Thank you. Saluditos, saluditos, ferito mingo a los patronsitos de patronsitas que escuchan este episodio exclusivo o feliz lunes a los que están escuchando la muestra en el fútbol regular este Luisito María en vivo directo de Londres, mentiras todavía no me he ido Este entrevista estoy grabando antes de irme De pees, repero cumpliendo nuestro compromiso y además que no me hemos dado cuenta yo no tengo tan y yo que Oye que cosa cuando uno cumple su pará ahora los resultados ven el meta-tour Ya ya he depositado el Patreon del meta-tour y fue como que era rallo así que no, no podemos quitarte de vos que se dice acando esto de episodios exclusivos y en el episodio pasado exclusivo, hablamos de una de las motivaciones principales del ser humano como especie, el sexo. Y hoy vamos a hablar de la otra gran motivación del ser humano como especie el dinero. y qué mejor para hablar del dinero con una persona que literalmente trabaja en un sitio que se llama Moni.com, así que da un lado bienvenida a la periodista y traductora Puerto Riquenya Bianca Rodríguez de Moni.com. ¿Cómo está bienca?? Bien bien y todo. Gracias por la invitación.

Gracias. Se adobó a los fero patroncitos. Eso es así. Estamos traiendo patroncitos en Paltre y de hecho, aprovecho el oportunidad porque del feedback que hemos recibido, usualmente cuando son entrevistas con patroncitos del feedback mejor, porque vete a son parte de la comunidad como que se sabe, en todo el chito de Intel, así que si si usted es un patrocinocito patrocinocita que cree que tiene un background interesante,

algún tema sabe de algo así, pues escribamos en confianza que nosotros estamos muertos por contenido, necesitamos mucho, mucho contenido. Bueno, vengo un poco, pues, pues, pues, pues, pues, contenido. De hecho, una de las cosas que siempre vos ahorra yo no tan y yo es que en el futuro, alguien debería o nosotros deberíamos hacer un podcast de podcast como que bueno esto

fue lo que pasó de PPP esto fue lo que pasó siempre es lunes esto fue lo que pasó y por ahí al bajo bueno En y web y enca antes de comenzar un poquito para que te conozca la comunidad Tú tienes un traspondo en traducción y de ahí con ver que se traspfondo en un trabajo como corresponde a como periodista, a tiempo completo de esta publicación online moni.com que una publicación viejísima de cada los setenta. Hablamos un poco qué te llevó a la traducción y cómo la traducción se convirtió en una carrera en el periodismo. Bueno pues para aclarar no sé periodista se descritora. Ah, muy bien, pues, bueno, pues pues hacer esa distinción. Así que, ¿qué tus altículos son más como columna, como econsejo, veladas más por esa línea? Sí, sí, lo mayor que yo me estoy enfocando en el trabajo ha sido en vista de bestows, yo hago el trabajo de si tú necesitas un seguro de viaje,

pues yo voy a hacer el research de todas las compañías que hay por el del por el mercado y te

vas a ir mirar estas son las mejores, esta es la mejor pa' grupo, esta es la mejor pa' si tienes

niños, esta es la mejora de si te vas a ir a escalar o hacer hiking o tirante de paracaída,

son de aventura, desafortunadamente la mayoría de las que revisó no las puedo aplicar

a puertos rico, pero para los patronsitos que sirven Estados Unidos pues todas estas le aplican ustedes en chiquin. Mi trasfondo es yo era de la humanidad de la UP, yo estudié el lenguaje y tal vez en francés con la intención de dar el salto hacia derecho, pero ahí mismo que yo cuenta, cuenta. No, no, no, voy a hacer la, voy a que esta reacción no me

cara, pero ahí mismo cayó cuenta.

No, no voy a hacer nada, había que hacer esta rección más mi cara, pero voy a arte, pues este episodio está solo en el audio, así que ustedes no hubieron mi cara. Eso lo hubió bien, acá. Claro, pues esa cara de brincando derecho, ¿qué? Entonces, justo cuando me estoy graduando, la caer la redección, el 2008,

Llimán Blodder se va por el carajo, San Ben y Sejo Roja. Pues yo digo, pues en vez de metermente, duda que algo que no quería hacer por experiencia de mis familias, pues dije de azucar, o trabajo, que era bien difícil en aquel momento, o con backup. Y el backup fue traducción. y lo que terminó pasando es que me encantó, me enamoré de la traducción y dije,

por favor, que me quedó aquí.

Brutal.

En cima de eso, hecho de que casi todos los años introducción hay estudiantes de no ingreso, que son de derecho o son ya abogados, que estoy apestado con la bogacía, no quiero terminar derecho y no quiero practicar jamás y pues me digo como que pues deja preguntarle a esta gente está pasando, que parece disco a la que hacen esta carrera y después terminan lo que a aquel momento yo sentía porque en todo el mundo le da esta prioridad a los doctores abogados, el sueño de los demás es debajo. Señó todo el padre y mamá. Toda la familia. Sí, sí, yo tuvo una orientación de dar a

yupir mi intercambio y todo lo que la señora decía es que ustedes son los futuros ingenieros doctoros de Oval. No hay ninguna otra profesión. Así es. Este me quedó en traducción, me graduó, empiezo a trabajar como interpreté, que trabajo similar pero diferente en el sentido de quinterprete de voz o si eres de señal puede acuerdante de

de señal. En el trabajo que tenía era un trabajo tipo part-time. A tiempo se que las horas variaban y salieron bajo más maestría, yo estaba volviendo meloca y fue como pues me voy a hacer trautora friranz en focarme en texto pero también me dio un pequeño yato de brincar al otro lado del mundo y estuve trabajando en taislandia como maestra como por tres años y ahí es que yo está diciendo que me gusta el lenguaje, me gusta comunicar, me gusta servir de puente entre un lenguaje o otro que pueden encontrar por ahí y se fue

desarrollando este interés por escribir. A mí siempre me han encantado la lectura, leo un montón

quien me siga por Twitter lo verá que lo más que comparto es que el libro ha terminado que estoy

leyendo y en el enero de año pasado cogí un cursito de escritura online que era más en en la descripción, va a ir a la descripción, va a ir a la descripción, va a ir a la descripción, va a ir a a vos cómo dirán nos por aquí. Te tiraste, te tiraste de pecho y me tire. Quiero está, quiero un poquito hablar de la traducción.

Antes de entrar al tema del dinero,

te estaba contando verla cuando estábamos hablando para cuadrar el episodio que mi esposa, recientemente este semestre, literal comenzó como eso suma de tiria en traducción. Y es una de esas historias, una bogada, como antes ya se grabó ya hace 10 años, más y más de diez años de abogada,

...