meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Bookworm

Translators Suzanne Jill Levine, Jessica Powell, and Katie Lateef-Jan: The Promise and Forgotten Journey by Silvina Ocampo

Bookworm

KCRW

Arts

4.5606 Ratings

🗓️ 20 February 2020

⏱️ 29 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

A discovery readers have been waiting for, more Silvina Ocampo finally translated into English: The Promise and Forgotten Journey.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Funds for Bookworm are provided in part by Lannin Foundation.

0:05.2

Boots!

0:09.1

Where would we be without boos?

0:13.0

Where would we be without good?

0:15.2

No to bird.

0:16.7

It's a rhetorical question, sir.

0:20.0

But where would we need without books?

0:23.6

From KCRW and KCRW.com, I'm Michael Silverblatt, and this is Bookworm.

0:30.6

One of the joys on the path of a reader is seeing a name that you see for years and years.

0:39.8

Who is this person? As we know today, this person who we hear of and don't know,

0:47.3

is likely to be a woman who's been neglected. This woman, Sylvina Ocampo, was considered to be one of the great unknowns of

1:02.0

South American literature. She worked with Orche Luis Borges when he was putting together his collection of fantastic literature.

1:16.5

Working on that anthology as well was her husband, Bioi Casares, who wrote a book that

1:24.2

Borges praised very highly, the invention of Morrell.

1:29.7

I'd read Borges and Casares as a young man,

1:37.0

but until recently, I had never read much to my discredit,

1:42.4

Sylvina Ocampo.

1:49.2

Now, I can say in my defense, the two of her books, a novel and a book of stories, have just been translated and published by City Lights Press.

1:58.0

Many people know City Lights bookstore. Do you also know that Frulingetti has a press

2:04.4

attached to that bookstore? Yes, there is a press, and they have published Sylvina Ocampo's

2:12.8

forgotten journey, which is a book of short stories, but if I am not giving away too much,

2:21.4

the forgotten journey is the journey out of the womb into the world.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from KCRW, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of KCRW and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.