Bienvenue dans le podcast de Français Authentique qui a deux objectifs.

Vous aidez à prendre, à parler le français et vous aidez à vivre une vie riche et sans stress.

Merci de m'écouter.

Bonjour à toutes et bonjour à tous.

On se retrouve aujourd'hui pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique,

podcast durant lequel on découvre ensemble

une expression idiomatique française. D'ailleurs je ne sais pas si tu as eu le temps de l'écouter,

mais la semaine dernière, on a vu ensemble le sens de l'expression prendre la main dans le sac.

Si tu n'as pas eu le temps, découtez l'épisode, pense à le faire quand tu oras un moment.

Avant de te dévoiler l'expression d'aujourd'hui, je t'invite à rejoindre la lettre d'informations

de Français Authentique dans laquelle tu recevras chaque semaine deux mails exclusifs

avec du contenu en français. Et ça te sera très utile pour ton apprentissage de la langue.

Le lien pour t'inscrire à cette lettre d'information se trouve en description, donc pense

à aller voir dès que tu oras un moment.

Passons à l'expression du jour et qui est très intrigante, ne pas casser trois pattes

à un canard.

Commençons avec les mots de l'expression. Ne pas

et le signe est bien de la négation. Casser est un verbe qui signifie briser, faire

une fracture à un osse. Pat est bien c'est les membres des animaux et en

fin de canard, eh bien c'est un oiseau aquatique avec un beck, à platy et qui a des pattes palmées.

Quant au sens de l'expression, à l'origine il y a deux hypothèses.

La première hypothèse, c'est que comme un canard n'a que deux pattes,

...