Vocês estão vindo Nerdcast no Jovem Nerd.

É aquele chato de todo mundo do Jovem nerd curtindo a vida doida das Nuclubas e que a fada manhã.

Aqui é o Google, o Morris de Fício.

Aqui é a Azagal, um espaço de bolha.

Oh, que prepara pra esse Nésio que é SPICK!

E inglês, vocês havem trazido a você por essa parceria entre jovens, né?

E é de WhatsApp online as agá, olha aí!

WhatsApp é o ano que tem um inglês prática que você assina e recebe conteúdo em casa,

no seu smartphone, no seu tablet, no seu computador,

e inglês para situações específicas.

E essa situação específica de hoje,

são títulos de filmes em inglês,

cujas traduções em português não fazem nenhum sentido

com o contexto original, a gente vai explorar isso,

a gente vai tentar entender da onde vê essa tradução,

como é que a gente pode chamar esses filmes em inglês

com o contexto original em português

e como é que a gente pode chamar também as traduções malucas em português

em inglês, se faz sentido, vamos explorar,

que é a ideia justamente a gente reforçar que o raciocínio em português

é diferente do raciocínio em inglês.

Sim.

...