Bienvenue dans le podcast de Français Authentique qui a deux objectifs. Vous aidez à apprendre à parler le français et vous aidez à vivre une vie riche et sans stress. Merci de m'écouter. Bonjour à toutes et à tous. On se retrouve aujourd'hui pour un nouvel épisode de « Depots de Castes de Français Authentique ». Rappele-toi la semaine dernière. On a parlé de l'expression tenir la chandelle. Si tu ne la paie écouter et que ça tente et reste, valer écouter quand tu auras quelques minutes, aujourd'hui on va voir une nouvelle expression française, ça me fait une belle jambe. Avant de commencer, va vite inscrire au cours gratuit de Johan. Si tu ne la passe encore suivi, c'est son cours cette règle pour parler français sans bloquer. Il a été mis à jour, autrement dit, il a été actualisé et mis au goût du jour avec plein de nouvelles choses à l'intérieur pour de faciliter, dans ton apprentissage de la langue de Molière. Alors, ne perd temps et va vite t'inscrire. C'est parti avec notre expression du jour, ça me fait une belle jambe. Commençons avec l'explication des mots de l'expression. Le premier mot, ça, c'est la chose que l'on désigne, ça, cette chose. Ensuite, meux, c'est le pronom personnel à la première personne, faire c'est le verbe qui signifie constitué, formé. Belle signifie jolie. Et enfin, le mot jambes, eh bien c'est ce qu'on a avec ce que c'est ce que, avec quoi on marche nos jambes, c'est un obendre inférieur du corps humain, concernant le sens de l'expression. Alors à l'origine c'est ce qui est quoi on marche nos jambes, c'est un obendre inférieur du corps humain. Concernant le sens de l'expression. Alors à l'origine cette expression est liée à la mode masculine du 16ème siècle. À cette époque, eh bien les hommes abandonnent les robes pour porter des vêtements serrés, qu'ils les voient les jambes. C'est la mode des choses. Des choses,

et bien ce sont des sortes de colons de l'époque. Les jambes deviennent alors un critère de beauté, à voir des jambes bien fusillées, étaient un signe d'élegance et de séduction, et certains portaient même des rubans sur leur bas. On disait deux qu'ils faisaient belle jambes, c'est-à-dire qu'il faisait les

beaux qu'il se pas vanait. Aujourd'hui, l'expression a pris un sens ironique puisque le fait d'avoir une bel jambe ne sert plus à rien. Donc en fait, ça veut dire que je m'en moque, que ça n'a aucun intérêt pour moi que ça ne me concerne pas.

Pour que tu saisis-mûle sans de l'expression, je vais te donner trois exemples.

Première exemple, tu as appris la nouvelle, la fille de la voisine vient de se marier. Et bien génial, ça me fait une belle jambe. Donc ici, la personne vient apporter une information et l'autre lui répond d'une façon un peu ironique en lui disant qu'elles sont moques, que cela n'a aucun intérêt pour

elle d'une façon un peu ironique en lui disant en fait qu'elle s'en moque que ça n'a aucun intérêt pour elle d'avoir cette information que ça ne la concerne pas finalement le mariage de la voisine. Deuxième exemple, devine quoi? Le chat de Sylvie a eu des bébés. Ça me fait une belle jambe. Ici on voit que la personne n'est pas du tout

intéressée par l'information qu'elle s'en moque complètement que ça n'a aucun intérêt

pour elle. Et troisième exemple, mon patron va augmenter le salaire de tous les directeurs

de la chance, mais je suis canassistant voilà qui me fait une belle jambe. Et bien ici,

on voit que la personne n'est pas concernée. Elle n'est pas concernée par cette augmentation de salaire puisque elle n'est qu'un assistant et que donc cette information ne la concerne pas. Passons à un petit exercice maintenant de prononciation. Le E de Mue qui est Mue, on ne le prononce pas. Dans l'expression, ça me fait une belle jambe. Je te laisse répéter l'expression après moi. Ça me fait une belle jambe. Et voilà pour notre expression du jour. J'espère que ça t'a plu. J'espère que tu as saisi le sens de l'expression. N'oublie pas d'aller t'inscrire, au cours gratuit de Johan, cette règle pour parler France est semblqué, fais-moi confiance, ça va bien t'aider dans ton apprentissage. En attendant, je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. Salut!.com-slash-am comme application mobile pour la télécharge. Si tu utilises l'application,

laisse une note sur iTunes ou le Google Play Store. S'il te plaît, merci.