Ni A Cuál Irle: El Fútbol Mexicano Explicado
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros
4.8 • 685 Ratings
🗓️ 4 June 2026
⏱️ 30 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hola, bienvenidos a un episodio más de No Itos. Este es un podcast para estudiantes de español que quieren oír conversaciones reales de dos maestros, que somos Beto y yo. Además de las conversaciones que tenemos, también explicamos algunos temas de la gramática, explicamos las expresiones coloquiales que usamos en México y expresiones que creemos pueden ser útiles para ustedes, hacemos entrevistas y otras cosas más. Antes de comenzar con este episodio tenemos que agradecer a nuestros últimos mesenas. Ellos son Tommy Miller, Katherine, Miguel, Lindley, Yuri Suzuki, John Williamson, Randall, Werdell, Dana, Knewel y Josh. Muchas gracias a todos ustedes por apoyarnos. Si quieres apoyar el show, ser parte de esta comunidad y recibir todos los extras, el paquete completo de todo lo que hacemos te invito a que lo cheques en www.noitospotcast.com creo que no te vas a arrepentir y tu español te lo va a agradecer. Pero bueno, actor, ¿cómo te sientes sobre la victoria de los cementeros, los chemos, la máquina? Te vale tres kilos de mejor no lo digo. Pero ¿cómo te sientes? ¿Acaso le iba a ser cruz azul o no? No, no, la verdad no me importaba mucho, no le iban a alguien. Yo quería que ganaran los pumas, porque estaba con banda, puma, pero mira, antes de entrar de lleno al tema de la final, hay dos cosas que anunciar. Número, uno, hemos cambiado nuestro día de publicación del podcast, Al mejor ya se se dieron cuenta, dijeron por quién nos salió, el martes como siempre sale. Bueno, ya no se publicará a los martes como es usual, ahora serán, será los jueves, temprano en la mañana que publicemos episodios y ya saben que si son parte de la comunidad de Patreon pues sale un día antes sin anuncios o sea el miércoles. Y número dos aprovechando la fiebre fútbolera que nos está invadiendo. Ya estamos a la lita del mundial. Tenemos un nuevo diseño de no hay to, conmemorando el fútbol, el fútbol y este magno evento que va a suceder en México. Entonces, check in lo en nuestro sitio web. Ya saben que van al sitio web de No Itos, van a la sección de Merch, de mercancía y ahí van a encontrar el nuevo no palfo bolero para que se lleven pues una tacita, una playena, un crew neck también y ya ahora sí de vuelta a la final. Sí la neta yo se quería que ganaron los pumas porque ellos llevaban más más tiempo sin ganar. No estoy seguro, pero yo creo que más de 10, 15 años que no, que no ganaba y siguen sin ganar. Una final. Fiete, o sea, ni Hugo Sanchez puedo lograrlo. Ya, sigo, como director técnico. Ah, no, creo que sí, creo que sí, porque según yo Hugo Sanchez dirigió a los |
| 3:26.6 | pumas por ahí de los dos mil, o sea, dos mil, dos mil uno oveo, entonces yo creo que por ahí sí sigan con los pumas, pero ya de ahí este, digo ya eso tiene 20 años más de, sí, más de 20 años. Y digo, creo que ganan los pumas porque estaba con con amigos, estaba con el hippie, tu con los da hippie. Y estábamos ahí en su casa, Wai, estaba también Mario, que es otro compa, Mario Brito, saludos también al Mario. Y los dos son bien puma, Wai. Capoco el hipp y leo al pumas. Sí, creo. Pero juro. No, pero bueno, ya le toca a la cruza suelo. Y el caster estaba muy pesado, ya con el cruza suel. La verdad es que ya empezaban a dar lástima un poquito. La verdad, ya esto les va, les va, se van a gan ese respeto otra vez que algún día tuvo ese club un bolístico. Sí, ahorita ya, ya, Cruz Azul, bueno, cabe mencionar que estos dos equipos, Puma y Cruz Azul, son de los más famosos en México y son de los equipos también de la capital, ¿no? Aquí en Ciudad de de México está en América, que yo creo que es el más famoso, Cruz Azul, Pumas y pues por ahí era el Atlante, ahorita ya el Atlante está en primera creo, pero vale mal en peor. Pero si esos equipos de la capital son son famosos ya sabes también históricamente el toros nessa alguna vez. Este. A la otra. Sí, sí, sí. Había otro. Necaxa también jugaba. El Necaxa, Necaxa. Oye, pero a ver, yo escuché por ahí que esta final específicamente fue de las más vistasiete, eso me llamó la atención. O sea, ¿por qué? Es por el mundial, o sea que la gente está en modo football, quiere inspirarse, quiere una pre-inspiración y dijo, pues, ¿qué mejor que ver la final de la Liga MX? ¿O tú, porque crees que tanta gente dio? pues básicamente porque son dos de los equipos más populares en México, en todo el país, ¿no? O sea, me fui en Metrobús, en casa de Hipi, y la gente traía sus jerseys, así de los pumas de Cruzasul, cuando anó al final spoiler alert ganó el cruz azul, se fueron al ángel, así y hay videos así de que hay miles de personas en el ángel de la independencia, celebrando. Y bueno, tomando en cuenta que son dos de los equipos más populares en México, o sea, no es lo mismo que si fuera una final de Tijuana contra Santos Laguna, o sea, no tiene la misma cantidad de fans. No, no, no, no, para nada, para nada. Pero son como un poquito, por ejemplo, cuando pienso en el América, pienso en los patriotas de Nueva Ingl como equipos que ya se ha hechole, pero siento |
| 6:47.4 | que pumas y cruzasules están como en un balance de, o sea, no son los freseros, no sé |
| 6:52.4 | dónde, no son santos laguna, no estecos, pero al mismo tiempo no es en la América, no |
| 6:58.0 | es chivas, son clúbese que están como que en medio, dice, pues, ¿esté rechido que ganara |
| 7:03.6 | pumas, que ganara cruza azul. Sí, creo que también eso influyó, talos un poco. |
| 7:07.8 | Eso también. Y la neta estuvo bueno el partido, te o yo lo vi todo. Y pues sí, o sea, empezó dominando pumas. Y después, o sea, de hecho, me tiró un gol, me tiró un gol como por ahí en el primer tiempo, no sé, el minuto 35 yo creo de haber sido. |
| 7:27.0 | Y ya no dice, se fueron pabajos, o sea, como que Cruz suelen, empezó, empezó, se lesionó un jugador de pumas, tuvieron que sacarlo, pues, obviamente hicieron el cambio, luego hacia el final del partido, bueno, me tiró un autobol, todavía los pumas, lo peor que te pude pasar. Y este, o sea, les metieron, bueno, se metieron un autobol, luego les expulsaron a uno a un jugador, y ya sí, en el final del partido que les meten el 2-1, y ya valió por la madre hoy. Sí, por ahí hay un video de el Efraín Juarez, y lo grabaron y está como diciendo algo. Pues ajuste al momento que metieron es el segundo gol que tú dijiste que ya fue como que ya voy, ya valdiste madres y el batto está diciendo no sé qué y alguien dijo alguien que sepa leer labios, que me diga que está diciendo Efra parece que sí está diciendo ya, ya fue huevo y lo maté. Y pobre voy a mi la neta de fraín Juarez se me hacía un buen jugador recuerdo que el golazo que me tío este con o no me conocí fue sabá o fue el contrastados midos ahí en las teca. O sea, era guerra. Era guerra. Era guerra. Sí, corrió un chingo, tiraba unos centros y jugó mucho tiempo en pumas. Y de ahí ya salió hacia las Europas. Pero sí, está chido como tú bien dijiste. Creo que no son equipos tan populares. O sea, creo que para los que no conocen el fútbol y a lo mejor les gustan los deportes, yo creo que esos equipos de América y Chivas, si es como dijiste como los patriotas, como el Real Madrid, el Real Madrid y Barcelona, los más populares, los que casi siempre ganan, Chivas ahorita ya no ha ganado mucho, pero sí son los de siempre y si está chido que equipos que son populares igual lleguen a la final del fútbol. Sí, no me por ejemplo yo creo que yo tengo una maldición porque ninguna de las ciudades en las que he vivido ha tenido buenos equipos, el fút que entre los tiburón rojos Max el camote y los académicos de Jalapa o sea ni a cual dirle la neta o yo no sé si tengo que ya mudarme a otra ciudad porque se ha hecho no si era en mi ciudad hay un buen equipo de futbol no somos así top top pero hay buen No sé. Si yo no sé, yo creo que hay una relación ahí de que no puedes vivir en una ciudad chida y tener un buen equipo de fútbol. A menos de que sea, no sé, tal vez en aquí, pues, vida México, es que hay varios equipos y están los más populares. Sí. Pero yo pienso como de los equipos que históricamente son buenos que no son dos populares, yo pienso en el toluka, el toluka equipazo, pero imagínate y viven en toluka, yo prefiero no, prefiero no vivir en toluka, o pasa también pienso en el pachuca, el pachuca de históricamente es un equipo muy bueno. Imagínate, imagínate, viví en Pachuca. ¿Qué vas a estar haciendo en Pachuca? No, sí, yo he estado en Pachuca, si no creo que no es lo mío, la verdad no es lo mío. Sí, o sea, obviamente uno quiere vivir en Guadalajara, quiere vivir en Monterrey y todo eso, pero... Sí, yo... Si... Sí, no sé, yo... Pero es difícil. Preferiría vivir en Puebla y que Puebla, así, tengo más el equipo que vivir en Toluca. ¿No es verdad? Sí, estoy de acuerdo, sí estoy de acuerdo. Vaya, es que sí, Toluca. Aunque sí, como tú dijiste, como bien dijiste, ¿cómo olvidar qué hayos bolazos que nos dio cardozo? O ejemplo, el loco abreu, creo que juventud en Rato. No se hueino, pero... Sí, ni a jugo en Toluca también. Exacto. Abundis, no sé si te cuores de abundis. Me suena el nombre, me suena el nombre. El matute moral no fue en polucventud. No, ese jugo en el cruz azul y en los poderosísimos, tiburones rojos del veracruz también. Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Mira, también, o sea, yo pienso, sí, o sea, nosotros, pues, siempre hablamos, ¿no? De que vivimos en veracruz, que somos allá. Y yo me acuerdo mucho de la experiencia de ir al estadio de football. Y no sé, lo recuerdo como mucha nostalgia. O sea, me acuerdo, aunque sí, la neta los tiburones ya a los últimos años, nunca fue un buen equipo. O sea, como que... Tuvieron ahí un, yo me acuerdo un torneo donde quedaron creo que en primer lugar cuando estaba coctemo blanco, este, el chaco Jiménez, el orito Jiménez también estaba, creo que Fernando Arce por ahí, Terrasas. Bueno, en ese momento jugaban bien, pero sí, o sea, no nunca fue como, nunca le fue tan bien como equipo, pero yo la verdad recuerdo con mucho cariño, el ir al estadio de fútbol, y de hecho me acuerdo que fui a la final de la primera A, Ah, cuando ellos pasaron de primera, a primera edición, |
| 13:08.2 | este, y Dios. Y de hecho me acuerdo que fui a la final de la primera a cuando ellos pasaron de primera a primera división. Y yo estuve ahí, yo estuve ahí, estaba Carlos Casartelli, Diego Melillo, eran los los delanteros Luis Ramón Medell, si mal no me recuerdo. Ah, ¿cómo te acuerdas? Me acuerdo, por las cosas que son innecesarias en la vida, pero... pero estuvo muy emocionante ver, aunque fuera una final así de segunda division, no importa, tuvo muy chingón estar ahí, verlos ganar esa final y subiera la primera division y no sé, En general la experiencia del Estallo de football en Veracruz, yo la recuerdo con mucho cariño. Esa es una experiencia muy grata para ti. Sí, pues es muy grata, o sea, la pasaste bien. Con sus pros y sus contras, ya sabías que eran partidos que pasaban o sucedían un sábado, los sábados en la tarde por ahí de las cuatro o cinco de la tarde, ya te puedes imaginar más o menos cómo estaba la temperatura en estos asientos de yo nunca fui, bueno, si fui un par de veces abajo, a preferentes, se llamaba, pero la verdad a mí me gustaba era arriba, me gustaba ir con la flota, con la roza. Sí, sí, allá con la porra, en estos asientos de cemento que con el sol se calentaban cabrón, entonces, ya te imaginabas cómo se sentía eso, de que te pedías una chela y a los 15 minutos ya estaba caliente del sol. Ah, no, no, no, no. No, la famosa cerveza de riñón. El agua de riñón. Pase, sube. El agua de riñón, no, no, no, no. Ese es una razón que a mí se me dio miedo ir allá arriba. Porque dije, yo la verdad no quiero, no creo que me la pase bien si me cae agua de rinión. La verdad, no creo que pueda continuar estando ahí. No, la verdad. No, mira, la clave, la clave de eso era como no, o sea, como que no estar tan abajo o sea como que si estaba, o sea porque la gente que inventaba sus vasos con... |
| 15:26.9 | Sí, claro. |
| 15:27.9 | Con fluidos. no estar tan abajo hoy. O sea, como que si estabas, o sea, porque la gente que |
| 15:25.2 | aumentaba sus vasos con... Sí, claro. |
| 15:27.9 | Con fluidos corporales. |
| 15:31.6 | La ventaba desde arriba. |
| 15:33.6 | Desde arriba, entonces a los que les cayen en los que estaban más abajo. |
| 15:36.9 | Entonces si estabas como de en medio para arriba, era menos probable que te caiera. |
| 15:43.2 | Entonces, si vas a ir arriba, vea arriba. De verdad, o sea, vete hasta arriba. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no verdad, o sea, ¿Vete hasta arriba? No, no, no, no, no, tanto hasta arriba, pero pues es como a la mitad, viodiría. Arribita, o sea, no, sí, sí, sí. La mitad de los dos bleachers, ¿no? Como les dicen en inglés. Sí, sí, sí, sí. Pero a ver tú, tú sieras de los que, o sea, sacaba sus frustraciones en el estadio, o sea, les gritaba sin sultos, vales verga, pendejo, chingas a tu madre, cheliz, tú sieras, tú sieras de... tú hacía eso? O no, tú eres más respetuoso con los jugadores. No, yo no, no, o sea, a veces sí gritaba, pero no sé como que también eso es como un gran para mí una gran experiencia como más que nada, más que gritar, escuchar lo que decía la gente porque la gente decía de todo, tú sabes, tú te acuerdas, pero este, pero había cosas muy... Toma. Había, había como estos, este insultos, como bien, bien chistosos, ¿ acuerdo mucho cuando si el árbitro marcaba una falta y en contra del equipo local, en contra de los tiburones y la gente estaba en desacuerdo de que no, eso no era falta, me acuerdo mucho esta frase que se decía, yo alguna vez da dije, decían, ya bañalo, le decían al árbitro, ya bañalo y tomate el agua, se va a ser muy, muy extraño, muy bizarrro y entonces es que agado, ese tipo de ocurrencias, yo me encantaba, me encantaba escuchar. Pero si no era tanto, no estaba gritando, pincha pelón, vale, es verría, no tan lepero, no tan lepero. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, hace como una semana vinieron aquí a jugar contra gana una amistosa y este como que y dije, ¡Wow, era hilo, ¿eh? ¡Chí! ¡A más, pa ver qué pelo, ¿eh? |
| 18:07.9 | ¡Tí, ¿eh? Sí, jamás para ver qué pedo, ¿eh? Sí, pues, la vez que digo, no sé, yo tiene mucho que, que no voy en partido de football, me encantaría ir, no sé por qué no he ido, tal vez no sé, no es como, no lo he buscado tanto, ¿no? Pero pues aquí está, seú, está la steca que está recién remodelado, que dicen que quedó muy bonito, está el estadio azul también, que se me queda más encorto de hecho. Entonces como que viví la experiencia, a mí me gustaba mucho saber cómo ir y la venta así, tomarme una chela, comerme un volován en el estadio, o sea eso, que es un vuelo van es como una comida muy típica de veracruz, pero un vuelo van en el estado, yo no sé, a lo mejor lo estoy romantizando, pero siento hasta que te sabe diferente. O vendían, no sé si alguna vez te tocó, seguro sí, estos platos, estos platitos con quesitos, que era como queso o ajaca, que estaba cortado, y te lo ponían así con rebanaditas de zanahoria y a banero. Entonces tú agarrabas, te ponían un palito, y en con tu palito tú le picabas al queso, al a banero, y a la zan y voy un manjar. O sea, si... Una joya. O sea, que no recuerdo esos, ¿eh? No recuerdo esos. ¿Ehh? No recuerdo las papitas, o sea, las chelas y las papitas en bolsas transparentes, como eran como chips, pero bolsas transparentes, los chicharrones también, con salsa Valentina, me gustaron, sí, sí. Pero a ver, si alguien quiere saber más sobre el fútbol mexicano, quiere saber los... O sea, quiere familiarizarse con los nombres más icónicos, los jugadores más icónicos del fútbol mexicano. ¿Quién es... ¿Quién es dar en el top 5? Yo creo que el más grande, probablemente sea Usanches, el Pentapet Chichi y si ese yo creo que es la figura más importante del fútbol en México, Rafa Marques también, tu te cuerdas, lo viste jugar en el barcelona. Lo se perdía la cabeza, lo que me lo estaba del Rafa. A veces se encababa, se enfutaba demasiado y se encabronaba y así es tu pideses. Eso sí. Es tu pides, espero, pero sí. Buen defensa. Su cine ha diseñado. Este que más el chicharito también hay que reconocer. Se me tiene muchos bols con la selección. Algunos lo llaman casagoles, no sé si tú... Sí, así lo describí. No, no, nunca fue como el jugador más habilidoso, pero tenía como dicen en los términos futboleros, olfato, ni olfato de gol. ¿Cómo les encanta, oye? Tenía olfato, tenía la madera, o no sé qué otra mamá lo dicen. |
| 21:06.4 | Este, a ver, Nérica Sillo. |
| 21:08.4 | ¿No? |
| 21:09.0 | Nérica Sillo tuvo esa, ese buen torneo, |
| 21:12.2 | ¿no? De la Copa América, en Brasil, creo que fue. |
... |
Transcript will be available on the free plan in 24 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

