4.8 • 2.6K Ratings
🗓️ 12 September 2023
⏱️ 31 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hello and welcome to something rhymes with purple and if you didn't already this is a podcast |
0:07.4 | about words and language and just some worldly musings as well from me, Susie Dent and from |
0:13.9 | my co pod, well I'm just calling in my podpanion for now, Charles Brando's who is sitting opposite |
0:19.8 | me but on zoom on my screen live from Edinburgh, well I hope you live, how are you doing, Charles? |
0:26.5 | I'm doing well, I've had a fabulous month in Edinburgh, I'm coming back to London and then I'm |
0:31.3 | going to have an exciting autumn, I'm doing lots of new and amusing things and I'm going to Venice, |
0:35.8 | which is lovely, one of my favorite cities in the world. So we might talk about Italian English, |
0:41.8 | we often talk about influences from France and from Germany, even from India, but have we ever |
0:48.2 | talked about the influence of the Italian language on English? So as we must, we must have |
0:52.8 | an episode on pastors, we am sure we did, on the different types of pastors, why they're so called. |
0:57.5 | We did do one on pastor but there's a lot more to Italy than pastor. Good. I actually very recently |
1:03.4 | did a, there's a lovely program on Radio 4 called Great Lives where the guest chooses someone who's |
1:11.9 | had a big influence on their life and at life and I chose the also Thomas Mann whose works featured |
1:18.6 | in my studies of German and he of course wrote death in Venice, so Venice has been on my mind as well. |
1:24.4 | I must talk to you sometime then, Susie Dent, about the confessions of Felix Crowe, |
1:30.4 | which is a novel by Thomas Mann, that influenced me hugely when I was a teenager, |
1:35.4 | when I got to the end though, I was gripped by it, I discovered it was only volume one, |
1:39.3 | and then I learnt he never got around to writing volume two, so you can explain all that to me. |
1:44.4 | Yeah, we must talk to Thomas Mann, have a hefty discussion, I'd enjoy that, but you know what, |
1:48.8 | today's subject is very different and you know how I love the way that English evolves through |
1:54.4 | mistakes and I talk about this a lot because people tend to worry about the health of English and |
2:00.4 | they think that it's in decline because people are getting things wrong, whether it's grammar, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sony Music, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sony Music and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.