meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Discovery

Waking up with a different voice

Discovery

BBC

Science, Technology

4.31.2K Ratings

🗓️ 1 December 2025

⏱️ 27 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

What’s it like to wake up with a brand new voice? For those with foreign accent syndrome, this is their reality. Patients who develop this rare speech disorder start speaking in a brand new accent that they often have no connection to.

So how does losing the voice you’ve known your entire life shape, or break, your identity?

Presenter Ella Hubber speaks to Althia Bryden, who developed foreign accent syndrome last year, and Sarah Colwill, who has lived with the condition for the past 15 years. They share the deep impact it has had on their identity and connection to those around them.

And to understand what is happening in the brain to cause this complete change in accent, and whether it’s really even an accent at all, Ella speaks to professor Nicholas Miller, who has been unpicking the mystery of foreign accent syndrome for decades. Also, professor Stefanie Keulen shares that there are actually multiple types of the condition.

Even though foreign accent syndrome is rare, it is found around the world, can affect anyone, and highlights just how deeply our voices influence all aspects of our lives.

Presenter: Ella Hubber Producers: Sophie Ormiston, Ella Hubber Assistant Producer: Minnie Harrop Editor: Martin Smith

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

BBC Sounds, Music, Radio, podcasts.

0:07.4

This is the story of a book.

0:09.8

It's a wonderful book.

0:10.9

She's an immensely valuable writer.

0:13.1

Award winning, commercially and critically successful.

0:16.5

Then, cancelled.

0:18.3

It just infuriates me.

0:19.9

You're reinforcing stereotypes.

0:21.9

I remember feeling sick by page 8.

0:24.5

A culture war about race, class, and who has the right to say what?

0:28.9

I do not think that I wrote in any way a racist book.

0:32.7

Shadow World, anatomy of a cancellation.

0:35.5

Listen on BBC Sounds.

0:37.5

Hi, hi, Althea. I make it. You've made it. Hello, Ella.

0:42.8

Hi, how are you?

0:43.7

Althea Bryden has come to visit me in the studio.

0:50.6

I have a stroke last May. So now I am one year old and some weeks, you know, I'm new.

0:58.8

And although she might sound it, she is not Italian.

1:02.2

I have no connection with Italy at all. I am born in Croydon in London, raised in London as well.

1:09.3

And my parents are from Jamaica.

1:13.0

In fact, this is what she sounded like just last year.

1:17.8

Hello. Sorry, I'm not available at the moment, but please leave a message and I'll get back to you as soon as I can.

...

Transcript will be available on the free plan in 14 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.