Rebroadcast: The power of American English to unite a fractured nation
On Point with Meghna Chakrabarti
WBUR
4.3 • 3.9K Ratings
🗓️ 26 December 2023
⏱️ 49 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
American English has many forms. It's evolved over 400 years to match this country's dynamic history. Humanities professor Ilan Stavans says that because it's so adaptable, American English is the last thing that unifies this otherwise fractured nation.
About:
Hosted by Meghna Chakrabarti, On Point is WBUR’s award-winning, daily public radio show and podcast. Its unique combination of original reporting, first-person stories, and in-depth analysis creates an experience that makes the world more intelligible and humane. Deep dives. Original stories. Fresh takes.
We’d appreciate your help to better understand On Point's podcast listeners and get your feedback — it’ll take you about 10 minutes or less!
Take our survey: https://www.surveymonkey.com/r/onpointpodcast
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Funding for this podcast comes from Math Works, creators of Mat Lab and Simulink software, |
| 0:06.0 | accelerating the pace of engineering and science. Learn more at Mathworks. |
| 0:11.0 | Come. |
| 0:12.0 | Listen to the way you and your fellow country men and women speak |
| 0:16.0 | and across this nation you hear a veritable symphony of the English language. |
| 0:22.0 | Here's one. It's the language of the bar language. Here's one. |
| 0:23.0 | It's the language of the barber shop, the beauty shop. |
| 0:26.0 | It's the language that you sing your praises to God in, |
| 0:30.0 | right? And I don't know, you know, no black person who won't know what I'm saying if I say, |
| 0:34.8 | don't nobody don't know Jesus can't tell me nothing about him. They know what I've said. |
| 0:38.8 | And they understand that there's a bunch of double negatives in there, which is a hallmark of the language. |
| 0:44.5 | That's Professor Robin Alva Marcus of George Washington University describing Black Vernacular |
| 0:50.0 | English on a B.E.T. Special. Here's another one. This is a teenager describing his twist on the language. |
| 0:57.0 | Well, you see the way I've been here in Los Angeles, I've now what's is more Spanish. |
| 1:02.0 | You can speak Espaniel and then English at the same time, |
| 1:05.0 | you know? |
| 1:06.8 | And here's Elder Florence Painter from Sandy Bay Ojibwe First Nation, |
| 1:12.4 | talking about language and names. |
| 1:15.0 | I speak Ojibwe and I also wanted to acknowledge, |
| 1:20.0 | acknowledge my my spirit name, which is Blue Thunderbird Woman and also the clan that I belong to. |
| 1:30.0 | This is so wonderful. We could do this all day, but let's just wrap up with a few more. |
| 1:34.0 | Hello, I have a ring or may take warher I'd like to sell. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from WBUR, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of WBUR and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

