4.8 • 632 Ratings
🗓️ 2 February 2025
⏱️ 6 minutes
🧾️ Download transcript
Pour plus d'informations : https://www.francaisauthentique.com/trouver-chaussure-a-son-pied
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Salut, je suis Johanne. |
0:03.3 | Depuis 2011, j'ai aidé plus de 100 000 personnes à passer de l'état de compréhension, |
0:10.3 | comprendre français à l'état d'expression, parler le français. |
0:15.6 | Bonjour à toutes et bonjour à tous, bienvenue pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique, je suis super content de te retrouver aujourd'hui pour |
0:26.0 | découvrir avec toi une nouvelle expression française. Alors la semaine dernière, on a |
0:31.7 | vu l'expression ne pas casser trois pattes à un canard. C'est une expression assez drôle, |
0:37.9 | pense à aller l'écouter si ce n'est pas déjà fait. Aujourd'hui on va découvrir ensemble |
0:43.7 | l'expression, trouver chaussures à son pied, |
0:46.3 | mais avant de passer aux explications, pense à t'inscrire au cour gratuit de Yoann, |
0:52.0 | cette règle pour parler français sans bloquer, comme son nom l'indique, eh bien ce cours va vraiment, |
0:58.7 | vraiment te permettre à la fois de comprendre mais également de t'exprimer en français, |
1:06.0 | semblquer, de manière fluide. Alors vraiment, ne passe pas à côté de ce cours qui est totalement gratuit, |
1:14.0 | le lien pour t'inscrire se trouve en description. |
1:17.0 | C'est parti, on commence avec l'explication des mots de l'expression, |
1:22.0 | trouvé chaud sur à son pied. Tout d'abord le mot trouvée, |
1:26.8 | donc c'est un verbe qui signifie découvrir la personne ou la chose qu'on cherchait. Ensuite, |
1:33.6 | le mot chaussure, eh bien c'est l'objet qui enveloppe le pied, qui est utilisé pour marcher |
1:39.9 | dehors dans la rue. Ah c'est la préposition de la partenance. Son, c'est l'adjectif |
1:46.4 | possessif et pied. Eh bien, c'est la partie du corps à l'extrémité de la jambe que l'on |
1:52.7 | met dans la chouchure. Quant au sens de l'expression, eh bien à l'origine, l'expression apparaît |
1:58.8 | au 17ème siècle, mais avec un sens différent d'aujourd'hui. Elle voulait dire en fait trouver quelqu'un qui |
2:07.0 | résiste. Dans l'expression le A signifiait contre. Donc on imagine bien un pied chocé appuyé contre le |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.