4.4 • 1.6K Ratings
🗓️ 29 December 2016
⏱️ 9 minutes
🧾️ Download transcript
After the collapse of the USSR, Vogue Magazine launched in Russia in 1998. But it was a difficult beginning for the glossy fashion publication as the country was in the middle of an economic crisis at the time. Aliona Doletskaya was the first editor in chief, and she told Rebecca Kesby how she wanted to represent the best of Russian design as well as bring the West to Russians.
(Photo: Russian top model Natalia Vodianova holds up a T-shirt decorated with her portrait in front of a poster of her at the Vogue Fashion's Night Out in Moscow. Credit: Yuri Kochetkov/EPA)
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hello and thank you for downloading this witness podcast with me Rebecca Kespi |
0:05.1 | and today we look back at the sweeping social changes that came about after the formal |
0:10.1 | dissolution of the USSR 25 years ago. |
0:14.0 | After seven decades of living in an enormous federal communist state, |
0:19.0 | Russians were emerging into a new capitalist country, |
0:22.0 | and it wasn't just the geographical boundaries that had changed. |
0:26.2 | The nation was discovering a new identity and I've been speaking to a woman who was determined |
0:32.2 | that it would be a stylish one. |
0:34.0 | Alyona Dolielskaya was the first editor-in-chief of Vogue Russia. |
0:40.0 | A friend of mine, she said, Alleona, there's somebody in town who is looking for an |
0:43.4 | editor because they're launching Vogue. |
0:45.4 | I said oh don't be ridiculous they will never launch Vogue in Russia. |
0:48.8 | So now it looks like the guy is serious would you talk to him and, yeah. And then I had a telephone call and it all started. |
0:56.0 | In 1998, Alyona Dalyzgaya already had an impressive CV. Having been an academic at the prestigious Moscow State University, after the collapse of the |
1:06.8 | U.S.S.R, she went into publishing. |
1:09.6 | She also had a lifelong interest in fashion, but after years of commercial isolation, few Russians had even heard |
1:17.0 | of Vogue magazine. |
1:18.6 | From the focus groups and marketing research we've done before, 90% of awareness was that vulgar cigarettes. |
1:26.0 | Right. |
1:28.0 | So they had no idea we're talking about probably the most important authoritative |
1:34.7 | creative magazine title in the whole history of |
1:38.1 | Blossa magazine industry. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.