Same Bless You.

You.

Welcome to the Bureau of Citizen Detectives, the officially unofficial podcast for Yellow Jackets on Showtime.

I'm Jim. I'm Iran. And today I've been talking season 2 episode 6 titled Key.

Uh, Aaron, that means who or whom in French? as I understand it?

Yeah, idea what that title refers to?

Because I'm at a loss.

I saw someone, because there's this scene where the girls right before they fantasy in Shauna's fantasy eat her baby

She's woken to the strange humming noise and apparently someone slooted down or I didn't really

sleut that this asked when the showrunners on Twitter what they were humming

and he responded that they were humming the French song Qui from Charles Asnevoire and I looked at the lyrics just before we recorded and

it's interesting seem so on the surface and it's tough because it's a song and it's it's

translated it's machine translation too so who knows but it seems like it's an older man

morning the It's an older man mourning the loss of a youthful relationship that she's gone on to replace him and he's wondering who is replacing me who is going to come and care for you when I'm gone and this and that but I also thought it was interesting that it felt like other

than the first paragraph or the first stanza it could be like a parent

talking to a newborn child like wondering who this person is the realization

with your mortality that they're going to have an entire act where they, you know, that you're not even going to, you know, it's like, my eyes will have closed, but the whole eyes of the world to be on you like you know I'm going to be gone and

who's going to be there to take care of you so it's like I think that's the

spirit like that's the kind of like cock-eyed use that they're they're using

this that it's that it's a you know shauna having all these things about like who are you

going to be and everything's going to be right if we can just get out of here and the

and it's all pointless. None of it matters because

...