Une chanson pacifiste : "Le déserteur" de Boris Vian

Little Talk in Slow French: Learn French through conversations

Nagisa Morimoto

Courses, Education, Language Learning

4.8 • 1.1K Ratings

🗓️ 9 March 2022

⏱️ 23 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

"A Peace Song : Le déserteur from Boris Vian" Transcription : https://www.patreon.com/posts/63591971 Playlist Spotify : https://open.spotify.com/playlist/3Opb7taL1b07QpcVbqy1OE?si=eaff1e9a8b8b43f9

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour à tous, avant d'aller plus loin comme toujours, je vous préviens qu'une transcription
0:10.8	est disponible et que vous trouverez un lien dans la description de l'épisode.
0:16.4	Aujourd'hui, on va essayer de comprendre ensemble une très belle chanson qui s'appelle
0:24.1	le déserteur. Cette chanson, le déserteur, elle est sortie en 1954 et elle a été écrite
0:36.6	par Boris Vien. Elle a été écrite et doit être written. Elle a été écrite par Boris Vien.
0:43.9	Est-ce que vous connaissez Boris Vien ? Boris Vien c'est un grand écrivant de la littérature
0:51.6	française. Un écrivain, c'est un writer. Boris Vien, c'est un grand écrivain de la littérature
0:58.3	française. Il a écrite des romantres éconnus, un roman c'est un avan, il a écrite des romantres
1:04.5	éconnus comme l'écum des jours. Les English titles est de foam of days, l'écum des jours,
1:12.2	ou encore, j'irai cracher sur vos tombes. Les English titles est « I spit on your graze ».
1:20.0	Cracher, c'est « spit ». J'irai cracher sur vos tombes, les tombes donc de graves. J'irai
1:28.2	cracher sur vos tombes. Pour ceux parmi vous, parmi vous donc un mangueu, pour ceux parmi vous qui
1:35.1	veulent lire des livres français, vous pouvez tester les livres de Boris Vien. Bien sûr, ce sera
1:42.8	pas facile, mais ce sera peut-être un peu plus simple que d'autres grands classiques de la
1:50.3	littérature française. Boris Vien, c'était donc un écrivain, mais aussi un parolié, un parolié,
1:59.4	c'est quelqu'un qui a écrit des paroles. Les paroles c'est l'Erix, donc un songwriter. Donc c'était
2:06.5	un écrivain, mais aussi un parolié, un chanteur, un ingénieur, un poète, un musicien de jazz,
2:16.2	il jouait de la trompette, et encore plein d'autres choses. Il avait plus d'une corde à son arc.
2:25.6	Tu as eu des phrases, il avait plus d'une corde à son arc. Avoir plus d'une corde à son arc,
2:33.1	literally, it means to have more than one string to your bow. Il avait plus d'une corde à son arc,
2:42.0	meaning that he was good in many things, à voir plus d'une corde à son arc. Alors,
2:48.0	cette chanson, le déserteur, donc elle parle d'un déserteur. Un déserteur, c'est un soldat,
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nagisa Morimoto, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nagisa Morimoto and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.