言的顯啊就是那個閒者的閒道我比較喜歡的一個叫原讀或者原都斯但是也有人叫叫新督斯但這個後來有跟原朝的有可能有些火焦但是幾斤斬轉吧最後現在是變成了這個印度但是這個談確實是英國等於說在英國的那個時期就是完全確定下來的那麼如果只看歷史上其實印度的這個地方它並不是一個國家或者說應該說不是一個國家更多的代指是一個地區包括了像巴基坦地區還有布丹這些地區都算是印度斯大陸的一個地區而有的時候在政治上我們說印度其實更多的是指的這一個地區的部落

3:45.3

那麼印度的體源到底是怎麼回事一開始其實叫做新度其實是大核的意思這個很好一點它是兩個流域它這兩核是印度和橫核這兩個都挺然後還有就是英格利時又改成了新度H開口的那是因為波斯人在公園600年的時候

4:05.5

公園前600年進入到了這個地區

4:08.2

而且佔領這個地區 為什麼我們說因為改成了HK 開口的那是因為波斯人在公園600年的時候

4:05.4

公園前600年進入到了這個地區

4:08.0

而且佔領這個地區為什麼我們說古印度跟現在印度跟那邊區別就是這個歷史長期被波斯人給這個地區被波斯人佔領文化已經都聽到了很多的改變那麼到了公園前327年希拉人又跑到這個地方

4:23.7

又佔據了一段時間

4:25.4

那麼這個時候名字又改成了

4:27.2

冰度iNDU

4:29.2

到了到了公元前327年希拉人又跑到這個地方又站去了一段時間

4:26.0

那麼這個時候名字又改成了

4:28.0

冰度iN.U到了公元80季的時候阿拉伯人又差了一腳阿拉伯人到這之後又把這個名字改成了又加成了一尺但是加了一個斯坦阿拉伯人老闆什麼地方叫斯坦然後到了公園18世紀 英國染了

4:44.0

終於把這個地方叫做印度了

4:45.8

這個就是我們對於印度的這個名字

4:48.0

一個大致的一個了解對 印度說起來它歷史非常悠久四澳文明古國什麼的但是說實話它成為有一個國家的概念還是近期的事情即使是300年前這個英國把它統治了以後變成英國的殖民地之後只不過這是一個地理的概念它統治的不是叫印度 它統治的是叫南亞的斯達路那個時候南亞斯達路除了印度之外還包括巴基斯坦那麼後來在1947年的時候蒙巴頓條約的時候那個第二次世界大戰結束之後儘管英國是戰爭國但是經過這個數次戰爭再加上他們國力率拜好在那種情況之下就沒有辦法在繼續統治了於是就允許印度獨立但是在印度裡面有相當大的一部分是叫做回教 回教土所以那個時候印度要獨立之前沒有辦法解決宗教的問題因為印度大部分是印度教但是有很多一部分是回教徒所以當時的回教徒就要求也從印度當中分裂出來獨立線國於於是蒙發論條約的時候當時就同意了 就是印度和巴基斯坦來畫了一條界線之後就等於是分成兩個國家了分別就在1947年的8月15號左右分別就獨立立了還宣布獨立了所以印度從那個時候才開始獨立在那個之前印度不是一個國家只是一個弟弟的這麼一個概念不是一個國家或者是政治的這麼一個概念所以必須要講清楚但如果你說到這個Berat 它這個英文的名字如果翻成中文的話反正現在我知道所有的中文翻成都叫婆羅多這個以前我們曾經知道什麼有婆羅門叫這個又是和印度當初收到外星以後建立起來的這個澎湖叫是西西相關的那個待會兒如果有時間的話我們再講因為在公園前15世紀的時候就是公園前1500年的時候亞利安人這就是等於是波斯人了伊朗人亞利安人入侵到了南亞次達路把印度和流域和橫河流域都給佔領了佔領以後他們不是創造出來印度當時的一個比較古老的文化叫做沸陀文化如果你了解的話那個就是印度的文化和這個亞利利安文化加在一起的产生的这么一个文化好了 现在在这个时候提出来可能要改名字 要改国民这件事情在印度其实也是引起挺大的反响的因为根据印度的报纸 根据印度的的媒體報導是說在這次的機20的高峰會之後9月18號到9月22號印度的就是國大代表印度的議會也要召開一個特別會議在這個特別會議上有可能執政黨包括總理莫迪可能就會提出來要把印度 印點這個國民改稱Berat也可能會提出這樣的一個提議來其實在三年之前 三年多之前曾經有人提出來要把印度國家的名字改稱Berat或者改稱Industin印度斯坦但是當時印度的聯邦最高法院被博回就是把這個案子也博回了原因簡單就是說在我們印度的憲法當中不管是印度文的還是這個英文的版本當中兩個版本當中都一樣第一句話就是說印度也就是Borat這兩個是一個國家是一個相互可以共同使用的這麼一個名稱所以沒必要去修改當時三年之前大概是最高法院是做的這樣的一個裁決歡迎據說聽金融化題的節目我們聽中或者說觀眾在看直播的一名觀眾他KinKa 他是一個留言 挺有意思他是說現在印度在擔心改名字因為生怕他把這個India改成Borath之後巴基斯坦就用了 也改名字了 改成印度了這個也有點道理原因是印度剛才不是說了嗎 是英文就是英國指名印度地區南亞斯大陸之後它是以印度河為次根把它改成印度的但實際上印度河現在大部分是歸巴基斯坦所以你說如果巴基斯坦改成印度的話也有道理 因為這個巴基斯坦本身就在他上所以現在就不知道該怎麼做了那麼我們再回過頭來再談現在就是說有兩派的說法一派就是莫迪這一派莫迪和他的執政黨人民黨基本上是屬於要求改名字的原因是他們打出的口號是叫做去知名化因為英國這個名字既然是英國統治者給我們起的跟我們的歷史沒有任何的關係的話那我們應該改回我們自己的這個婆羅多這個名字來那麼因為在去殖民化這個方面印度其實也至少也做了一點工作比如說他從各種各樣的城市的名字這個街道的名字包括去年的時候印度不是印度的第一艘航空母艦下水的時候 它把海軍的軍旗也改了原來具有非常濃厚的英國海軍色彩的就是米字 十字的背景他就給他全部換掉了所以也是主要是去執明化的這個一部分吧當然有沒有和2024年的大選有關係呢恐怕也是有關係的因為在這個時候提出來更改名字呢可能更會就是機�起人們的本土情節或者說是民族情緒把這樣一來的話可能莫迪在競選的時候呢可以獲得更多的當地人的選票說起來這個印度和巴基斯坦 這樣講如果真的換了怪的話

12:25.5

印巴充足 還叫印巴充足

12:27.0

印巴合作還叫印巴合作但是兩個人就完全就換了我對於表態 這個詞呢了解的還可能比大家都早一點這並不是說我都有知識啊是因為我在LABC打球的時候有一個印度朋友跟我們一起打然后他就说在明德州巴赖

12:44.5

但是第一次我这个人对名字不这么敏感

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Zhong Xun 中迅 & Gao Ning 高寧 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.